Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2008-04-21
Wałbrzych: D O S TAW A M O TOCY K L A WRAZ Z PA KIETEM UBEZPIECZENIOWYM
Numer ogłoszenia: 81225 - 2008; data zamieszczenia: 21.04.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Wałbrzychu, ul. Piotra Wysockiego 27, 58-304 Wałbrzych, woj. dolnośląskie, tel. 074 6659111, fax 074 6659121.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.word.walbrzych.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: D O S TAW A M O TOCY K L A WRAZ Z PA KIETEM UBEZPIECZENIOWYM.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa 1 szt. motocykla szosowego, przeznaczonego do policyjnego nadzoru nad ruchem drogowym, wraz z pakietem ubezpieczeniowym. CPV - 34410000-4 - Motocykle 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Wymagania taktyczno-techniczne WYMAGANIA OGÓLNE: 1.Przeznaczenie motocykla ciężkiego dla służb Policji Drogowej: a) wykonywanie zadań patrolowo - pościgowo - łącznikowych na: -drogach wylotowych z dużych aglomeracji miejskich; -drogach o znacznym natężeniu ruchu pojazdów związanym z wyjazdami rekreacyjnymi i wypoczynkowymi; -drogach zagrożonych przestępczością kryminalną; -drogach w rejonach przejść granicznych; -autostradach i drogach ekspresowych. b)pilotowania transportów nie normatywnych i szczególnie niebezpiecznych. c)pilotowanie VIP-ów z zastosowaniem motocyklowej asysty honorowej 2.Warunki eksploatacji: motocykl będzie: a) użytkowany przez całą dobę, w warunkach atmosferycznych spotykanych w polskiej strefie klimatycznej; b) jeździł po drogach gruntowych i twardych zarówno na długich trasach, jak i na krótkich odcinkach ( np. w obszarach miejskich) 3.Wymagania formalne: a) Motocykl musi spełniać wymagania określone w ustawie Prawo o ruchu drogowym z dnia 20 czerwca 1997r., tekst jednolity ( Dz. U z 2005r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia, tekst jednolity ( Dz. U z 2003r. Nr 32, poz. 262 z późn. zm.) b) Motocykl musi spełniać warunki techniczne obowiązujące na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, potwierdzone wyciągiem ze świadectwa homologacji dostarczonym wraz z motocyklem. c) Zmiany adaptacyjne motocykla, dotyczące montażu policyjnego wyposażenia specjalnego, nie powodują utraty fabrycznej gwarancji. d) Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego udzielania konsultacji i pomocy, przy późniejszych pracach adaptacyjnych i montażu specjalistycznego sprzętu. e) Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego przeszkolenia w zakresie obsługi technicznej dwóch mechaników policyjnych, w terminie 7 dni od dnia przekazania motocykla. PARAMETR WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO I. WYMAGANIA TECHNICZNE DOTYCZĄCE MOTOCYKLA 1.Silnik pojemność skokowa; powyżej 900 cm³ czterosuwowy z zapłonem iskrowym; moc znamionowa do 100kW; 2.Prędkość min. 200 km/h; 3.Skrzynia biegów manualna 4.Przeniesienie napędu na tylne koło za pośrednictwem wału kardana lub przekładni łańcuchowej 5.Układ przeciwpoślizgowy ABS 6.Bezpieczeństwo kierowcy układ uniemożliwiający jazdę z niezłożoną stopką boczną i pasażera zabezpieczenie nóg kierowcy podczas wywrotki motocykla 7.Zasięg na pełnym zbiorniku paliwa i średniej prędkości 90 km na h - min. 400 km; 8. Amortyzatory tylne Regulowane 9.Tarcze kół ze stopu lekkiego 10.Owiewka przednia z elektryczną regulacją wysokości 11.Kanapa z regulowaną wysokością 12.Podnóżek Centralny 13.Manetki Podgrzewane 14.Kufry boczne 2 szt. o pojemności min. 32 litry i wymiarach nomin. 350 x 450 x 200 mm; Jeden centralny 15.Apteczka doraźnej pomocy sztywne opakowanie z tworzywa sztucznego z zatrzaskowym zamknięciem), wg poniższej specyfikacji 1.Nożyczki z zaokrąglonymi czubkami, 2.Plastry z opatrunkiem w różnych rozmiarach, 3.Plaster bez opatrunku, 4.Plaster wodoodporny, 5.Bandaże opatrunkowe (szerokie i wąskie) 6.Bandaże elastyczne z zapinkami (szerokie i wąskie), 7.Sterylne opatrunki (gazy małe, średnie i duże), 8.Chusta trójkątna i opaska uciskowa, 9.Płyn do dezynfekcji skóry (woda utleniona), 10.Sterylne gumowe rękawiczki (przynajmniej dwie pary), 11.Maseczka do sztucznego oddychania usta-usta, 12.Folia aluminiowa ratownicza (przeciw wychłodzeniu), 16.Narzędzia zestaw podręcznych narzędzi 17.Zabezpieczenia blokada kierownicy przeciwkradzieżowe instalacja alarmowa i elektroniczny immobiliser II. WYMAGANIA WYNIKAJĄCE ZE SPECYFIKI ZADAŃ REALIZOWANYCH PRZY WYKORZYSTANIU MOTOCYKLA 1.Kształt ramy zapewniający kierowcy w czasie jazdy pozycję wyprostowaną; 2.Konstrukcja motocykla charakteryzująca się dobrą statecznością przy pokonywaniu zakrętów i hamowaniu; 3.Układ rozruchowy umożliwiający łatwy rozruch przy niskich temperaturach ( poniżej 00 C); 4.Gniazdo typu zapalniczka umieszczone w miejscu umożliwiającym łatwe podłączenie specjalistycznego wyposażenia policyjnego, zabezpieczone przed działaniem czynników atmosferycznych; 5.Dodatkowy akumulator do zasilania zainstalowanych urządzeń wyposażenia policyjnego zapewniający prawidłowe ich działanie we wszystkich warunkach; 6.Reflektor typu szperacz o min.natężeniu światła 25 tys.kandeli z ładowarką zamontowaną na motocyklu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego; 7.Kufer centralny umiejscowiony za siedzeniem kierowcy, wyposażony w oświetlenie i zamek na klucz a jego konstrukcja musi zapewniać możliwość przewożenia dokumentów i korzystania z nich w warunkach wietrznych ( np. klips) i w nocy. 8.Oznakowanie i kolorystyka motocykla posiada barwę srebrną oraz kanapę barwy czarnej, napisy POLICJA z przodu i po bokach w tylnej części ( na kufrach) wykonane z folii odblaskowej w kolorze czarnym na białym tle oraz po bokach emblematy służby R wykonane z folii odblaskowej. Zastosowane folie odblaskowe będą odporne na działanie czynników atmosferycznych. Motocykl nie może posiadać znaków i nazw firmowych poza oznaczeniami fabrycznymi. Sygnalizacja uprzywilejowania w ruchu drogowym 9.Lampy błyskowe w przedniej części po bokach dwie lampy błyskowe barwy niebieskiej - kierunkowe, stroboskopowe lub typu led o kącie widoczności 1200 oraz dwie lampy błyskowe barwy czerwonej również kierunkowe, stroboskopowe lub typu led; 10.Wysuwany maszt teleskopowy w części tylnej za siedzeniem motocyklisty wysuwany maszt teleskopowy z umieszczoną na górze ostrzegawczą lampą błyskową stroboskopową lub typu led, emitującą światło w sposób przerywany we wszystkich kierunkach wokół jej osi pionowej oraz umieszczoną centralnie z tyłu barwy czerwonej lampę błyskową 11.Głośniki po bokach dwa głośniki skierowane w kierunku jazdy motocykla równolegle do jego podłużnej osi symetrii; 12.Zespolone urządzenie rozgłoszeniowo - alarmowe umożliwiające: przełączenie tonu sygnału uprzywilejowania: Le-on. wilk, pies. Dopuszcza się zmianę tonu sygnału uprzywilejowania poprzez klakson motocykla; sterowania sygnalizacją świetlną; sterowanie urządzeniem rozgłoszeniowym; Działanie urządzeń sygnalizacji uprzywilejowania pojazdu w ruchu drogowym 13.Włączenie lamp włączenie lamp uprzywilejowania pojazdu w ruchu drogowym sygnalizowane lampką kontrolną, umieszczoną na desce rozdzielczej motocykla; 14.Włączenie urządzenia rozgłaszającego 15.Działanie sygnalizacji świetlnej przerywa emisję dźwiękowych sygnałów ostrzegawczych, zaś jego wyłączenie powoduje dalszą pracę sygnalizacji świetlnej, o ile była ona wcześniej włączona; możliwe również przy wyłączonym silniku motocykla. Dodatkowo: Motocykl winien być przystosowany do wyposażenia w videorejestrator. Waga motocykla: do 280 kg bez osprzętu policyjnego. Wymagania dotyczące gwarancji i serwisu: a) Wykonawca udzieli gwarancji na oferowany produkt na okres min. 24 miesięcy lub 100 tys. km przebiegu. b) Gwarancja w trakcie trwania nie może być ograniczana ze względu na przebieg motocykla lub czas. c) Wykonawca zapewni dostęp do autoryzowanego punktu serwisowego, najbliżej położonego dla Zamawiającego. d) części eksploatacyjne (przeglądowe) muszą być dostępne od ręki w sieci dealerskiej. e) maksymalny czas oczekiwania na części zamienne nie może być dłuższy niż 2 tygodnie. f) importer oferowanego motocykla musi posiadać magazyn części zamiennych na terenie Polski. g) po okresie gwarancyjnym Zamawiający dopuszcza możliwość serwisowania pojazdu poza siecią dealerską. 4. Wymagania stawiane przez Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotowy motocykl musi być fabrycznie nowy, kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych, wyprodukowany w 2008 roku (dopuszcza się produkcję z roku 2007). b) motocykl musi posiadać homologację c) motocykl musi być produkowany w niezmienionej formie stylistycznej przynajmniej od roku, dopuszczone są drobne modyfikacje nie zmieniające ogólnej charakterystyki zewnętrznej pojazdu. d) Wykonawca musi posiadać własny serwis, w którym motocykl będzie przygotowany do wydania. e) Odbiór motocykla odbywać się będzie w Wałbrzychu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, w obecności upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy i Zamawiającego w godzinach od 8 do 14, z wyjątkiem niedziel i świąt. W dniu odbioru zostanie podpisany protokół zdawczo odbiorczy pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą, który będzie podstawą do wystawienia faktury. f)Do motocykla, w cenie pojazdu, Wykonawca dostarczy pakiet ubezpieczeniowy (AC, OC, NW, Assistance) na okres 12 miesięcy, obejmujący całą wartość pojazdu. Zamawiający odbierze dokumenty ubezpieczeniowe, w uzgodnionym przez strony miejscu.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 34.41.00.00 - Motocykle Kod CPV wg słownika 2008: 34.41.00.00 - Motocykle .
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: okres w miesiącach: 3.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
- Informacja na temat wadium: WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM 1. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 2. Łączna wysokość wadium wynosi 1500,00 zł. (słownie: tysiąc pięćset złotych ) 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 4. Zamawiający przedstawia główne zapisy, jakie muszą zawierać poręczenia lub gwarancje. Przedmiotem niniejszej gwarancji jest kwota wadium w wysokości ............ zł (słownie:............... złotych), do wniesienia, którego zobowiązany jest ..........(nazwa Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej - Wykonawców składających ofertę wspólną), stający do postępowania o zamówienie publiczne na DOSTAWĘ MOTOCYKLA prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego przez Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Wałbrzychu ul. P. Wysockiego 27, 58-304 Wałbrzych. Niniejszym ................(nazwa Gwaranta) gwarantuje zapłatę na rzecz Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Wałbrzychu ul. P. Wysockiego 27 58-304 Wałbrzych, kwoty wadium, o której mowa wyżej, gdy ............(nazwa Wykonawcy, w przypadku oferty wspólnej - Wykonawców składających ofertę wspólną): a) odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie...(nazwa Wykonawcy jak wyżej). Gwarancja obowiązuje od dnia...... (termin składania ofert) do dnia........................... Gwarant zobowiązuje się do wypłacenia Wojewódzkiemu Ośrodkowi Ruchu Drogowego w Wałbrzychu ul. P. Wysockiego 27 , 58-304 Wałbrzych kwoty do wysokości określonej powyżej na pierwsze pisemne żądanie, bez konieczności uzasadnienia żądania przez Zamawiającego, o ile Zamawiający stwierdzi w swoim żądaniu, że kwota roszczenia jest mu należna w związku z zaistnieniem choćby jednego z wymienionych wyżej warunków i wyszczególni zaistniały warunek lub warunki. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek Zamawiającego: o nr konta 81 1050 1908 1000 0022 6989 3653 prowadzony w ING BANK ŚLĄSKI S.A. O/Wałbrzych 3. Dowód wniesienia wadium - dołączony do oferty: - kopia przelewu, potwierdzona za zgodność z oryginałem przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy, - w przypadku innych form - oryginalny dokument. 4. Niezależnie od formy wniesienia wadium musi ono spełniać warunki wadium wniesionego w pieniądzu i Wykonawca nie może ograniczać w żaden sposób (np. dodatkowymi dokumentami, wymaganiami) prawa Zamawiającego do dysponowania wadium, jeżeli zajdą okoliczności wymienione w ustawie Prawo zamówień publicznych..
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
- Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 ustawy Pzp, tj.: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętej przedmiotem zamówienia; b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy. 2. Na potwierdzenie spełniania powyższych warunków Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie wyznaczonym do składania ofert dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt VI. 3. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia wyżej wymienione warunki, jeżeli złoży wraz z ofertą dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt VI w formie i o treści wymaganej niniejszą specyfikacją.
- Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH I DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie składają wraz z ofertą, w terminie podanym w rozdziale XI , niżej wymienione dokumenty: 1. Oświadczenie dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowania - art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych- Załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ. 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Powyższe dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 4. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o którym mowa w pkt. 3 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 3 stosuje się odpowiednio. 5. Zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, a także podanie nazw i adresów (firm) proponowanych podwykonawców. 6. W przypadku składania oferty wspólnej dokumenty wymienione w pkt. 1 i 2 składa każdy z podmiotów występujących wspólnie. Dokument wymieniony w pkt 2 może być złożony w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej (za zgodność z oryginałem) przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy. Jeżeli osoba składająca oświadczenia lub poświadczająca zgodność dokumentów z oryginałem nie figuruje w dokumencie wymienionym w pkt 2, Wykonawca zobowiązany jest złożyć pełnomocnictwo potwierdzające upoważnienie tej osoby do reprezentowania go w niniejszym postępowaniu.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.word.walbrzych.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: www.word.walbrzych.pl.
IV.3.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: nie dotyczy
IV 3.3) Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: nie dotyczy
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 30.04.2008 godzina 09:00, miejsce: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Wałbrzychu ul. Piotra Wysockiego 27 58-304 Wałbrzych Sekretariat, pok Nr 7.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: nie dotyczy
INNE PRZETARGI Z WAŁBRZYCHA
- Zakup i dostawa soli drogowej na potrzeby zimowego utrzymania dróg
- Dostawa komputerów przenośnych
- Sukcesywna dostawa ryb i artykułów rybnych do Restauracji Wałbrzyskiego Centrum Sportowo - Rekreacyjnego "AQUA-ZDRÓJ" Sp. z o.o. przy ul. Ratuszowej 6 w Wałbrzychu
- "Poprawa efektywności energetycznej budynku Ratusza zlokalizowanego przy Placu Magistrackim 1 w Wałbrzychu"
- Wykonanie rzeźby w ramach zadania inwestycyjnego Muzeum Wałbrzyszan - wałbrzyska wielokulturowość: adaptacja i zagospodarowanie pogórniczego budynku siłowni w zabytkowym kompleksie dawnej KWK Julia
- "Stała opieka nad 10 Lemurami katta w Palmiarni w Wałbrzychu"
więcej: przetargi w Wałbrzychu »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





