Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2014-03-12
W³oszczowa: Termomodernizacja budynku Starostwa Powiatowego we W³oszczowie
Numer og³oszenia: 84020 - 2014; data zamieszczenia: 12.03.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Starostwo Powiatowe , ul. Wi¶niowa 10, 29-100 W³oszczowa, woj. ¶wiêtokrzyskie, tel. 041 3944950, faks 041 3944965.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.powiat-wloszczowa.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Termomodernizacja budynku Starostwa Powiatowego we W³oszczowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest remont elewacji budynku przy ul. Wi¶niowej 10. 2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Za³±cznik nr 1 do SIWZ. 3. Przewidywany zakres robót zosta³ okre¶lony w Przedmiarze robót (Za³±czniku nr 2 do SIWZ), oraz w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (Za³±cznik nr 3 do SIWZ). 4. Zamawiaj±cy zaleca, aby Wykonawca dokona³ wizji lokalnej w celu uzyskania informacji potrzebnych do przygotowania oferty, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Zamawiaj±cym. 5. Wszystkie wskazane nazwy wyrobów nale¿y rozumieæ jako okre¶lenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jako¶ciowych. Oznacza to, ¿e zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy, Zamawiaj±cy dopuszcza sk³adanie ofert z wyrobami równowa¿nymi, pod warunkiem zapewnienia parametrów technicznych, eksploatacyjnych, u¿ytkowych nie gorszych ni¿ okre¶lone w Przedmiarze robót, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. 6. Kolejno¶æ wykonywania prac remontowych Zamawiaj±cy ustali z Wykonawc± po podpisaniu umowy...
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowê 45.44.21.00 - Roboty malarskie 45.42.10.00 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej 45.32.10.00 - Izolacja cieplna 45.26.13.20 - K³adzenie rynien 45.11.12.91 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 20.05.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wymagane wadium w wysoko¶ci 5.000,00z³.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
ocena spe³nienia warunku nast±pi na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie wykona³ co najmniej jedna robotê budowlan± o warto¶ci co najmniej 150 000,00 z³ brutto, przy czym wykazana robota powinna obejmowaæ swym zakresem m.in. remont lub wykonanie elewacji budynku. Ocena spe³nienia tego warunku nast±pi na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia z art. 22 ust.1 ustawy oraz wykazu robót z podaniem rodzaju robót, warto¶ci, daty i miejsca wykonania. Do wykazu robót nale¿y do³±czyæ dowody dotycz±ce najwa¿niejszych robót, okre¶laj±ce, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±ce, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
ocena spe³nienia tego warunku nast±pi na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia z art. 22 ust.1 ustawy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e dysponuje: co najmniej jedn± osob±, która bêdzie pe³niæ funkcjê kierownika budowy , posiadaj±c± uprawnienia do kierowania robotami w specjalno¶ci konstrukcyjno budowlanej. Ocena spe³nienia tego warunku nast±pi na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy oraz wykazu osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia oraz o¶wiadczenia, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ. Uwaga: Ilekroæ Zamawiaj±cy wymaga okre¶lonych uprawnieñ budowlanych, na podstawie aktualnie obowi±zuj±cej ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm.), rozumie przez to równie¿ odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowi±zuj±cych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pañstw cz³onkowskich Uni Europejskiej, Konfederacji szwajcarskiej lub pañstw cz³onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)- stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym ,którzy nabyli prawo do wykonywania okre¶lonych zawodów regulowanych lub okre¶lonych dzia³alno¶ci, je¿eli te kwalifikacje zosta³y uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63,poz. 394)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
ocena spe³nienia warunku nast±pi na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Pisemne zobowi±zanie b±d¼ inny w³a¶ciwy dokument innych podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy, po¶wiadczaj±cy oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku, gdy Wykonawca wykazuj±c spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu bêdzie polega³ na wiedzy i do¶wiadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia itp. tych podmiotów. W przypadku sk³adania pisemnego zobowi±zania Wykonawca mo¿e skorzystaæ z za³±czonego wzoru zobowi±zania ( Za³±cznik nr 10 do SIWZ ). Uwaga: Zobowi±zanie powinno zostaæ z³o¿one w formie pisemnej 2. Dokumenty potwierdzaj±ce uprawnienia osób podpisuj±cych ofertê Wykonawcy do dzia³ania w jego imieniu (w tym tak¿e pe³nomocnictwa), o ile uprawnienia te nie wynikaj± z dokumentów rejestrowych. Pe³nomocnictwo powinno zostaæ z³o¿one w formie orygina³u albo w formie kserokopii notarialnie po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em. 3. Pe³nomocnictwo do reprezentowania w postêpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie, w przypadku wspólnego ubiegania siê o udzielenie niniejszego zamówienia. Pe³nomocnictwo powinno zostaæ z³o¿one w formie orygina³u albo w formie kserokopii notarialnie po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
1. Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ zmiany postanowieñ niniejszej umowy w przypadku gdyby uleg³a zmianie stawka podatku VAT, w takim przypadku Wykonawca zobowi±zuje siê zrealizowaæ przedmiot zamówienia za inn±, odpowiednio zmienion± cenê ni¿ wskazana w jego Ofercie. 2. Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w nastêpuj±cych przypadkach: 1) odst±pienia przez Zamawiaj±cego od wykonania czê¶ci robót zbêdnych do wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze sztuk± budowlan± i wiedz± techniczn±, a wynikaj±cych np. z technologii robót, co skutkowaæ bêdzie obni¿eniem wynagrodzenia nale¿nego Wykonawcy, 2) zmiany sposobu spe³nienia ¶wiadczenia, na skutek zmian technologicznych, spowodowanych w szczególno¶ci nastêpuj±cymi okoliczno¶ciami: a) niedostêpno¶ci± na rynku materia³ów lub urz±dzeñ, wskazanych w przedmiarze robót lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót spowodowanej zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materia³ów lub urz±dzeñ, b) pojawieniem siê na rynku materia³ów lub urz±dzeñ nowszej generacji, pozwalaj±cych na zaoszczêdzenie kosztów lub czasu realizacji przedmiotu umowy lub kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy lub umo¿liwiaj±ce uzyskanie lepszej jako¶ci robót, c) konieczno¶ci± zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwi±zañ technicznych lub technologicznych, ni¿ wskazane w przedmiarze lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwi±zañ grozi³o niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy, d) konieczno¶ci± zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwi±zañ technicznych lub materia³owych ze wzglêdu na zmiany obowi±zuj±cego prawa, e) konieczno¶ci± usuniêcia sprzeczno¶ci w dokumentacji, f) zmian w zakresie podwykonawstwa. 3. Zmiany osób, o których mowa w § 7 umowy - z powodu ich choroby, ¶mierci, utraty wymaganych uprawnieñ, rozwi±zania stosunku pracy lub decyzji osób prze³o¿onych. 4. Zakazuje siê wprowadzenia przez Wykonawcê jakichkolwiek zmian w realizowanym zamówieniu bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Zamawiaj±cego. Wszelkie propozycje zmiany winny byæ, przed przekazaniem ich Zamawiaj±cemu, poprzedzone zg³oszeniem przez Wykonawcê zamiaru ich dokonania Inspektorowi Nadzoru w celu technicznej i finansowej oceny. Do skierowanego do Zamawiaj±cego za po¶rednictwem Inspektora Nadzoru wniosku o dokonanie zmian Wykonawca przed³o¿y ponadto sporz±dzony przez siebie, a sprawdzony przez Inspektora Nadzoru, kosztorys ró¿nicowy zawieraj±cy wycenê robót zamiennych z podaniem podstaw ich kalkulacji w stosunku do robót przewidzianych umow±. Kosztorys ten winien byæ zgodny z czynnikami cenotwórczymi przyjêtymi w ofercie Wykonawcy. 5. Podstaw± do sporz±dzenia aneksu do umowy lub udzielenia zlecenia na wykonanie robót dodatkowych bêdzie protokó³ konieczno¶ci
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.starostwo.wloszczowa.eobip.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Starostwo Powiatowe we W³oszczowie, ul. Wi¶niowa 10, 29-100 W³oszczowa, piêtro I, pokój nr 226..
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe we W³oszczowie, ul. Wi¶niowa 10, 29-100 W³oszczowa, piêtro II, pokój nr 325 (Sekretariat)..
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: 1. Zamawiaj±cy ¿±da wskazania przez Wykonawcê w swojej Ofercie czê¶ci zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyæ Podwykonawcy lub podania przez Wykonawcê nazw (firm) Podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powo³uje siê na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1..
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z W£OSZCZOWA
- Cykliczna bezgotówkowa sprzeda¿ oleju napêdowego dla potrzeb Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. we W³oszczowie
- Dostawa kruszyw wraz z ich rozplantowaniem na drogach na terenie Gminy W³oszczowa w 2026 roku
- Wykonanie remontów cz±stkowych nawierzchni bitumicznych sieci dróg powiatowych na terenie Powiatu W³oszczowskiego
wiêcej: przetargi w W³oszczowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa budynków na wynajem w ramach przebudowy zespo³u obiektów o¶rodka wypoczynkowego "Arturówek" wraz z infrastruktur± techniczn±
- "Adaptacja budynku przy ulicy 1-go Maja 25 w ¯ychlinie na potrzeby Centrum Aktywno¶ci Lokalnej"
- Roboty budowlane: Zadanie nr 1 Modernizacja sieci strukturalnych - O/Bielsko-Bia³a, ul. Traugutta 2a,Zadanie nr 2 Modernizacja sieci strukturalnych - O/Bielsko-Bia³a, ul. Krasiñskiego 34, 36.
- Modernizacja dziedziñca szkolnego Szko³y Podstawowej nr 2 w Sycowie
- "Kompleksowa termomodernizacja budynku u¿yteczno¶ci publicznej, GZUK Uzdowo, zlokalizowanego w Gminie Dzia³dowo"
- Renowacja dachu budynku przy ul. Katedralnej 5 we Fromborku
wiêcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





