eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Bia³ystokKOMPLEKSOWY REMONT BUDYNKU ADMINISTRACYJNEGO KPP W WYSOKIEM MAZOWIECKIEM - ETAP II

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2015-03-30

Bia³ystok: KOMPLEKSOWY REMONT BUDYNKU ADMINISTRACYJNEGO KPP W WYSOKIEM MAZOWIECKIEM - ETAP II
Numer og³oszenia: 70728 - 2015; data zamieszczenia: 30.03.2015
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Komenda Wojewódzka Policji w Bia³ymstoku , ul. Sienkiewicza 65, 15-003 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 85 670 31 37, faks 85 670 28 42.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.podlaska.policja.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja rz±dowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: KOMPLEKSOWY REMONT BUDYNKU ADMINISTRACYJNEGO KPP W WYSOKIEM MAZOWIECKIEM - ETAP II.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowy remont budynku administracyjnego Komendy Powiatowej Policji w Wysokiem Mazowieckiem. Roboty bêd± wykonywane na terenie posesji bêd±cej w ci±g³ym u¿ytkowaniu - nale¿y przewidzieæ roboty zabezpieczaj±ce i utrudnienia w ich realizacji. Roboty ogólnobudowlane a)remont elewacji budynku w zakresie: - wymiana drzwi zewnêtrznych, - malowanie elewacji po uprzednim umyciu i usuniêciu grzybów, glonów i ple¶ni, - monta¿ plafonu z logiem POLICJA, b)remont pokrycia czê¶ci dachu budynku administracyjnego, wymiana ogrodzenia posesji, c) wymiana nawierzchni placów manewrowych i parkingów, d) likwidacja stacji paliw, e)remont budynku gospodarczego i rozbiórka wiaty przy budynku gara¿owym. Roboty elektryczne a) wymiana wewnêtrznych linii kablowych elektroenergetycznych zasilaj±cych budynek gara¿owy, do agregatu pr±dotwórczego i o¶wietlenia zewnêtrznego (w tym wymiana s³upów o¶wietleniowych i opraw), b)wymiana rozdzielni elektrycznych, wymianê SZR, c)wymiana czê¶ci instalacji elektrycznych o¶wietleniowych i gniazd wtykowych, d)wykonanie instalacji teletechnicznych; okablowania strukturalnego, monitoringu zewnêtrznego, i systemu sygnalizacji po¿aru, e)wykonanie pomiarów elektrycznych i logicznych. Roboty sanitarne a)wymiana instalacji wod.-kan. wraz z przy³±czem sanitarnym w budynku dla psów s³u¿bowych, b)monta¿ osadnika na istniej±cej sieci kanalizacji sanitarnej, c)monta¿ separatora lamelowego wraz z pod³±czeniem do sieci kanalizacyjnej. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia okre¶laj± do³±czone do SIWZ: przedmiary robót, dokumentacja techniczna w zakresie objêtym przedmiarami robót, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (za³±cznik nr 8 SIWZ). Szacunkowa warto¶æ zamówienia netto: 1.916.633,19 z³ w tym warto¶æ przewidywanych zamówieñ uzupe³niaj±cych netto: 638.877,73 z³.

II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:

  • Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
  • Zamówienia uzupe³niaj±ce polegaæ bêd± na powtórzeniu tego samego rodzaju robót, które zosta³y przewidziane do wykonania w zamówieniu podstawowym tj.: Roboty ogólnobudowlane a)remont elewacji budynku w zakresie: - wymiana drzwi zewnêtrznych, - malowanie elewacji po uprzednim umyciu i usuniêciu grzybów , glonów i ple¶ni, - monta¿ plafonu z logiem POLICJA, b)remont pokrycia czê¶ci dachu budynku administracyjnego, wymiana ogrodzenia posesji, c) wymiana nawierzchni placów manewrowych i parkingów, d) likwidacja stacji paliw, e)remont budynku gospodarczego i rozbiórka wiaty przy budynku gara¿owym. Roboty elektryczne a) wymiana wewnêtrznych linii kablowych elektroenergetycznych zasilaj±cych budynek gara¿owy, do agregatu pr±dotwórczego i o¶wietlenia zewnêtrznego (w tym wymiana s³upów o¶wietleniowych i opraw), b)wymiana rozdzielni elektrycznych, wymianê SZR, c)wymiana czê¶ci instalacji elektrycznych o¶wietleniowych i gniazd wtykowych, d)wykonanie instalacji teletechnicznych; okablowania strukturalnego, monitoringu zewnêtrznego, i systemu sygnalizacji po¿aru, e)wykonanie pomiarów elektrycznych i logicznych. Roboty sanitarne a)wymiana instalacji wod.-kan. wraz z przy³±czem sanitarnym w budynku dla psów s³u¿bowych, b)monta¿ osadnika na istniej±cej sieci kanalizacji sanitarnej, c)monta¿ separatora lamelowego wraz z pod³±czeniem do sieci kanalizacyjnej.

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 5.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Ka¿da oferta musi byæ zabezpieczona wadium w wysoko¶ci: 30.000,00 z³ (s³ownie: trzydzie¶ci tysiêcy z³ 00/100). Wadium mo¿e byæ wnoszone w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: a) pieni±dzu; b) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275) Wadium w formie pieniê¿nej nale¿y wp³aciæ przelewem na rachunek bankowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Bia³ymstoku: NBP Oddzia³ Okrêgowy w Bia³ymstoku Nr 25101010490008661391200000 Kserokopiê przelewu bankowego zaleca siê do³±czyæ do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w formach niepieniê¿nych, stosowny dokument wadialny (orygina³) nale¿y z³o¿yæ w: Zespole ds. Zamówieñ Publicznych KWP w Bia³ymstoku 15-003 Bia³ystok, ul. Sienkiewicza 65 od poniedzia³ku do pi±tku w godz.: 8.00 - 15.00 Do oferty zaleca siê do³±czyæ kserokopiê tego¿ dokumentu. Wadium wnoszone w formach niepieniê¿nych musi wyra¼nie okre¶laæ, ¿e wniesione w takiej formie podlega zatrzymaniu na rzecz Zamawiaj±cego w okoliczno¶ciach podanych w art. 46 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Z tre¶ci dokumentu wadialnego powinno wynikaæ bezwarunkowe zobowi±zanie gwaranta do wyp³aty Zamawiaj±cemu pe³nej kwoty wadium w okoliczno¶ciach okre¶lonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy, na ka¿de pisemne ¿±danie zg³oszone przez Zamawiaj±cego w terminie zwi±zania ofert±. Wadium wnoszone w formach niepieniê¿nych musi zapewniaæ jego obowi±zywanie na okres nie krótszy ni¿ czas zwi±zania ofert±. Dokumenty potwierdzaj±ce wniesienie wadium powinny zawieraæ numer przetargu, którego dotycz± lub jego nazwê. Wadium musi byæ wniesione nie pó¼niej ni¿ do dnia 15.04.2015 r. do godz. 09.30. Wykonawca, który nie zabezpieczy swojej oferty wadium, w wysoko¶ci oraz formie wskazanej w niniejszej SIWZ zostanie wykluczony z postêpowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta odrzucona. Za skutecznie wniesione wadium w pieni±dzu Zamawiaj±cy uwa¿a wadium, które w oznaczonym wy¿ej terminie znajdzie siê na koncie Zamawiaj±cego. ZWROT WADIUM: 1) Zamawiaj±cy zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezw³ocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa¿nieniu postêpowania, z wyj±tkiem wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. 2) Zamawiaj±cy ¿±da ponownego wniesienia wadium przez wykonawcê, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 1, je¿eli w wyniku rozstrzygniêcia odwo³ania jego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre¶lonym przez zamawiaj±cego. 3) Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiaj±cy zwraca wadium niezw³ocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy, je¿eli jego wniesienia ¿±dano. 4) Zamawiaj±cy zwraca niezw³ocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofa³ ofertê przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 5) Je¿eli wadium wniesiono w pieni±dzu, zamawiaj±cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj±cymi z umowy rachunku bankowego, na którym by³o ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniêdzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcê. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana: 1) odmówi³ podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre¶lonych w ofercie; 2) nie wniós³ wymaganego zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego sta³o siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy. Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, z przyczyn le¿±cych po jego stronie, nie z³o¿y³ dokumentów lub o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, pe³nomocnictw, listy podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej, lub nie wyrazi³ zgody na poprawienie omy³ki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy, co powodowa³o brak mo¿liwo¶ci wybrania oferty z³o¿onej przez Wykonawcê jako najkorzystniejszej.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie okre¶li³ szczegó³owego warunku w zakresie posiadania szczególnych uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana w oparciu o z³o¿one o¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 2 SIWZ, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia.

  • III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie okre¶li³ szczegó³owego warunku w zakresie posiadania wiedzy i do¶wiadczenia. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana w oparciu o z³o¿one o¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 2 SIWZ, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia.

  • III.3.3) Potencja³ techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie okre¶li³ szczegó³owego warunku w zakresie dysponowania potencja³em technicznym. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana w oparciu o z³o¿one o¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 2 SIWZ, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie okre¶li³ szczegó³owego warunku w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana w oparciu o z³o¿one o¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 2 SIWZ, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Zamawiaj±cy nie okre¶li³ szczegó³owego warunku dotycz±cego sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana w oparciu o z³o¿one o¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu - za³±cznik nr 2 SIWZ, zgodnie z formu³± spe³nia/nie spe³nia.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

  • lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolno¶ciach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowi±za³ siê do udostêpnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawc± za szkodê Zamawiaj±cego powsta³± wskutek nieudostêpnienia tych zasobów, chyba ¿e za nieudostêpnienie zasobów nie ponosi winy. UWAGA! W celu zachowania formy pisemnej dokument ten powinien byæ w³asnorêcznie podpisany przez te podmioty trzecie i z³o¿ony w oryginale. Zobowi±zania podmiotów trzecich do udostêpnienia zasobów, z³o¿one w formie kopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez wykonawcê, nie spe³niaj± wymogu formy pisemnej.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - D³ugo¶æ okresu gwarancji na przedmiot zamówienia - 1
  • 3 - D³ugo¶æ okresu rêkojmi na przedmiot zamówienia - 4

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ istotnej zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. 2. Zmiana terminu wykonania umowy mo¿e nast±piæ w nastêpuj±cych sytuacjach: a)w przypadku wyst±pienia robót niewyspecyfikowanych w SIWZ, niezbêdnych do wykonania ca³o¶ci prac objêtych niniejsza umow±, których wykonanie sta³o siê konieczne na skutek sytuacji niemo¿liwej wcze¶niej do przewidzenia. b)w przypadku wyst±pienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, uniemo¿liwiaj±cych wykonanie robót zewnêtrznych. 3.Zamawiaj±cy mo¿e przesun±æ termin wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w § 2 pkt 2 projektu umowy na pisemny, uzasadniony wniosek Wykonawcy, je¶li uzna, ¿e uzasadnienie konieczno¶ci zmiany terminu jest zasadne.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.podlaska.policja.gov.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Komenda Wojewódzka Policji w Bia³ymstoku, ul. Sienkiewicza 65, 15-003 Bia³ystok, pokój nr 220 Zespó³ ds. Zamówieñ Publicznych.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 15.04.2015 godzina 09:30, miejsce: Komenda Wojewódzka Policji w Bia³ymstoku, ul. Sienkiewicza 65, 15-003 Bia³ystok, pokój nr 220 Zespó³ ds. Zamówieñ Publicznych.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie

Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.