OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Chrzanów: udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 2.800.000,- PLN (słownie: dwa miliony osiemset tysięcy 00/100 PLN), z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w roku 2006

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Powiat Chrzanowski, do kontaktów: Jaguś Joanna, Zielińska Maria, Kłaczek Klementyna, ul. Partyzantów 2, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 6257900 wew. 969, 997, 975, 947, fax 032 6257955, 6257949, e-mail: finansowy@powiat-chrzanowski.pl, promocja@powiat-chrzanowski.pl, www.powiat-chrzanowski.pl. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 127 poz. 27258 z 24.05.2006 Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 129393 EUR

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. 2) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 2.800.000,- PLN (słownie: dwa miliony osiemset tysięcy 00/100 PLN), z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w roku 2006. 5) Krótki opis: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 2.800.000,- PLN (słownie: dwa miliony osiemset tysięcy 00/100 PLN), z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w roku 2006. Okres kredytowania 6 lat budżetowych - od 2006r. do 2011r. Wykorzystanie kredytu i jego spłata w alucie polskiej. Opracowanie kredytu i jednorazowa prowizja bankowa będą stanowić jedyne wynagrodzenie Banku. Nie dopuszcza się jakichkolwiek prowizji i opłat dodatkowych. Prawne zabezpieczenie spłaty.

III.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: - Bank Spółdzielczy w Chrzanowie, al. Henryka 22, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 6240999, fax 032 6232425, e-mail: sekretariat-bs.chrzanow@bankbps.pl, www.bschrzanow.pl. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 399 224,31 Oferta z najniższą ceną: 399 224,31 / oferta z najwyższą ceną: 408 770,52 Waluta: PLN

IV.1) Data udzielenia zamówienia: 28.07.2006 2) Liczba otrzymanych ofert: 2 3) Data wysłania ogłoszenia: 11.08.2006