OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Biłgoraj: przeprowadzenie grupowych szkoleń osób bezrobotnych współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich Działanie 1.2 w ramach projektu: Szansa dla młodych. Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Powiatowy Urząd Pracy w Biłgoraju, do kontaktów: Kozak Lucyna, ul. Bohaterów Monte Cassino, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 084 6861636 w. 37, fax 084 6861671, e-mail: lucyna.kozak@pupbilgoraj.prx.pl. Adresy internetowe Ogólny adres zamawiającego (URL): pup.bilgoraj.ibip.pl/ Adres profilu nabywcy (URL): pup.bilgoraj.ibip.pl/ 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Administracja samorządowa; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 252 poz. 49678 z 22.09.2006 Wartość zamówienia (bez VAT): 314696,67 EUR.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: przeprowadzenie grupowych szkoleń osób bezrobotnych współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich Działanie 1.2 w ramach projektu: Szansa dla młodych. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 24. Główne miejsce świadczenia usług: Biłgoraj. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Określenie przedmiotu zamówienia: 1)Przedstawiciel handlowy z elementami marketingu i reklamy (CPV: 80423000-5 - Usługi szkolenia zawodowego) - 14 osób. Termin realizacji: w ciągu 8 tygodni od podpisania umowy, nie dłużej niż do 08.12.2006r. Szczegółowa data rozpoczęcia i zakończenia szkolenia zostanie uzgodniona przed podpisaniem umowy. Pogram szkolenia obejmować będzie 130 godzin zajęć (tj. każdy uczestnik powinien odbyć 130 godzin zajęć) i powinien zawierać następujące moduły: Moduł I -efektywna komunikacja -negocjacje w handlu -elementy marketingu w handlu -elementy reklamy w handlu Moduł II -podstawy obsługi komputera -obsługa programów handlowych -obsługa kas fiskalnych Moduł III -10 godzinny blok dotyczący aktywnego poszukiwania pracy. W trakcie zajęć związanych z obsługą komputera każdy z uczestników szkolenia powinien mieć dostęp do indywidualnego stanowiska komputerowego ( 1 osoba - 1 komputer). W trakcie zajęć związanych z obsługą kasy fiskalnej każdy z uczestników szkolenia powinien mieć dostęp do indywidualnego stanowiska z kasą fiskalną ( 1 osoba - 1 kasa fiskalna). Zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do piątku (za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach 800 - 1800, maksymalnie po 8 godzin lekcyjnych (45 min.) przedzielone 10 minutowymi przerwami. Miejsce odbywania szkolenia: Biłgoraj 2)Księgowość komputerowa (CPV: 80423000-5 - Usługi szkolenia zawodowego) - 12 osób Termin realizacji: w ciągu 12 tygodni od podpisania umowy nie dłużej niż do 08.12.2006r. Szkolenie powinno obejmować 200 godzin zajęć (tj. każdy uczestnik powinien odbyć 200 godzin zajęć) i składać się z następujących bloków tematycznych: -wprowadzenie do rachunkowości -księgowość podwójna jako system ewidencji procesów gospodarczych -ewidencja operacji gospodarczych na kontach \teowych-ewidencja rozrachunków z pracownikami -sprawozdawczość finansowa -formy uproszczonej ewidencji działalności gospodarczej -system finansowo - księgowy w komputerze -podatkowa książka przychodów i rozchodów prowadzona komputerowo -program Płatnik -10 godzinny blok dotyczący aktywnego poszukiwania pracy. Zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do piątku (za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach 8:00 - 18:00, maksymalnie po 8 godzin lekcyjnych (45 min.) przedzielone 10 minutowymi przerwami. Miejsce odbywania szkolenia: Biłgoraj 3)Operator maszyn do obróbki drewna (CPV: 80423000-5 - Usługi szkolenia zawodowego) - 12 osób. Termin realizacji: w ciągu 8 tygodni od podpisania umowy nie dłużej niż do 08.12.2006r. Szkolenie powinno obejmować 130 godzin zajęć (tj. każdy uczestnik powinien odbyć 130 godzin zajęć) i składać się z następujących bloków: -obsługa maszyn do obróbki drewna (teoria + praktyka): frezarka tokarka grubościówka szlifierka piła tarczowa wyrzynarka wielopiła strug elektryczny trak -10 godzinny blok dotyczący aktywnego poszukiwania pracy. Zajęcia praktyczne nie mogą stanowić mniej niż 60 % całości zajęć. Zajęcia praktyczne powinny odbywać się w grupach 4 osobowych. Zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do piątku (za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach 8:00 - 18:00, maksymalnie po 8 godzin lekcyjnych (45 min.) przedzielone 10 minutowymi przerwami. Miejsce odbywania szkolenia: Biłgoraj lub teren powiatu biłgorajskiego. W przypadku zajęć odbywających się poza Biłgorajem obowiązek organizacji transportu dla uczestników szkolenia pomiędzy Biłgorajem a miejscem odbywania zajęć spoczywa na wykonawcy. 4)Gastronom (CPV: 80423000-5 - Usługi szkolenia zawodowego) - 12 osób. Termin realizacji: w ciągu 12 tygodni od podpisania umowy nie dłużej niż do 08.12.2006r. Szczegółowa data rozpoczęcia i zakończenia szkolenia zostanie uzgodniona przed podpisaniem umowy. Szkolenie powinno obejmować 200 godzin zajęć (tj. każdy uczestnik powinien odbyć 200 godzin zajęć). Program szkolenia powinien obejmować następujące moduły: Moduł I - 30 godzin -minimum sanitarne -zasady żywienia -zasady przechowywania żywności Moduł II - 120 godzin -kucharz - 50 godzin -cukiernik - 50 godzin -barman - 20 godzin Moduł III - 50 godzin -blok dotyczący aktywnego poszukiwania pracy - 10 godzin -język angielski - 40 godzin. Zajęcia w ramach I modułu oraz blok dotyczący aktywnego poszukiwania pracy mogą być prowadzone w jednej 12 osobowej grupie szkoleniowej. Zajęcia w ramach II modułu powinny być prowadzone w grupach 4 osobowych. Każda z 4 osobowych grup powinna zrealizować wszystkie bloki w ramach II modułu tj.: kucharz, cukiernik, barman. Tematyka zajęć z języka angielskiego powinna uwzględniać słownictwo i dialogi związane z gastronomią. Zajęcia z języka angielskiego powinny odbywać się w dwóch grupach 6 osobowych. Zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do piątku (za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach 8:00 - 18:00, maksymalnie po 3 godziny lekcyjne dziennie. Pozostałe zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do piątku (za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach 8:00 - 18:00, maksymalnie po 8 godzin lekcyjnych (nie dotyczy zajęć z języka angielskiego). Powyższe zapisy nie wykluczają możliwości łączenia zajęć z języka angielskiego z pozostałymi zajęciami jednakże w wymiarze nie dłuższym niż 8 godzin lekcyjnych dziennie. Miejsce odbywania szkolenia: Biłgoraj 1.5) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 80.42.00.00 - Usługi szkoleniowe Kod CPV wg słownika 2008: 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

Część nr: 1 Nazwa: Przedstawiciel handlowy z elementami marketingu i reklamy. V. 1 Data udzielenia zamówienia: 10.10.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 3. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Centrum Usług Ochrony Pracy i Środowiska mgr Anna Górkiewicz, ul. Krolowej Jadwigi 5/39, 20-282 Lublin, woj. Polska/lubelskie, tel. (081)744-48-93. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 8600.00 Oferta z najniższą ceną: 8600.00 / oferta z najwyższą ceną: 11040.00 Waluta: PLN Część nr: 2 Nazwa: Księgowość komputerowa. V. 1 Data udzielenia zamówienia: 10.10.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 3. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Biłgorajska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A., ul. Kościuszki 65, 23-400 Biłgoraj, woj. Polska/lubelskie, tel. (084)686-48-87, fax (084)686-48-87, e-mail: biuro@barr.org.pl, www.barr.org.pl. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 12000,00 Oferta z najniższą ceną: 12000.00 / oferta z najwyższą ceną: 17850.00 Waluta: PLN Część nr: 4 Nazwa: Gastronom. V. 1 Data udzielenia zamówienia: 10.10.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 3. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Centrum Usług Ochrony Pracy i Środowiska mgr Anna Górkiewicz, ul. KrólowejJadwigi 5/39, 20-282 Lublin, woj. Polska/lubelskie, tel. (081)744-48-93, fax (081)744-48-93. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 17700.00 Oferta z najniższą ceną: 17700.00 / oferta z najwyższą ceną: 28800.00 Waluta: PLN

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak; Szansa dla młodych/Sektorowy Program Operacyjny Rozwój Zasobów Ludzkich. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 11.10.2006.