Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2020-12-31
Og³oszenie nr 776588-N-2020 z dnia 2020-12-31 r.
"Rozbudowa budynku Szko³y Podstawowej w Dêbinkach".
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - Roboty budowlane
Minimalny procentowy wska¼nik zatrudnienia osób nale¿±cych do jednej lub wiêcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy ni¿ 30%, osób zatrudnionych przez zak³ady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %): 0%
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
Postêpowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiaj±cy powierzy³/powierzyli przeprowadzenie postêpowania: Nie
Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiaj±cych: Nie
Postêpowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej: Nie
telefon: 029 757 12 28,
faks: 029 757 12 61
e-mail: urzad@zabrodzie.pl,
www: http://www.bip.zabrodzie.pl/
Nieograniczony, pe³ny i bezpo¶redni dostêp do dokumentów z postêpowania mo¿na uzyskaæ pod adresem (URL): Nie
Adres strony internetowej, na której zamieszczona bêdzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Nie http://www.bip.zabrodzie.pl/p,38,zamowienia-publiczne-powyzej-30000-euro
Dostêp do dokumentów z postêpowania jest ograniczony - wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu nale¿y przesy³aæ:
Elektronicznie: Nie
Dopuszczone jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób: Nie
Wymagane jest przes³anie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu w inny sposób: Nie
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzêdzi i urz±dzeñ lub formatów plików, które nie s± ogólnie dostêpne: Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Numer referencyjny: RG. 271.13.2020
Przed wszczêciem postêpowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny: Nie
II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
II.3) Informacja o mo¿liwo¶ci sk³adania ofert czê¶ciowych
Zamówienie podzielone jest na czê¶ci: Nie
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielko¶æ, zakres, rodzaj i ilo¶æ dostaw, us³ug lub robót budowlanych lub okre¶lenie zapotrzebowania i wymagañ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okre¶lenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, us³ugê lub roboty budowlane:
Przedmiotem zamówienia jest „Rozbudowa budynku Szko³y Podstawowej w Dêbinkach”. Zamówienie obejmuje dobudowê ³±cznika i nowego skrzyd³a budynku szko³y oraz wykonanie dachu na dobudowanej i istniej±cej czê¶ci budynku szko³y. W ramach prac przygotowawczych nale¿y dokonaæ demonta¿u i monta¿u istniej±cego placu zabaw we wskazanym przez Zamawiaj±cego miejscu.
Zadanie obejmuje wykonanie robót budowlanych, robót instalacji elektrycznych, grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, wodnych i kanalizacyjnych oraz zagospodarowanie terenu. Powierzchnia i kubatura po przebudowie, nadbudowie i rozbudowie.
- powierzchnia u¿ytkowa: 341,11 m2
- powierzchnia zabudowy: 491,98 m2
- kubatura: 3462,00 m3
Powierzchnia dachu 1680,08 m2. Powierzchnia nawierzchni z kostki betonowej 716,66m2 .
Roboty budowlane obejmuj± w szczególno¶ci:
1. Roboty ziemne
2. £awy fundamentowe
3. ¦ciany fundamentowe
4. Izolacja ³aw i ¶cian fundamentowych
5. Roboty rozbiórkowe remontowe
6. ¦ciany, s³upy , nadpro¿a
7. Strop, belki, podci±gi i wieñce
8. Dach –konstrukcja
9. Dach –pokrycie, obróbki, ocieplenie
10.Okna drzwi
11. Tynki , ok³adziny wewnêtrzne i malowanie
12. Pod³o¿e i posadzki
13. Elewacja –docieplenie i tynk zewnêtrzny
14. Pochylnia ,schody zewnêtrzne , opaska
15. Zbiornik bezodp³ywowy na ¶cieki bytowe
Roboty instalacji elektrycznej obejmuj± w szczególno¶ci:
1.Tablice rozdzielcze
2.Monta¿ opraw o¶wietleniowych
3.Instalacje si³owe
4.Monta¿ wy³±czników o¶wietleniowych i wy³±cznika ppo¿
5.Wewnêtrzna linia zasilaj±ca
6.Instalacja odgromowa
7.Pomiary elektryczne
Roboty instalacji grzewczych , wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, wodnych i kanalizacyjnych obejmuj± w szczególno¶ci:
1.Instalacje sanitarne
2.Instalacje wodoci±gowe
3.Przewody WZ, WC, WCR
4.Izolacje
5.Roboty towarzysz±ce
6. Osprzêt instalacyjny
7. Armatura bia³ego monta¿u
8. Instalacja kanalizacji sanitarnej
9. Osprzêt instalacyjny
10. Bia³y monta¿
11. Instalacja C.O.
12. Przewody
13. Próby i izolacje
14. Osprzêt
15. Ogrzewanie pod³ogowe
16. Wentylacja mechaniczna
Zagospodarowanie trenu:
1. Nawierzchnia z kostki brukowej
II.5) G³ówny kod CPV: 45.00.00.00
II.6) Ca³kowita warto¶æ zamówienia (je¿eli zamawiaj±cy podaje informacje o warto¶ci zamówienia):
Warto¶æ bez VAT: 0,00
Waluta: PLN
(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa ca³kowita maksymalna warto¶æ w ca³ym okresie obowi±zywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)
II.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Tak
Okre¶lenie przedmiotu, wielko¶ci lub zakresu oraz warunków na jakich zostan± udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ udzielenia zamówieñ, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy w ilo¶ci do 30 % warto¶ci zamówienia uwzglêdniaj±cych wykonanie dodatkowych prac przy u¿yciu materia³ów opisanych w opisie przedmiotu zamówienia w ilo¶ciach ustalonych przez Zamawiaj±cego w zale¿no¶ci od potrzeb.
II.8) Okres, w którym realizowane bêdzie zamówienie lub okres, na który zosta³a zawarta umowa ramowa lub okres, na który zosta³ ustanowiony dynamiczny system zakupów:
II.9) Informacje dodatkowe:
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
Okre¶lenie warunków: Zamawiaj±cy nie precyzuje w tym zakresie ¿adnych wymagañ , których spe³nienie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Okre¶lenie warunków: Zamawiaj±cy nie precyzuje w tym zakresie ¿adnych wymagañ , których spe³nienie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny
III.1.3) Zdolno¶æ techniczna lub zawodowa
Okre¶lenie warunków: Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony poprzez z³o¿enie o¶wiadczenia przez wykonawcê -wzór o¶wiadczenia stanowi za³±cznik nr 2 do SIWZ oraz je¶li wykonawca wyka¿e wykaz wykonanych lub wykonywanych robót budowlanych w okresie 5 lat przed up³ywem sk³adania ofert a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy – w tym okresie, wykonanych lub wykonywanych co najmniej jednej roboty polegaj±ce na budowie, lub rozbudowie budynku u¿yteczno¶ci publicznej o warto¶ci co najmniej 1 000 000,00z³ ,
Zamawiaj±cy wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu imion i nazwisk osób wykonuj±cych czynno¶ci przy realizacji zamówienia wraz z informacj± o kwalifikacjach zawodowych lub do¶wiadczeniu tych osób: Nie
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.2) Zamawiaj±cy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp: Tak
Zamawiaj±cy przewiduje nastêpuj±ce fakultatywne podstawy wykluczenia:
- podstawa wykluczenia okre¶lona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp - TAK
III.3) WYKAZ O¦WIADCZEÑ SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W CELU WSTÊPNEGO POTWIERDZENIA, ¯E NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPE£NIA WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ SPE£NIA KRYTERIA SELEKCJI
O¶wiadczenie o spe³nianiu kryteriów selekcji: Nie
III.4) WYKAZ O¦WIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW, SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W POSTÊPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNO¦CI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
- dokument potwierdzaj±cy ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± okre¶lon± przez Zamawiaj±cego w wysoko¶ci 1 000 000,00 z³.
Wykonawca ma obowi±zek za³±czyæ dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e ww. us³ugi zosta³y wykonane nale¿ycie lub s± wykonywane nale¿ycie. Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu bêdzie dokonana na zasadzie spe³nia/nie spe³nia.
III.5) WYKAZ O¦WIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W POSTÊPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNO¦CI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
oferta za³. nr 1do SIWZ zawieraj±ca cenê i okres gwarancji
III.6) WYKAZ O¦WIADCZEÑ LUB DOKUMENTÓW SK£ADANYCH PRZEZ WYKONAWCÊ W POSTÊPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNO¦CI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
- wykaz wykonanych lub wykonywanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed up³ywem sk³adania ofert a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy – w tym okresie, wykonanych lub wykonywanych co najmniej jednej roboty polegaj±cej na budowie lub rozbudowie budynku u¿yteczno¶ci publicznej o warto¶ci co najmniej 1 000 000,00z³,
- dokument potwierdzaj±cy ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê gwarancyjn± okre¶lon± przez Zamawiaj±cego w wysoko¶ci 1 000 000,00 z³.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiaj±cy ¿±da wniesienia wadium: Tak
1. Przystêpuj±c do niniejszego postêpowania ka¿dy Wykonawca zobowi±zany jest wnie¶æ wadium w wysoko¶ci 10 000,00 z³ (s³ownie z³otych: dziesiêæ tysiêcy z³otych).
2. Wykonawca mo¿e wnie¶æ wadium jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.:
1) pieni±dzu,
2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo – kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz.U. z 2018 r. poz. 110, 650, 1000 i 1669).
3. Wykonawca zobowi±zany jest wnie¶æ wadium przed up³ywem terminu sk³adania ofert.
4. Wadium w pieni±dzu nale¿y wnie¶æ przelewem na konto Zamawiaj±cego:
Polski Bank Spó³dzielczy w Wyszkowie Oddzia³ w Zabrodziu
Nr 31 8931 0003 0300 2293 2019 0006
W przypadku wadium wnoszonego w pieni±dzu, jako termin wniesienia wadium przyjêty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiaj±cego.
5. W przypadku wniesienia wadium w formie innej ni¿ pieni±dz - orygina³ dokumentu potwierdzaj±cego wniesienie wadium nale¿y z³o¿yæ przed up³ywem terminu sk³adania ofert w siedzibie Zamawiaj±cego Urz±d Gminy w Zabrodziu w kancelarii lub do³±czyæ do oferty.
IV.1.3) Przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: Nie
IV.1.4) Wymaga siê z³o¿enia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub do³±czenia do ofert katalogów elektronicznych: Nie
IV.1.5.) Wymaga siê z³o¿enia oferty wariantowej: Nie
Z³o¿enie oferty wariantowej dopuszcza siê tylko z jednoczesnym z³o¿eniem oferty zasadniczej: brak danych
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Przewidywana minimalna liczba wykonawców:
Maksymalna liczba wykonawców:
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Czy przewiduje siê ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej: brak danych
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów: brak danych
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza siê z³o¿enie ofert w formie katalogów elektronicznych: brak danych
Przewiduje siê pobranie ze z³o¿onych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporz±dzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów: brak danych
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem): Nie
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
| Kryteria | Znaczenie |
|---|---|
| okres gwarancji: | 40,00 |
| cena: | 60,00 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony): Nie
IV.3) Negocjacje z og³oszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z og³oszeniem
Minimalne wymagania, które musz± spe³niaæ wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrze¿enie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstêpnych bez przeprowadzenia negocjacji: brak danych
Przewidziany jest podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: brak danych
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagañ zamawiaj±cego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysoko¶ci nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwi±zania stanowi±ce podstawê do sk³adania ofert, je¿eli zamawiaj±cy przewiduje nagrody:
Wstêpny harmonogram postêpowania:
Podzia³ dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwi±zañ: brak danych
Informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiuj±ce minimalne wymagania, którym musz± odpowiadaæ wszystkie oferty:
Podzia³ negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegaj±cych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia: brak danych
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
Zgodnie z art. 144 ust. 1 Pzp. Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ dokonania zmian postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, pod warunkiem przeprowadzenia jej zgodnie z poni¿szymi zapisami. 5.2. Zmiany mog± byæ zainicjowane poprzez z³o¿enie pisemnego wniosku: - 1) Zamawiaj±cego o dokonanie wskazanej zmiany. - 2) Zamawiaj±cego , aby wykonawca przed³o¿y³ propozycjê zmiany, - 3) Wykonawcy o dokonanie wskazanej zmiany. - Wniosek musi zawieraæ: - 1) Opis zmiany. - 2) Uzasadnienie zmiany. - 3) Koszt zmiany oraz wp³yw zmiany na wysoko¶æ wynagrodzenia. - 4) Czas wykonania zmiany oraz wp³yw zmiany na termin zakoñczenia umowy. 5.3. Termin wykonania przedmiotu umowy, mo¿e zostaæ przed³u¿ony o czas opó¼nienia Zamawiaj±cego je¿eli takie opó¼nienie jest lub bêdzie mia³o wp³yw na wykonanie przedmiotu umowy w wykonaniu nastêpuj±cych zobowi±zañ : - 1) Przekazania terenu budowy. - 2) Przed³u¿eniem z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy, czasu wydania decyzji administracyjnych przez w³a¶ciwe organy lub inne podmioty w stosunku do terminów wynikaj±cych z obowi±zuj±cych przepisów prawa, je¿eli uniemo¿liwia to lub wstrzymuje w istotny sposób realizacjê robót. - 3) Konieczno¶æ usuniêcia b³êdów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót; - 4) Udzieleniem zamówienia dodatkowego powoduj±cego wstrzymanie realizacji zamówienia podstawowego, je¿eli zamówienie to wp³ynie na zmianê terminu wykonania robót. - 5) Konieczno¶ci± przerwania robót, ze wzglêdu na niekorzystne warunki atmosferyczne, uniemo¿liwiaj±ce prowadzenie robót zgodnie ze specyfikacj± techniczn±. - 6) Wstrzymaniem robót przez uprawniony organ, z przyczyn niezale¿nych od Wykonawcy. Wyst±pienia sytuacji niemo¿liwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, a maj±cej wp³yw na realizacjê robót.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) Sposób udostêpniania informacji o charakterze poufnym (je¿eli dotyczy):
¦rodki s³u¿±ce ochronie informacji o charakterze poufnym:
IV.6.2) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu:
Data: 18.01.2021, godzina: 09:00
Skrócenie terminu sk³adania wniosków, ze wzglêdu na piln± potrzebê udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z og³oszeniem): Nie
Jêzyk lub jêzyki, w jakich mog± byæ sporz±dzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: polski
IV.6.3) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert)
IV.6.4) Przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków, które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: brak danych
IV.6.5) Informacje dodatkowe:
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Termomodernizacja, remont pokrycia dachowego, remont klatki schodowej z wymian± elektryki, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej budynku po³o¿onego w Trzebiatowie przy ul. Kiliñskiego 78.
- Roboty instalacyjne na 2026 rok w podziale na 5 czê¶ci.
- Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowo¶ci Pomi³owo oraz S³awsko, gm. S³awno
- Poprawa dostêpno¶ci Poradni Po³o¿niczo - Ginekologicznej i Poradni Chirurgii Onkologicznej dla osób ze szczególnymi potrzebami" realizowane w ramach (...) - PE£NA NAZWA POST. W INF. DODATKOWYCH.
- Remont dachu budynku Zespo³u Szkó³ Budowlano-Ceramicznych w Gliwicach.
- "Zwiêkszenie efektywno¶ci energetycznej budynków mieszkalnych na terenie Gminy Twardogóra - budynek przy ul. Milickiej 13 w Goszczu"
wiêcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





