eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi ZaleszanyModernizacja Domu Ludowego w miejscowości Wólka Turebska

To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie



Ogłoszenie z dnia 2020-10-01

Ogłoszenie nr 510189721-N-2020 z dnia 01-10-2020 r.

Gmina Zaleszany: Modernizacja Domu Ludowego w miejscowości Wólka Turebska

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:

obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 572389-N-2020

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie


SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:

Gmina Zaleszany, Krajowy numer identyfikacyjny 54945300000000, ul. ul. Tadeusza Kościuszki 16, 37-415 Zaleszany, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 015 845-94-19, e-mail ug@zaleszany.pl, faks 015 845-94-24.
Adres strony internetowej (url): www.zaleszany.biuletyn.net

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Administracja samorządowa

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Modernizacja Domu Ludowego w miejscowości Wólka Turebska

Numer referencyjny(jeżeli dotyczy):

GKM.272.7.2020

II.2) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1.Przedmiotem zamówienia jest "Modernizacja Domu Ludowego w miejscowości Wólka Turebska". Przedmiot zamówienia obejmuje rozbudowę i przebudowę budynku Domu Ludowego w Wólce Turebskiej wraz z zewnętrzną instalacją kanalizacji sanitarnej, zbiornikiem na nieczystości ciekłe, przyłączem wody i utwardzeniem terenu. Dane techniczne obiektu: - konstrukcja/ technologia: częściowo z bala drewnianego, częściowo murowana, - liczba kondygnacji naziemnych - 1, - powierzchnia zabudowy przed rozbudową - 129,58 m2 - powierzchnia użytkowa przed rozbudową - 113,43 m2 - kubatura przed rozbudową - 586,20 m3 - wysokość przed rozbudową - 6,8 m - powierzchnia zabudowy po rozbudowie - 134,04 m2 - powierzchnia użytkowa po rozbudowie - 108,68 m2 - kubatura po rozbudowie - 570,90 m3 - wysokość po rozbudowie - 6,26 m Zakres prac obejmuje m.in.: - rozbiórkę konstrukcji dachu wraz z pokryciem, - usunięcie okładzin ścian zewnętrznych (deski), - usunięcie okładzin wewnętrznych z płyt PCV, - usunięcie posadzek na gruncie we wszystkich pomieszczeniach, - powiększenie otworu w ścianie wewnętrznej z bala, - rozbiórka ścian murowanych do poziomu projektowanego wieńca, - rozbiórka istniejącego komina dymowego, - wykonanie nowej konstrukcji dachu wraz z pokryciem, - docieplenie ścian zewnętrznych metodą lekką-mokrą, - wykonanie okładzin wewnętrznych sufitów i ścian, - wykonanie posadzki na gruncie, - wykonanie nowych przewodów wentylacyjnych, - wykonanie instalacji sanitarnych wewnętrznych, - wykonanie okładzin ceramicznych ścian i posadzek, - wymiana stolarki wewnętrznej i zewnętrznej drzwiowej, - malowanie wewnętrzne, - budowę zewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej wraz ze zbiornikiem na nieczystości płynne, - budowę przyłącza wodociągowego, - wykonanie instalacji elektrycznej wewnętrznej budynku (instalacja WLZ, tablica obwodowa TO, Obwody odbiorcze, instalacja odgromowa, instalacja przyzywowa w toalecie dla niepełnosprawnych, instalacja teletechniczna), - utwardzenie terenu wraz z wykonaniem miejsc postojowych, - wykonanie pochylni dla niepełnosprawnych. Zakres robót obejmuje: - wykonanie przyłącza wodociągowego i przyłącza kanalizacji sanitarnej (roboty ziemne, roboty montażowe, wykonanie badań i prób), - wykonanie robót demontażowych - demontaż istniejących instalacji, - wykonanie instalacji wodociągowej (rurociągi, próby szczelności, płukanie instalacji, izolacja rurociągów, zawory, wodomierz, baterie umywalkowe i zmywakowa, wykonanie robót budowlanych), - wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej (rurociągi, wykonanie podejść odpływowych, czyszczak PCV, rura wywiewna, kratka podłogowa, montaż umywalek i zlewu, oraz ustępu z płuczką ustępową, przebicie otworów w ścianach, uszczelnienie otworów w ścianach, wykucie i uzupełnienie bruzd, obudowa pionów płytami gipsowo -kartonowymi), - wykonanie instalacji gazowej (rurociągi, montaż armatury, roboty budowlane), - wykonanie instalacji c.o. (rurociągi, próby szczelności, płukanie instalacji, izolacja rurociągów, montaż armatury, grzejniki, zawory i głowice termostatyczne, wykonanie robót budowlanych), - wykonanie technologii kotłowni (rurociągi, montaż armatury, montaż kotła kondensacyjnego 1 -funkcyjnego), - wykonanie robót rozbiórkowych (wykucie z muru ościeżnic stalowych i drewnianych, demontaż podokienników betonowych i stalowych, rozebranie: ścianek z cegieł, kominów, ścian wewnętrznych z bali, posadzek, podłóg drewnianych, legarów, okładziny sufitowej, obicia ścian drewnianych z desek, okładziny ściennej, ołacenia dachu, konstrukcji więźby dachowej, elementów pokrycia dachu, rynien i rur spustowych), - wykonanie robót ziemnych, - izolacje fundamentów (izolacje przeciwwilgociowe, izolacje cieplne, folia kubełkowa), - konstrukcję budynku (wykonanie stopy fundamentowej, uzupełnienie ścian, ułożenie nadproży prefabrykowanych, zbrojenie konstrukcji, wykonanie wieńca, montaż trzonu kominowego wentylacyjnego wraz z obmurówką z cegły dziurawki i wykonaniem izolacji termicznej, nakrywy żelbetowe), - konstrukcję dachu (murłaty, krokwie, ramy górne i płatwie, słupy, miecze i zastrzały, deskowanie połaci dachowej), - pokrycie dachowe (ołacenie połaci dachowych, izolacje z folii paroprzepuszczalnej, pokrycie dachów blachą, ułożenie blach okapowych, ułożenie gąsiorów, obróbki z blachy ocynkowanej powlekanej, montaż rynien dachowych i rur spustowych, izolacje z foli paroizolacyjnej, izolacje cieplne poziome z płyt z wełny mineralnej, wykonanie podsufitki z desek), - stolarkę okienna i drzwiową (osadzenie podokienników z blachy ocynkowanej powlekanej, montaż drzwi stalowych z ościeżnicą jedno i dwuskrzydłowych, montaż skrzydeł drzwiowych płytowych wewnętrznych i ościeżnic regulowanych), - podłoża, posadzki, podłogi (podkłady na podłożu gruntowym, izolacje przeciwwilgociowe, izolacje cieplne z płyt styropianowych, posadzki cementowe, posadzki z płytek, wykonanie cokolików), - tynki i okładziny wewnętrzne (wykonanie okładzin z płyt gipsowo - kartonowych, okładziny z płytek,), - roboty wykończeniowe - malowanie, - elewację (ocieplenie ścian budynków płytami z wełny mineralnej, ocieplenie ościeży, przyklejenie siatki, ochrona narożników wypukłych, wykonanie wyprawy elewacyjnej z tynku silikonowego, wykonanie tynku mozaikowego, montaż systemowego daszku ze szkła), - zagospodarowanie terenu (korytowanie, roboty ziemne, podbudowa, krawężniki i ławy krawężnikowe, palisada betonowa, obrzeża betonowe, nawierzchnie z kostki brukowej betonowej, montaż barierki ze stali nierdzewnej), - wykonanie instalacji elektrycznej (przewody, tablice rozdzielcze, badania i pomiary, wykonanie instalacji odgromowej, wykonanie instalacji oświetleniowej i gniazdowej, instalacja okablowania strukturalnego). 2.Szczegółowy zakres prac niezbędnych do wykonania został opisany w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, niniejszej SIWZ, wzorze umowy, oraz pomocniczo w przedmiarach robót stanowiących załącznik do SIWZ. UWAGA! Załączone przedmiary robót są materiałem pomocniczym do wyliczenia ceny ryczałtowej oferty, a ewentualne nieujęte w nim elementy robót wynikające z projektu nie mogą stanowić podstawy do żądania przez Wykonawcę dodatkowego wynagrodzenia. 3.Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje również wszystkie czynności i koszty wynikające z dokumentacji projektowej, przedmiaru robót, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, sztuki budowlanej, uzyskanie dopuszczenia do eksploatacji zainstalowanych urządzeń (w tym odbioru UDT o ile jest niezbędny), koszt prac geodezyjnych, oraz koszty związane z urządzeniem, utrzymaniem i zabezpieczeniem terenu budowy. Wykonawca winien w ramach przedmiotu zamówienia wykonać dokumentację powykonawczą, zapewnić obsługę geodezyjną wraz z wykonaniem inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, zapewnić przeszkolenie osób obsługujących. 4.Roboty i dostawy będące przedmiotem zamówienia należy wykonać z należytą starannością, zgodnie z dokumentacją techniczną oraz obowiązującymi polskimi normami i przepisami prawa, zasadami współczesnej wiedzy technicznej i uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji robót. 5.Zakres rzeczowy prac do wykonania obejmuje również wykonanie wszystkich prac naprawczych związanych z wymianą stolarki okiennej i zewnętrznej drzwiowej, wykonaniem instalacji c.o. oraz wymianą instalacji elektrycznych - uzupełnianie tynków ze szpachlowaniem, malowanie farbami akrylowymi łatwo zmywalnymi, demontaż i ponowny montaż elementów zamontowanych na elewacji, wykonanie badań instalacji odgromowej, montaż uchwytów na flagi i oświetlenia zewnętrznego, opaski wokół budynku itp. Uwaga: kolorystyka elewacji - wg wyboru i zaleceń Zamawiającego. 6.Materiały stosowane przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do stosowania w budownictwie zgodnie z ustawą Prawo budowlane. Wszystkie materiały i urządzenia powinny posiadać stosowne atesty, certyfikaty bezpieczeństwa i świadectwa zgodności. Na każde żądanie Zamawiającego lub inspektora nadzoru Wykonawca obowiązany jest okazać w stosunku do wskazanych materiałów: certyfikat zgodności z Polską normą lub aprobatę techniczną. 7.Okres rękojmi równy jest okresowi gwarancji. 8.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji jakości i rękojmi za wady na okres nie krótszy niż 3 lata i nie dłuższy niż 6 lat. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia zamawiającemu przed podpisaniem umowy pisemnej gwarancji jakości. 9.W okresie obowiązywania gwarancji Wykonawca zobowiązany będzie do zawarcia umów oraz ponoszenia z tego tytułu opłat za serwisowanie wbudowanych urządzeń. Koszty (opłaty) serwisowe ponoszone w okresie gwarancji i rękojmi przez Wykonawcę obejmują w szczególności: koszt dojazdu, robocizny i materiałów eksploatacyjnych. 10.Wykonawca będzie musiał uzgadniać z Zamawiającym kolejność robót i prowadzić roboty w taki sposób, aby była możliwość użytkowania obiektu. 11.Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie przeprowadzenie prób, sprawdzeń i badań, uzyskiwanie warunków, zgód i opinii niezbędnych do wykonywania robót. 12.Materiały uzyskane w trakcie robót przedstawiające wartość użytkową lub materialną zostaną przekazane Zamawiającemu. Zdemontowane elementy stalowe stanowiące własność Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przewieźć na swój koszt do punktu skupu złomu wskazanego przez Zamawiającego lub w miejsce wskazane przez Zamawiającego. 13.Roboty wykonywane będą w czynnym obiekcie (będą w nim przebywać m.in. użytkownicy, interesanci, okoliczni mieszkańcy, Członkowie Koła Gospodyń Wiejskich) i Wykonawca zobowiązany jest prowadzić prace w sposób umożliwiający użytkowanie obiektu przez cały okres prowadzenia robót. Teren robót, na którym będą prowadzone roboty budowlane będzie przekazywany sukcesywnie. Wykonawca będzie musiał uzgadniać z użytkownikami obiektu kolejność robót i prowadzić roboty w taki sposób, aby była możliwość użytkowania obiektu. 14.Roboty budowlane szczególnie uciążliwe (m.in. roboty rozbiórkowe) muszą być wykonywane przez Wykonawcę w uzgodnieniu z Użytkownikiem obiektu i Inspektorem nadzoru inwestorskiego. 15.Zamawiający informuje, że istnieje możliwość zapoznania się z miejscem wykonania robót będących przedmiotem zamówienia, po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu terminu z Zamawiającym. 16.Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a)roboty remontowo - budowlane, b)roboty instalacyjne - instalacja wodociągowa, kanalizacyjna, c.o., c)roboty instalacyjne - instalacja elektryczna. 16.1.W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wskazane w ust. 16. pkt a, b, c. W szczególności Zamawiający uprawniony jest do: a)żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania w/w wymagań i dokonywania ich oceny, b)żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania w/w wymagań, c)przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 16.2.W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane w ust. 16. pkt a, b, c czynności tj. 1)oświadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy. 16.3.Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 16 pkt a, b, c czynności Zamawiający przewiduje sankcje w postaci obowiązku zapłaty przez Podwykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy (§ 8) stanowiącej integralną część SIWZ. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wskazane w ust. 16 pkt a, b, c. 16.4.W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 17.Zmiany w trakcie robót mogą być przez Wykonawcę wykonywane wyłącznie za zgodą Zamawiającego, Inspektora nadzoru i Projektanta w formie pisemnej. 18.Zamawiający nie zapewnia punktu poboru energii elektrycznej i wody potrzebnych do realizacji zamówienia. 19.Wykonawca sporządzi dokumentację powykonawczą w wersji papierowej (2 egzemplarze). 20.Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp do 50% wartości zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych w zakresie: - robót budowlanych, - robót instalacyjnych sanitarnych, - robót instalacyjnych elektrycznych. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie są następujące: zamówienie zostanie udzielone w jednym lub kilku zamówieniach w przypadku, gdy Zamawiający będzie posiadał środki finansowe na ich realizację. 21.Zamawiający nie przewiduje określania w opisie przedmiotu zamówienia wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust.4 ustawy Prawo zamówień publicznych. 22.Dokumentacja projektowa uwzględnia potrzeby osób niepełnosprawnych. 23.Wykonawca zobowiązany jest po zakończonym zadaniu opracować świadectwo charakterystyki energetycznej budynku. 24.Wymaga się, aby zgłoszony przez Wykonawcę kierownik budowy i kierownicy robót byli obecni na terenie budowy w trakcie realizacji robót danej specjalności. 25.Koszt dokonania wytyczenia geodezyjnego oraz geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej ponosi Wykonawca. 26.Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia bezpłatnego uruchomienia, sprawdzenia i ewentualnej regulacji po uruchomieniu przedmiotu zamówienia. 27.Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania dopuszczenia do eksploatacji dostarczonego przedmiotu umowy (w tym np. odbioru UDT) - jeżeli dotyczy. 28.Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkoleń użytkowników w zakresie obsługi dostarczonego przedmiotu zamówienia.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV: 45000000-7


Dodatkowe kody CPV: 45400000-1, 45331100-7, 45331000-6, 45333000-0, 45100000-8, 45112000-5, 45321000-3, 45421000-4, 45310000-3, 31520000-7, 45453000-7, 45443000-4, 45331110-0, 44621110-3, 42131110-0, 45260000-7, 45111300-1, 45332000-3, 45300000-0

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17/09/2020
IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT 584824.16
Waluta PLN

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH

Liczba otrzymanych ofert: 3
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:

nie


Nazwa wykonawcy: Zakład Remontowo - Budowlany ADMA Marian Macias
Email wykonawcy: adma.rytwiany@interia.pl
Adres pocztowy: ul. Klasztorna 18
Kod pocztowy: 28-236
Miejscowość: Rytwiany
Kraj/woj.: świętokrzyskie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:

tak

Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:

nie

Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:

nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM

Cena wybranej oferty/wartość umowy 383000.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 383000.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 662819.02
Waluta: PLN

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom

nie


Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ


IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

 

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.