OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy Trzebinia: dostawa samochodu śmieciarki oraz sprzętu do zimowego utrzymania dróg i chodników na terenie Gminy Trzebinia - fabrycznie nowego - na podstawie umowy leasingu Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Gmina Trzebinia, do kontaktów: Marcin Fiszer, Michał Walczyk, ul. Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 032 611 09 92, 032 611 52 62, fax 032 612 11 47, e-mail: urząd@um.trzebinia.pl, gospodarka.komunalna@um.trzebinia.pl. Adresy internetowe Ogólny adres zamawiającego (URL): www.trzebinia.pl Adres profilu nabywcy (URL): 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Administracja samorządowa; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 176 poz. 36392 z 12.07.2006 Wartość zamówienia (bez VAT): 188616,14 EUR.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa samochodu śmieciarki oraz sprzętu do zimowego utrzymania dróg i chodników na terenie Gminy Trzebinia - fabrycznie nowego - na podstawie umowy leasingu. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: dostawy, leasing. Główne miejsce realizacji dostawy : Trzebinia. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Określenie przedmiotu zamówienia: I. Samochód śmieciarka bębnowa: 1. Podwozie : - 6 kół w tym 2 napędowe - rozmiar 22,5 cala; - dopuszczalna masa całkowita - 15000 kg; - rozstaw osi - 4300 mm do 4400 mm - obciążenie osi przedniej minimum 5600 kg - obciążenie osi tylnej minimum 10000 kg - silnik o pojemności nie mniejszej niż 6 500 cm sześc. i mocy od 220KM do 230KM - norma emisji spalin EURO 3; - wspomaganie kierownicy; - skrzynia biegów manualna minimum 6 biegów - kabina 3 osobowa, odchylana; koloru białego - hamulce tarczowe osi przedniej - hamulce bębnowe osi tylnej - system antyblokujący ABS; - maksymalna długość samochodu - do 9000 mm - blokada mechanizmu różnicowego osi tylnej - ogranicznik prędkości do 30 km/h z blokadą biegu wstecznego - ogranicznik prędkości do 85 km/h - tylne zawieszenie pneumatyczne z elektroniczną regulacją wysokości zawieszenia - tempomat 2. Bęben śmieciarki: - objętość bębna zbiorczego - min. 14 m sześc.; - sposób zagęszczania odpadów: śrubowo-obrotowy (bębnowy); - mechanizm załadunku - tylny; - średni stopień ugniecenia od 3 do 3,5; - czas poróżniania pojemnika 1100l - 8 do 16s; - bęben winien być kryty elastycznym i trwałym oblachowaniem, odpornym na korozje; - system centralnego smarowania; - samochód winien być wyposażony w lampy błyskowe komunalne(tzw. koguty), oraz w sygnał dźwiękowy cofania; II. Samochód ciężarowy samowyładowczy: 1. Podwozie : - 6 kół w tym 2 napędowe - rozmiar 22,5 cala; - dopuszczalna masa całkowita - 15000 kg; - rozstaw osi - 4300 mm do 4400 mm - obciążenie osi przedniej minimum 5600 kg - obciążenie osi tylnej minimum 10000 kg - silnik o pojemności nie mniejszej niż 6 500 cm sześc. i mocy od 220KM do 230KM - norma emisji spalin EURO 3; - wspomaganie kierownicy; - skrzynia biegów manualna minimum 6 biegów - kabina 3 osobowa, odchylana; koloru białego - hamulce tarczowe osi przedniej - hamulce bębnowe osi tylnej - system antyblokujący ABS; - blokada mechanizmu różnicowego osi tylnej - zderzak stalowy - ogranicznik prędkości do 30 km/h z blokadą biegu wstecznego - ogranicznik prędkości do 85 km/h - tylne zawieszenie pneumatyczne z elektroniczną regulacją wysokości zawieszenia - tempomat - hak pociągowy 12 ton 2. zabudowa: wywrotka trójstronna - długość ok. 4 500 mm - szerokość ok. 2 550 mm - podłoga : materiał stal 18G2A gr. 5,00 mm - rama pośrednia wykonana z wysokogatunkowej stali 18G2A piaskowana i malowana podkładowo dwukrotnie oraz nawierzchniowo wielokrotnie w kolorze podwozia. - rama pośrednia wzmocniona pod montaż żurawia za kabiną. - burta tylna otwierana w osi dolnej i górnej ( uchylna ). - nad burtami nadstawki z siatki o wysokości 1200 mm ( uchylne ) z możliwością demontażu za pomocą żurawia. - burty o wysokości nie mniej niż 800 mm wykonane z materiału stal 18G2A gr. 3,00 mm. po dwie na stronę otwierane w osi dolnej. - nad burtami bocznymi siatka o wysokości min. 1200 mm w postaci ramek z siatką stalową oczko max 60 mm (uchylna) z możliwością demontażu za pomocą żurawia. - siłownik ( podskrzyniowy ), pompa i oprzyrządowanie hydrauliczne. - ściana przednia wzmocniona podwyższona do ustalonej wysokości o osłonę do plandeki. - sterowanie wywrotem z kabiny kierowcy. - wciągarka koła zapasowego na ścianie przedniej lub pod skrzynią ładunkową - osłony świateł tylnych.( demontowana krata uchylna ) - aluminiowe osłony przeciw wjazdowe ( rowerowe ) uchylne. - nadkola z tworzywa sztucznego plus chlapacze. - wodoodporna skrzynka narzędziowa ok. 40 - 60 L. - oświetlenie zewnętrzne światła obrysowe zgonie z przepisami ruchu drogowego. - plandeka okrywająca zwijana na ścianie przedniej. - konstrukcja stalowa piaskowana i malowana dwukrotnie farbą podkładową epoksydową oraz malowana nawierzchniowo w kolorze RAL ( grubość powłoki lakierniczej minimum 200ľm) - skrzynia ładunkowa dzielona na dwie równe części przegrodą, 3. Żuraw do opróżniania pojemników do selektywnej zbiórki odpadów - moment udźwigu, max.: 4,7 tm - wysięg hydrauliczny nie mnij niż 5,00 m - wysięg/udźwig: ok. 2,00 m - 2270 kg ok. 2,30 m - 1980 kg ok. 3,60 m - 1310 kg ok. 4,90 m - 960 kg - maksymalna masa żurawia ok. 610 kg 4. Wciągarka - Otwieradło Wciągarka przeznaczona do otwierania zasobników na surowce wtórne typu IGLOO. Przystosowana do współpracy z żurawiem z zamontowaną 5 tą funkcją. Charakterystyka techniczna: - maksymalny udźwig: min. 800 kg, - ciśnienie robocze: 10 Mpa, - skok roboczy haka: 500 - 600 mm, - kok cylindra hydraulicznego: 500 - 600 mm III. Ciągnik rolniczy: - silnik o mocy min 80 KM - skrzynia przekładniowa : min 10 biegów w przód i 2 w tył /synchroniz. 2-5/ - prędkość maksymalna min. 30km/h - ogumienie : przód 13,6 R 24 tył 16,9R24 - osprzęt dodatkowy : - spychacz czołowy / szerokość 2,0 m , głębokość robocza ok. 0,15 m , wysokość ok. 0,6m , masa 300 - 350 kg - kosiarka bijakowa - szerokość robocza min. 160 cm - praca maszyną w pionie 90 stopni - praca maszyna w skłonie dolnym 65 stopni - masa maszyny do 510 kg - hydrauliczne sterowanie - napęd z wałka odbioru mocy IV. Miniładowarka kołowa: - miniładowarka kołowa przegubowa /łamana /, o sterowaniu burtowym, - kabina operatora - zamykana, ogrzewana; wyposażona w pas bezpieczeństwa, - wyposażenie w oświetlenie robocze, lampę ostrzegawczą - silnik turbodoładowany o mocy min. 42 kW, chłodzony cieczą, - hydrostatyczny napęd 4 kół - sterowanie ramieniem ładowarki nożne, - sterowanie układem jazdy dźwigniami, - nośność statyczna powyżej 1700 kg, - pionowe podnoszenie łyżki, - układ samopoziomowania łyżki przy podnoszeniu, - wysokość podnoszenia powyżej 3 000 mm licząc od podłoża do sworznia łyżki, - prędkość jazdy do 20 km/h - ogumienie z odwracalnymi obręczami - całkowita szerokość maszyny z łyżką ładowarkową nie większa niż 1600 mm, - wysokość maszyny z kabiną do 2 000 mm, - hydrauliczny system szybkiej wymiany osprzętu dodatkowego ( szybkozłącze ), - instalacja hydrauliczna do zasilania osprzętu dodatkowego o wydajności min. 100 l/min, - system sterowania osprzętem z kabiny operatora przyciskami na dźwigniach sterowania jazdą, - gwarancja na ładowarkę min. 36 miesięcy lub 4000 mt-g , w zależności co upłynie wcześniej, - osprzęt dodatkowy : - łyżka z zębami otwierana o szerokości nie większej niż 1600 mm, - widły do palet, - pług nastawny do odśnieżania z hydrauliczną regulacją kąta spychania, - pług do odśnieżania wirnikowy z ustawianym hydraulicznie kierunkiem i zasięgiem wyrzutu, - kosiarka bijakowa o szerokości koszenia powyżej 1700 mm, - kosiarka rotacyjna o szerokości koszenia powyżej 1800 mm, - dodatkowe 4 koła ( opony z bieżnikiem do trawy + felgi ) V. Pług odśnieżny: - wyposażony w pneumatyczny układ sterowania takimi funkcjami jak podnoszenie i opuszczanie. - skręty w lewo, prawo realizowany ręcznie poprzez przestawienie metalowego drążka. - odkładnica stalowa, zabezpieczająca przed rzucaniem śniegu na kabinę kierowcy. - lemiesz podzielony na min 4 gumowe segmenty. - oświetlenie drogowe i obrysowe wymagane przepisami prawa drogowego. - 2 stojaki do magazynowania. Dane techniczne pługa odśnieżnego Szerokość odśnieżania nie mniej niż 2 700 mm Szerokość odkładnicy nie mniej niż 3 100 mm Kąt skrętu odkładnicy +/- 30 stopni Prześwit odkładnicy w pozycji transportowej - 300 mm Czas podnoszenia odkładnicy nie dłużej niż 10 s Prędkość jazdy podczas odśnieżania 10-50 km/h Masa pługa nie więcej niż 500 kg DO OFERTY NALEŻY DOŁĄCZYĆ SPECYFIKACJĘ TECHNICZNĄ OFEROWANEGO SPRZĘTU Warunki leasingu: - rodzaj leasingu - operacyjny - opłata wstępna - opłata wstępna 1% + kaucja w wysokości 9% - forma spłaty - raty degresywne - waluta leasingu - PLN - oprocentowanie wg stawki WIBOR - 1M - wartość resztowa (wykup leasingu) - wartość wykupu 1% - czas trwania leasingu - do grudnia 2010 r 1.5) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 34.14.45.11 - Pojazdy do zbierania odpadów Kod CPV wg słownika 2008: 34.14.45.11 - Pojazdy do zbierania odpadów Oryginalny kod CPV: 34.14.10.00 - Pojazdy samowyładowcze Kod CPV wg słownika 2008: 34.14.23.00 - Pojazdy samowyładowcze Oryginalny kod CPV: 29.37.10.00 - Ciągniki rolnicze pedałowe Kod CPV wg słownika 2008: 16.71.00.00 - Ciągniki rolnicze pedałowe Oryginalny kod CPV: 34.14.47.10 - Ładowarki jezdne Kod CPV wg słownika 2008: 34.14.47.10 - Ładowarki jezdne Oryginalny kod CPV: 29.52.31.31 - Pługi odśnieżające lemieszowe Kod CPV wg słownika 2008: 43.31.31.00 - Pługi odśnieżające lemieszowe

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

Część nr: Nazwa: V. 1 Data udzielenia zamówienia: 18.08.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 1. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: BRE Leasing Sp. z o.o. Oddział Katowice, ul. Powstańców 43, 40-024 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 200 67 28, fax 032 200 67 30, e-mail: Jacek_wasko@bre-leasing.com.pl, www.bre-leasing.com.pl. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 1 207 183,03 Oferta z najniższą ceną: 1 207 183,03 / oferta z najwyższą ceną: 1 207 183,03 Waluta: PLN

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 31.08.2006.