OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - usługi Warszawa: usługi ubezpieczeniowe dla EuRoPol GAZ s.a. Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A., do kontaktów: Evgeny Vasukov, al. St. Zjednoczonych 61, 04-028 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5174110, fax +48 22 8701044, e-mail: e.vasukov@europolgaz.com.pl, www.europolgaz.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 6. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi ubezpieczeniowe dla EuRoPol GAZ s.a. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: I. Opis przedmiotu ubezpieczenia Gazociąg o długości 684 km, oddany do użytku w grudniu 1999 roku, przebiega w całości pod ziemią przez obszar Polski od miejscowości Kondratki przy granicy z Białorusią do miejscowości Górzyca przy granicy z Niemcami; pięć tłoczni gazu w: Kondratkach, Włocławku, Ciechanowie i Szamotułach, od stycznia 2006 r. również w Zambrowie, oraz infrastruktura towarzysząca (budynki, budowle urządzenia): Zajazd przy Tłoczni, Ośrodek Konferencyjny w Falenicy, Budynek Biurowy w budowie, Flota komunikacyjna II. Zakres ubezpieczenia 1) Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk 2) Ubezpieczenie przerw w działalności (od utraty zysku) 3) Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszelkich ryzyk 4) Ubezpieczenie od skutków aktu terroryzmu - ubezpieczenie strat wyrządzonych w majątku, utratę zysku i odpowiedzialność cywilną 5) Ubezpieczenie maszyn od awarii 6) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w następującym zakresie: a. odpowiedzialność cywilna deliktowa za szkody osobowe i majątkowe wyrządzone osobie trzeciej w związku z prowadzoną działalnością i poosiadanym mieniem; b. odpowiedzialność cywilna kontraktowa za szkody osobowe i majątkowe wyrządzone osobie trzeciej w związku z nie wykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązania; c. odpowiedzialność cywilna pracodawcy; d. odpowiedzialność za szkody wyrządzone w środowisku przez jego zanieczyszczenie; III. Wartość dotycząca przedmiotu zamówienia 1) Ubezpieczenie od wszystkich ryzyk System ubezpieczenia: sumy stałe Metody wyceny sumy ubezpieczenia: wartość księgowa brutto Przedmiot i suma ubezpieczenia w tys. PLN: Gazociąg - cz. liniowa: 4.964.746 Tłocznia Włocławek 505.714 Tłocznia Kondratki 578.952 Tłocznia Ciechanów 375.626 Tłocznia Szamotuły 374.000 Tłocznia Zambrów ok. 380.000 Linie energetyczne 20.982 System łączności i SCADA 132.554 Magazyn 48.165 Zajazd pod Tłocznią w Jałówce 25.045 Ośrodek konferencyjny w Falenicy 22.454 Biuro w Warszawie i budynki mieszkaniowe na Płudach 9.085 Budynek biurowy w Budowie 151.000 Flota komunikacyjna 3.250 RAZEM 7.591.606 PLN Limit odpowiedzialności na jedno zdarzenie - 300.000.000 PLN Limit odpowiedzialności na wszystkie zdarzenia - ok. 7,6 mld PLN (suma ubezpieczenia) 2) Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszelkich ryzyk System ubezpieczenia: wartość odtworzeniowa Suma ubezpieczenia: 2 000 000 PLN 3) Ubezpieczenie przerw w działalności (od utraty zysku) Suma ubezpieczenia 40 000 000 PLN Okres odszkodowania - 1 miesiąc 4) Ubezpieczenie od skutków aktu terroryzmu - ubezpieczenie strat wyrządzonych w majątku, utratę zysku i odpowiedzialność cywilną Limit ubezpieczenia: 400 000 000 PLN, w tym: - 300 000 000 PLN (od wszelkich ryzyk), - 60 000 000 PLN (odpowiedzialność cywilna), - 40 000 000 PLN (od utraty zysku). 5) Ubezpieczenie maszyn od awarii System ubezpieczenia: sumy stałe Metody wyceny sumy ubezpieczenia: wartość odtworzeniowa Przedmiot i suma ubezpieczenia: Turbozespoły gazowe nr TUCO1, TUCO2 ,TUCO3, TUCO4, GT 10 firmy ABB o mocy 25 MW każdy oraz sprężarki gazu Dreser Rand typ 50P2 wraz konstrukcją wsporczą i aparaturą pomocniczą i chłodnice glikolowe oleju na tłoczniach gazu o łącznej wartości ok. 1 mld PLN. 6) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Suma gwarancyjna: 30.000.000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia 7) Ubezpieczenie floty komunikacyjnej Około 50 samochodów w zakresie ubezpieczenia OC/AC/NNW IV. Franszyzy redukcyjne: 100.000 PLN - od wszystkich ryzyk 20. 000 PLN - sprzęt elektroniczny 3 dni - od przerw w działalności (utraty zysku) 100.000 PLN (wszelkie ryzyka) + 3 dni (przerwy w działalności) - od skutków aktu terroryzmu 100.000 PLN - od awarii maszyn 100.000 PLN - od odpowiedzialności cywilnej. 500 PLN - dla ubezpieczenia Auto Casco. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Teren działania EuRoPol GAZ s.a. zgodnie z przedmiotem zamówienia. Kod NUTS: 1.0.0. 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.33.20.00 - Usługi ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.30.00 - Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka Oryginalny kod CPV: 66.33.11.00 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.21.00 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków Oryginalny kod CPV: 66.33.20.00 - Usługi ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.30.00 - Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka Oryginalny kod CPV: 66.33.41.00 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.41.10 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych Oryginalny kod CPV: 66.33.63.00 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.53.00 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej Oryginalny kod CPV: 66.33.71.00 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.61.00 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej Oryginalny kod CPV: 66.33.74.00 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej Kod CPV wg słownika 2008: 66.51.64.00 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: powyżej 1.200.000 EUR i poniżej 5.000.000 EUR. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: nie dotyczy. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 36; data rozpoczęcia: 01.01.2006; data zakończenia: 31.12.2008;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium wymagane jest przy złożeniu ofert ostatecznych (po przeprowadzeniu negocjacji z wykonawcami dopuszczonymi do udziału w negocjacjach) w kwocie 100.000 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: nie dotyczy. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: nie dotyczy. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają wymagania art. 22 Ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo Zamówień Publicznych i nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ww. ustawy. Do negocjacji ofert będą zaproszeni wykonawcy, którzy uzyskają największą ilość punktów dla następujących kryteriów (nie mniej niż 5 punktów): 1. Przypis składki brutto w każdym z lat 2002, 2003 i 2004: kwota poniżej 250 mln PLN - 0 punktów, kwota 250 mln PLN i powyżej do kwoty 270 mln PLN włącznie - 1 punkt, kwota powyżej 270 mln PLN do kwoty 300 mln PLN włącznie - 2 punkty, kwota powyżej 300 mln PLN - 3 punkty. 2. Doświadczenie w obsłudze ubezpieczeń majątkowych (Dział II Ubezpieczeń, grupy ubezpieczeń 8 i 9 wg podziału zgodnego z Ustawą o działalności ubezpieczeniowej) wyrażone przypisem składki brutto na poziomie (2004r): kwota poniżej 100 mln PLN - 0 punktów kwota 100 mln PLN i powyżej do kwoty 120 mln PLN włącznie - 1 punkt, kwota powyżej 120 mln PLN do kwoty 150 mln PLN włącznie - 2 punkty, kwota powyżej 150 mln PLN - 3 punkty. 3. Na 31.12.2004 roku posiadają wskaźnik pokrycia marginesu wypłacalności środkami własnymi na poziomie: wskaźnik poniżej 100% - 0 punktów, wskaźnik 100% i powyżej do 120% włącznie - 1 punkt, wskaźnik 120% i powyżej do 150% włącznie - 2 punkty, wskaźnik powyżej 150% - 3 punkty. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, zamawiający żąda, w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę, następujących dokumentów: 1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2) Zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w zakresie tożsamym z przedmiotem zamówienia lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów - oświadczenie osób uprawnionych lub należycie umocowanych do reprezentowania wykonawcy, że prowadzi on działalność ubezpieczeniowa w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia wraz z przytoczeniem podstawy prawnej, 3) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - Prawo zamówień publicznych, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy - Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 6) oświadczenia o spełnianiu przez wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy i niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: W celu potwierdzenia zdolności ekonomicznej i finansowej wykonawcy, zamawiający żąda: - złożenia sprawozdania finansowego z lat 2002, 2003 i 2004, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości także opinii z lat 2002, 2003, 2004, w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego - innych określających obroty, zysk, zobowiązania i należności. - oświadczenie wykonawcy o spełnianiu kryteriów określonych w punkcie 1, 2 i 3 rozdziału III.2) WARUNKI UCZESTNICTWA, umożliwiające określenie poziomu spełnienia kryteriów i przyznania odpowiedniej punktacji. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiający żąda złożenia wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat usług ubezpieczeniowych w branży energetycznej. 2.1.4) Inne informacje: Wykonawcy ubiegający się wspólnie u udzielenie zamówienia winni dostarczyć dodatkowo pełnomocnictwo lub inny dokument z którego wynika, że ustanowili pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia. Dokumenty wymagane w pkt. III.2) należy składać wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w negocjacjach z ogłoszeniem w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy lub należycie umocowane do jego reprezentowania. Każdy z wykonawców, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia powinien dostarczyć wszystkie dokumenty wymienione w pkt.III.2 potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów określonych powyżej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności w zakresie objętym zamówieniem, jest uprawniony do uczestnictwa w obrocie prawnym w zakresie objętym zamówieniem, nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono jego upadłości, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Jeżeli w kraju w którym wykonawca ma siedzibę, nie wydaje się powyżej wymienionych dokumentów to wykonawca może je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, odpowiedniego kraju siedziby wykonawcy. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: negocjacje z uprzednim ogłoszeniem. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 6. 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: KP/SGT-01/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: cena - PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 21.11.2005 godzina 13:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 02.12.2005. 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: otwarcie ofert jest jawne. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 14.12.2005, godzina 10:00, Siedziba Spółki wskazana w pkt. 1.1), pokój 410.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 13.10.2005.