OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - usługi Kraków: remont kapitalny turbiny 13UP110 TG3 Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Elektrociepłownia "Kraków" S.A., do kontaktów: Elżbieta Piskorz, ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6466672, fax 012 6444174, e-mail: elzbieta.piskorz@eckrakow.pl, www.eckrakow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Elektrociepłownia Kraków S.A., Adam Rosa, ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 646-66-80, fax 012 646-66-39, e-mail: Adam.Rosa@eckrakow.pl, www.eckrakow.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Elektrociepłownia Kraków S.A., Adam Rosa, ul. Ciepłownicza 1 Budynek Usług Socjalnych - parter, pokój nr 15, 31-587 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 646-66-80, fax 012 646-66-39, e-mail: Adam.Rosa@eckrakow.pl, www.eckrakow.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 01. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: remont kapitalny turbiny 13UP110 TG3. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Zakres remontu obejmuje : układ przepływowy części WP - diagnostyka, rewitalizacja kadłubów, wymiana uszczelnień, wyważanie wirnika wysokoobrotowe układ przepływowy część SP-NP -diagnostyka, naprawa tarczy wirnikowej stopnia A7, wymiana uszczelnień, wyważanie wirnika wysokoobrotowe łożyska - wymiana panewek zawory i układ regulacji - rewitalizacja komór zaworów odcinających WP, remont serwomotorów i elementów układu regulacji. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Elektrociepłownia KRAKÓW S.A., ul. Ciepłownicza 1, Kraków. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 50.91.33.00 - Usługi instalowania turbin Kod CPV wg słownika 2008: 51.13.30.00 - Usługi instalowania turbin 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres remontu obejmuje : układ przepływowy części WP - diagnostyka, rewitalizacja kadłubów, wymiana uszczelnień, wyważanie wirnika wysokoobrotowe układ przepływowy część SP-NP -diagnostyka, naprawa tarczy wirnikowej stopnia A7, wymiana uszczelnień, wyważanie wirnika wysokoobrotowe, łożyska - wymiana panewek zawory i układ regulacji - rewitalizacja komór zaworów odcinających WP, remont serwomotorów i elementów układu regulacji. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data rozpoczęcia: 01.05.2006; data zakończenia: 28.08.2006;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: wadium: 150.000,00 PLN, gwarancja należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny oferty. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Zgodnie z zapisami wzoru umowy stanowiącymi integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej w skrócie SIWZ, płatne ze środków Zamawiającego. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Spółki osobowe i/lub konsorcja osób fizycznych i/lub prawnych oraz spółek osobowych. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1.Posiadanie uprawnień do wykonania określonej działalności prac lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2.-Dysponowanie niezbędną wiedzą i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także dysponowanie pracownikami zdolnymi do wykonywania zamówienia: -udokumentowanie wykonania w ciągu ostatnich trzech lat, licząc wstecz od upływu terminu składania ofert, co najmniej 2 remontów turbin o mocy powyżej 50 MW, w czasie których: naprawiano duże nieciągłości kadłubów, tarcze kierownicze, naprawiano przez spawanie bandaże, wymieniano łopatki i wyważano wysokoobrotowo wirniki, z podaniem czasokresu realizacji zadania, jego wartości i zakresu, adresu i telefonu zamawiającego, -wykonanie prac w wymaganym terminie i akceptacja harmonogramu realizacji prac, -posiadanie: co najmniej 8 pracowników posiadających Świadectwo kwalifikacyjne E oraz staż pracy w energetyce minimum 5 lat, oraz co najmniej 2 pracowników posiadających Świadectwo kwalifikacyjne D oraz staż pracy w energetyce minimum 5 lat, -zagospodarowanie przez Wykonawcę odpadów powstałych w trakcie prac remontowych zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami SIWZ, 3.Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: -wykazanie się średnim rocznym obrotem w ostatnich trzech latach obrotowych, tj. w latach 2002-2004, nie niższym niż 7 mln PLN, -posiadanie umowy (polisy) ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej za szkody rzeczowe i osobowe, której suma na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia jest nie niższa niż 3.500.000,00 PLN, i której okres obowiązywania obejmował będzie okres wykonywania zamówienia oraz okres gwarancyjny. W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy: -zobowiązanie do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy lub zobowiązanie do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, 4.Udzielenie gwarancji i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 10 000 godzin pracy turbiny liczony od daty zakończenia z wynikiem pozytywnym Ruchu Próbnego (zgodnie z zapisami SIWZ), 5.Nie podleganie wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 1 - 10 i ust. 2 pkt. 1 - 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, 6.Spełnienia warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych, 7.Złożenie oferty, która nie będzie sprzeczna z postanowieniami ustawy i jednocześnie nie będzie sprzeczna z postanowieniami SIWZ. 8.Wykonawca zamierzający zatrudnić podwykonawców musi przedstawić ich oraz powierzony im zakres usług i ich wartość w treści oferty, przy czym zamawiający nie wyraża zgody na powierzenie podwykonawcom dostaw i usług przekraczających 70% oferowanej wartości zamówienia. Tym samym wymaga, aby 30% łącznej wartości usług i dostaw zostało wykonane przez wykonawcę, a ponadto niedopuszczalnym jest podzlecanie prac przez podwykonawców dla kolejnych podwykonawców. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty. Wykonawcy nie spełniający powyższych warunków zostaną przez zamawiającego wykluczeni z niniejszego postępowania a ich oferty zostaną odrzucone. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich, Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich, Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania wniosków; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich, Aktualne zaświadczenia właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Oferent nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich, Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa) do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika lub w przypadku podmiotów występujących wspólnie (dotyczy to również przypadku jeżeli jest ono wymagane dla Spółki Cywilnej). Alternatywnie, podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. Pełnomocnictwo musi być dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. Oświadczenie zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy, że wykonawca może ubiegać się o udzielenie zamówienia. Oświadczenie zgodnie z art. 44 ustawy, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. -Umowa (polisa) ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej za szkody rzeczowe i osobowe, której suma na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia jest nie niższa niż 3.500.000,00 PLN, i której okres obowiązywania obejmował będzie okres wykonywania zamówienia oraz okres gwarancyjny. W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy: Oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub Oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia, jeżeli Oferent ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, informacji z KRK oraz zaświadczeń z ZUS i Urzędu Skarbowego, składa dokumenty zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 2004r. (Dz. U. z 2004 r., nr 71, poz. 645). 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Sprawozdania finansowe, a jeżeli podlegają one badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanych sprawozdaniach za lata 2002 - 2004, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty, zysk oraz zobowiązania i należności za lata 2002 - 2004, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykaz potwierdzający wykonanie w ciągu ostatnich trzech lat, licząc wstecz od upływu terminu składania ofert, co najmniej 2 remontów turbin o mocy powyżej 50 MW, w czasie których: naprawiano duże nieciągłości kadłubów, tarcze kierownicze, naprawiano przez spawanie bandaże, wymieniano łopatki i wyważano wysokoobrotowo wirniki, z podaniem czasokresu realizacji zadania, jego wartości i zakresu, adresu i telefonu zamawiającego, Wykaz pracowników posiadających uprawnienia kwalifikacyjne E oraz minimum 5 lat pracy w energetyce oraz pracowników posiadających Świadectwo kwalifikacyjne D oraz staż pracy w energetyce minimum 5 lat, wraz z kopiami uprawnień, Zaakceptowany Harmonogram realizacji prac, Na podstawie przedstawionego w SIWZ wykazu odpadów (przewidywanego rodzaju i ilości), które powstaną w wyniku prac remontowych, zezwolenie na transport odpadów, obejmujące rodzaj i ilość odpadów mających powstać w wyniku prac, a w przypadku nie posiadania w/w dokumentów, przedstawienie umowy lub umów zawartych z podmiotami świadczącymi usługi na rzecz Oferenta wraz ze stosownymi zezwoleniami posiadanymi przez te podmioty, lub oświadczenie o zawarciu, w przypadku wyboru na Wykonawcę, takiej umowy. 2.1.4) Inne informacje: Wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z zakresem i wartością wykonywanych przez nich czynności, Opis szczegółowego zakresu prób i sprawdzeń przewidywanych w czasie remontu koniecznych do dotrzymania wysokiego poziomu jakości wykonawstwa, Opis organizacji prac ze szczególnym zwróceniem uwagi na zabezpieczenie układu przepływowego turbiny po otwarciu kadłubów i podczas montażu po remoncie. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2005/S 217 - 214348 z dnia 11.11.2005 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena waga 85% gwarancja 15% Kolejność według znaczenia: Nie. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 1?ZP/06. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 09.01.2006, cena - 24,4 PLN. Warunki i sposób płatności: Płatne gotówką w kasie Elektrociepłowni KRAKÓW S.A. lub za zaliczeniem pocztowym. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 09.01.2006 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 09.01.2006, godzina 11:30, Elektrociepłownia KRAKÓW S.A., Kraków ul. Ciepłownicza 1, Sala Widowiskowa.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 16.11.2005.