OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Warszawa: Zakup infrastruktury technicznej systemu wirtualizacji zasobów Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Polski Komitet Normalizacyjny, do kontaktów: Kazimiera Piechocińska, Janusz Sitkowski, ul. Świętokrzyska 14B, 00-050 Warszawa, tel. +48 22 5567599, fax +48 22 5567413, e-mail: wagsekr@pkn.pl, www.pkn.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Polski Komitet Normalizacyjny, Kazimiera Piechocińska, Janusz Sitkowski, ul. Świętokrzyska 14B, 00-050 Warszawa, tel. +48 22 5567595, fax +48 22 5567413, e-mail: wagsekr@pkn.pl, www.pkn.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Polski Komitet Normalizacyjny, Kazimiera Piechocińska, ul. Świętokrzyska 14B pokój 516, 00-050 Warszawa, tel. +48 22 5567595, fax +48 22 5567413, e-mail: wagsekr@pkn.pl, www.pkn.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski Komitet Normalizacyjny, Kazimiera Piechocińska, ul. Świętokrzyska 14B pokój 105, 00-050 Warszawa, tel. +48 22 5567595. 5) Rodzaj zamawiającego:

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup infrastruktury technicznej systemu wirtualizacji zasobów. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: 1. Switch FC2 ilość = 2 Parameter - Charakterystyka (wymagania minimalne) Obudowa - Maksymalnie 1U do instalacji w standardowej szafie RACK 19" Ilość i typ portów - Minimum 16 portów FC2, możliwość rozbudowy do 24, transceivery SFP HotPlug. Wielomodowe, obsługujące światłowody 50/125 i 62.5/125. Złącza LC. Oprogramowanie - Zarządzające switchami przez SNMP i WWW; umożliwiające Zoning, monitorujące stan pracy. Możliwość pracy z CLI Bezpieczeństwo - Zasilacze i wentylatory HotPlug Kable - 2x 5m LC-LC Dokumentacja użytkownika - Zamawiający wymaga dokumentacji w języku polskim lub angielskim Kraj pochodzenia - Kraje Unii Europejskiej 2. Rozbudowa posiadanego przez Zamawiającego Centrum Danych o macierz dyskową FC2 Parameter - Charakterystyka (wymagania minimalne) Obudowa - Moduł podstawowy - maksymalnie 3U do instalacji w standardowej szafie RACK 19" Kontrolery - Dwa kontrolery RAID pracujące w układzie active-active udostępniające minimum dwie pętle dyskowe pełnej wydajności FC2 na kontroler i minimum dwa złącza FC2 do podłączenia switchy lub serwerów na każdym kontrolerze. Złącza muszą odpowiadać ilości kanałów, które nie mogą być współdzielone np. przez wbudowane urządzenia typu hub. Wymagane poziomy RAID 0,1,3,5,1/0. Cache - Z opcją przydziału przez administratora pamięci dla zapisu i odczytu; minimum 4GB sumarycznie, pamięć cache zapisu mirrorowana między kontrolerami, z opcją zapisu na dysk w razie awarii lub podtrzymywana bateryjnie przez minimum 96h Dyski - Hot-Plug. Prędkość obrotowa 10 krpm. Dwie pętle FC2. Sumaryczna pojemność 10,5TB brutto zainstalowane w nie więcej niż 3 półkach dyskowych, Możliwość rozbudowy do minimum 20TB przez dokładanie kolejnych dysków/półek dyskowych, bez przerywania pracy macierzy, możliwość obsługi łącznie minimum 120 dysków. Oprogramowanie - Zarządzające macierzą w tym powiadamianie e-mailem o awarii, umożliwiające maskowanie i mapowanie dysków, zawarte w macierzy. Możliwość wykonania upgradów oprogramowania bez zatrzymywania pracy macierzy. Macierz powinna być licencjonowana na podłączenie 15 serwerów. Oferta powinna zawierać licencje i oprogramowanie zwiększające funkcjonalność rozwiązania (dla posiadanej i nowej oferowanej macierzy) o wykonywanie kopii migawkowych oraz klonów stworzonych wolumenów w ramach macierzy. Należy podać nazwę oferowanych programów. Wszystkie zaoferowane programy muszą posiadać wsparcie producenta w okresie gwarancji (dostępność upgrade'ów oraz suport techniczny) - wymagane oświadczenie producenta. Bezpieczeństwo - Brak pojedynczego punktu awarii. Oddzielne zasilacze UPS dla kontrolerów RAID macierzy, ciągła praca obu kontrolerów nawet w przypadku zaniku jednej z faz zasilania. Zasilacze, wentylatory, kontrolery RAID redundantne, możliwość wymiany zasilaczy, wentylatorów, kontrolerów RAID na gorąco bez zatrzymywania pracy macierzy. Macierz musi posiadać funkcjonalność zabezpieczenia danych przechowywanych na posiadanej przez zamawiającego macierzy EMC CX500 poprzez wykorzystanie wbudowanych w posiadaną macierz funkcji mirroringu synchronicznego. Mirroring danych musi być realizowany na poziomie mikrokodu macierzy. Oferta powinna zawierać wszelkie niezbędne do realizacji zabezpieczenia oprogramowanie i licencje, również do posiadanej macierzy. Należy podać nazwę oferowanych programów) Wszystkie zaoferowane programy musza posiadać wsparcie producenta (dostępność upgradów oraz suport techniczny) w okresie gwarancji - wymagane oświadczenie producenta. Dokumentacja użytkownika - Zamawiający wymaga dokumentacji w języku polskim lub angielskim Kraj pochodzenia - Kraje Unii Europejskiej 3. Rozbudowa posiadanej biblioteki taśmowej DELL PowerVault136T Parameter - Charakterystyka (wymagania minimalne) Napęd - Dodatkowy napęd LTO2, 35MB/s, wraz z niezbędnym okablowaniem do podłączenia w bibliotece Kolumna na kasety - Dodatkowa kolumna na 18 kaset Czas dostawy - 6 tygodni od daty podpisania umowy Miejsce dostawy i instalacji - Zostanie określone Kraj pochodzenia - Kraje Unii Europejskiej. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Polski Komitet Normalizacyjny, ul. Świętokrzyska 14 B, 00-050 Warszawa, Polska lub ośrodki zamiejscowe w Łodzi i Katowicach. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.23.31.41 - Dyskowy system przechowywania Kod CPV wg słownika 2008: 30.23.31.41 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) Oryginalny kod CPV: 30.23.31.60 - Jednostki pamięci taśmowej Kod CPV wg słownika 2008: 30.23.31.60 - Jednostki pamięci taśmowej 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Wartość Powyżej 130 000 EUR. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w dniach: 42;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości 33 000 zł Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 5%. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mogą wziąć udział wykonawcy spełniający łącznie następujące warunki: 1. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z późniejszymi zmianami); 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy ww. ustawy; 3. Udzielą gwarancji na dostarczony sprzęt minimum 3 lata. Sprzęt w tym okresie musi być objęty gwarancją producenta. 4. Serwis urządzeń musi być realizowany zgodnie z wymaganiami normy ISO 900x lub równoważną - do oferty należy dołączyć certyfikat oraz autoryzację producenta. 5. Wszystkie zaoferowane urządzenia muszą być wyprodukowane zgodnie z normą ISO 9001 lub równoważną. 6. Wszystkie zaoferowane urządzenia muszą w okresie trwania gwarancji wymaganej przez Zamawiającego muszą być objęte gwarancją i wsparciem producenta. 7. Serwis urządzeń musi być realizowany przez producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1. Oświadczenia o spełnianiu przez Wykonawców warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz o nie podleganiu przez Wykonawców wykluczeniu na zasadzie art. 24 ust 1 i 2 ww. ustawy. 2. Wypełniony i podpisany przez osobę upoważnioną formularz "Oferty" wg wzoru załączonego do SIWZ. określonego w załączniku nr 1 do SIWZ. 3. W przypadku, gdy Wykonawca jest reprezentowany przez pełnomocnika, do wniosku musi być dołączone pełnomocnictwo określające zakres umocowania, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania osoby fizycznej lub prawnej. 4. Wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. *UWAGA Na odpisie z rejestru lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej należy umieścić oddzielną informację podpisana przez radcę prawnego, adwokata lub osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy o treści,, Odpis (lub zaświadczenie) przedkładane jest aktualne na dzień złożenia u Zamawiającego". 5. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie - pełnomocnictwo osoby do reprezentowania Współwykonawców w postępowaniu przetargowym. 6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert lub aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ww. ustawy , wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7. Aktualne zaświadczenia z właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w 4, 6, 7 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; nie ogłoszono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 1. Bilans, rachunek zysków i strat, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania bilansu, informacji określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 2. Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę, co najmniej równą cenie ofertowej. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 1. Certyfikat potwierdzający, ze sprzęt został wyprodukowany zgodnie z normą ISO 9001 lub równoważną. 2. Oświadczenie producenta - w przypadku, gdy nie jest on dostawcą - o objęciu wsparciem dostawcy w czasie trwania gwarancji. 3. W przypadku, gdy serwis nie będzie świadczony przez producenta sprzętu do oferty należy dołączyć odpowiednią autoryzację producenta. 4. Do oferty należy dołączyć certyfikat oraz autoryzację producenta potwierdzającą, iż serwis urządzeń jest realizowany zgodnie z normą ISO 900x lub równoważną. UWAGA: Dokumenty wymagane w postępowaniu muszą zostać dostarczone Zamawiającemu w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: WOI-212-76/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 26.01.2006, cena - PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 26.01.2006 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Przedstawiciele Instytucji Wdrażającej. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 26.01.2006, godzina 11:15, Polski Komitet Normalizacyjny, ul. Świętokrzyska 14 B, Warszawa, Polska pokój 501.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak 4) Informacje dodatkowe: Zamówienie realizowane w ramach projektu "Portal e-Norma" częściowo finansowanego przez Unie Europejską. Źródła finansowania: - 25% - krajowy wkład własny -75%- dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw. 5) Data wysłania ogłoszenia: 25.11.2005.