OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Warszawa: modernizacja budynku USC przy ul. K³opotowskiego 1/3 Publikacja obowi±zkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upowa¿nione do kontaktów: Miasto Sto³eczne Warszawa, do kontaktów: Piotr Kasprzak, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5953360, fax 022 5953368, e-mail: pkasprzak@warszawa.um.gov.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiaj±cego (URL): www.um.warszawa.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: Biuro Zamówieñ Publicznych Urzêdu m.st. Warszawy, Jolanta Kotowicz, ul. Canaletta 2, 00-099 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022/ 595-33-63, fax 022/ 595-33-68, e-mail: jkotowicz@warszawa.um.gov.pl. Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. Wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty nale¿y przesy³aæ na adres: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiaj±cego i g³ówny przedmiot lub przedmioty dzia³alno¶ci: Administracja samorz±dowa; Ogólne us³ugi publiczne. Zamawiaj±cy dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiaj±cych: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: modernizacja budynku USC przy ul. K³opotowskiego 1/3. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub ¶wiadczenia us³ug: roboty budowlane, wykonanie. G³ówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Warszawa, ul. K³opotowskiego 1/3. 1.3) Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Warto¶æ umowy ramowej: Czêstotliwo¶æ oraz warto¶æ zamówieñ, które zostan± udzielone: 1.5) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia s± roboty budowlane i instalacyjne w budynku Urzêdu Stanu Cywilnego przy ul. K³opotowskiego 1/3. Roboty remontowo-budowlane obejmowaæ bêd±: a) roboty remontowe wewn±trz budynku USC w tym: - remont wnêtrza Sali ¦lubów z zapleczem i hallem wej¶ciowym; - adaptacja poddasza w skrzyd³ach bocznych wraz z wymian± stropów; b) roboty elewacyjne; c) konserwacja tympanonu. Roboty instalacyjne obejmowaæ bêd±: - instalacjê elektryczn± wnêtrzow±; - instalacjê wewnêtrzn± wentylacji i klimatyzacji; - instalacjê c.o. i c.t. - wêze³ ciep³owniczy c.o. i c.t. - technologia i automatyka; - instalacjê wod.- kan.; - wêze³ cieplny c.o. i c.t,. - instalacje elektryczne - instalacjê kanalizacji deszczowej; - instalacjê teletechniczn± wewnêtrzn±; - instalacjê systemu sygnalizacji w³amania i napadu. Budynek wpisany jest do rejestru zabytków. Prowadzone w nim roboty remontowo-budowlane wymagaj± nadzoru konserwatora zabytków. 1.6) Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy nie wymaga o¶wiadczeñ i dokumentów, o których mowa w pkt II.1.6) 1.7) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne Kod CPV wg s³ownika 2008: 45.45.30.00 - Roboty remontowe i renowacyjne 1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia Ca³kowita wielko¶æ lub zakres: powy¿ej 60 000 EURO 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; data zakoñczenia: 31.12.2007

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia Informacja na temat wadium: 100 000,00 z³.Wadium nie wnosi siê przy sk³adaniu wniosków. Do wniesienia wadium zobowi±zani bêd± jedynie Wykonawcy zaproszeni do sk³adania ofert. 2) Warunki udzia³u Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udzia³u w postêpowaniu: O dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, którzy: 1. spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.); 2.wyka¿±, ¿e wykonali z nale¿yt± staranno¶ci± w okresie ostatnich 5-ciu lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 roboty budowlane, obejmuj±ce prace remontowo- instalacyjne o warto¶ci co najmniej 2 mln PLN brutto w ramach jednego zamówienia w budynkach wpisanych do rejestru zabytków oraz za³±cz± dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e roboty te zosta³y wykonane nale¿ycie; 3.dysponuj± osobami posiadaj±cymi uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r, Nr 207, poz. 2016 ze zm.), w zakresie: a) kierowania bez ograniczeñ robotami budowlanymi w specjalno¶ci konstrukcyjno - budowlanej oraz posiadaj±c± wymagane kwalifikacje do kierowania robotami przy zabytkach nieruchomych spe³niaj±c± wymogi okre¶lone w Rozporz±dzeniu Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badañ konserwatorskich i architektonicznych, a tak¿e innych dzia³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych i poszukiwañ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz. U. z 2004r. Nr 150 poz. 1579); b) kierowania bez ograniczeñ robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ wentylacyjnych, wodoci±gowych, kanalizacyjnych; c) kierowania bez ograniczeñ robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych oraz urz±dzeñ energetycznych; Osoby posiadaj±ce wskazane powy¿ej uprawnienia musz± byæ cz³onkami w³a¶ciwych izb samorz±du zawodowego. Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Z³o¿enie przez wykonawcê, wraz z wnioskiem dokumentów, o¶wiadczenia i wykazu wymienionych w niniejszym og³oszeniu, bêdzie stanowi³o podstawê do oceny spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu. Zamawiaj±cy sprawdzi z tre¶ci dokumentów, o¶wiadczenia i wykazu, czy Wykonawca spe³nia wszystkie ww. warunki. Zamawiaj±cy zaprosi do z³o¿enia oferty wykonawców spe³niaj±cych warunki udzia³u w postêpowaniu, w liczbie nie wiêkszej ni¿ 5. Zamawiaj±cy zastosuje kwalifikacjê w postaci przyznania ka¿demu Wykonawcy po 1 pkt za ka¿d± zrealizowan± nale¿ycie robotê budowlan± w okresie ostatnich 5 lat, przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, obejmuj±c± prace remontowo - instalacyjn± o warto¶ci co najmniej 2 mln PLN brutto w ramach jednego zamówienia w budynkach wpisanych do rejestru zabytków z podaniem opisu przedmiotu zamówienia, jego warto¶ci, dat wykonania i nazwy zleceniodawcy, potwierdzone dokumentami (np. referencjami), ¿e zamówienie wyszczególnione w wykazie zosta³o wykonane nale¿ycie. Zamawiaj±cy zaprosi do z³o¿enia oferty Wykonawców, którzy spe³niaj± warunki udzia³u w postêpowaniu oraz otrzymali w kolejno¶ci najwy¿sz± ilo¶æ punktów przyznawanych wg wy¿ej wymienionych zasad. W przypadku równej ilo¶ci punktów o kolejno¶ci decydowaæ bêdzie ³±czna warto¶æ ww. zamówieñ. Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: III.2) 1. Wykonawcy ubiegaj±cy siê o zamówienie musz± z³o¿yæ nastêpuj±ce dokumenty i o¶wiadczenia: a)wype³niony formularz wniosku o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; b)o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, a w szczególno¶ci wymienionych w art. 22 ust. 1 ustawy; c)aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, potwierdzaj±cy dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ na 6 miesiêcy przed terminem sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; d)aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika Urzêdu Skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub ¿e uzyska³ zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed terminem sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; e)aktualne za¶wiadczenie z w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem op³at lub sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne lub ¿e uzyska³ zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed terminem sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; f) informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, uzyskana nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed terminem sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; g) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, uzyskana nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed terminem sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu; h)wykaz, wykonanych z nale¿yt± staranno¶ci± w okresie ostatnich 5-ciu lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót budowlanych, obejmuj±cych prace remontowo - instalacyjne o warto¶ci co najmniej 2 mln PLN brutto w ramach jednego zamówienia w budynkach wpisanych do rejestru zabytków z podaniem opisu przedmiotu zamówienia, jego warto¶ci, dat wykonania i nazwy zleceniodawcy; i)dokumenty (np. referencje) potwierdzaj±ce, ¿e prace wyszczególnione w wykazie zosta³y wykonane nale¿ycie j)uprawnienia osób, które bêd± nadzorowaæ wykonywanie robót, potwierdzaj±ce niezbêdne kwalifikacje do wykonania przedmiotu zamówienia; k)aktualne na dzieñ sk³adania wniosków za¶wiadczenie o cz³onkostwie we w³a¶ciwej izbie samorz±du zawodowego dla osób wymienionych w pkt j) Wzór formularza wniosku, o¶wiadczenia i wykazu s± dostêpne w siedzibie Zamawiaj±cego, jak równie¿ mo¿na je otrzymaæ faksem lub drog± elektroniczn± (wysy³aj±c pro¶bê o przes³anie na nr faksu (022 595-33-68) lub adres e-mail jkotowicz@warszawa.um.gov.pl ). III.2).2.Wykonawca Zagraniczny 1. Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt III.2).1.lit. c), d), e) oraz g), sk³ada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci; b)nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at lub sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne lub zdrowotne, albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu. c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie; 2. Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentu o którym mowa w pkt III.2).1.lit. f) - sk³ada za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy 3. Dokumenty, o których mowa w pkt 1. lit a) i c) i pkt 2. powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków. Dokumenty, o których mowa w pkt 1. lit b) powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków. 4.Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt 1. oraz w pkt 2. zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Dokumenty te wydawane s± odpowiednio jak w pkt 3. III.2).3.Wniosek sk³adany wspólnie Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ sk³adania wniosków przez dwóch lub wiêcej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 23 Ustawy) pod warunkiem, ¿e taki wniosek spe³niaæ bêdzie nastêpuj±ce wymagania: - Wykonawcy wystêpuj±cy wspólnie s± zobowi±zani do ustanowienia Wykonawcy-Pe³nomocnika do reprezentowania ich w postêpowaniu albo do reprezentowania ich w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego; - orygina³ pe³nomocnictwa powinien byæ za³±czony do wniosku i zawieraæ w szczególno¶ci: wskazanie postêpowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, wszystkich Wykonawców ubiegaj±cych siê wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okre¶leniem adresu siedziby, ustanowionego Wykonawcy-Pe³nomocnika oraz zakresu jego umocowania. Dokument pe³nomocnictwa musi byæ podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegaj±cych siê wspólnie o udzielenie zamówienia, w tym Wykonawcê-Pe³nomocnika. Podpisy musz± byæ z³o¿one przez osoby uprawnione do sk³adania o¶wiadczeñ woli wymienione we w³a¶ciwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców. Stosowne odpisy z rejestru lub ewidencji musz± zostaæ do³±czone do wniosku. W odniesieniu do warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 4 Ustawy ka¿dy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentowaæ spe³nienie wymaganych warunków, czyli dokumenty wymienione w pkt III.2).1. lit c)÷g) sk³adaj± wszyscy Wykonawcy z tym, ¿e podpisuje za wszystkich za zgodno¶æ z orygina³em Wykonawca-Pe³nomocnik. W odniesieniu do warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 Ustawy wymagania te musz± byæ spe³nione wspólnie przez Wykonawców (suma wymagañ okre¶lonych przez Zamawiaj±cego w tym zakresie), czyli dokumenty okre¶lone w pkt III.2).1. lit h) ÷k). Wype³niaj±c formularz wniosku, jak równie¿ inne dokumenty, w miejscu nazwa i adres Wykonawcy, nale¿y wpisaæ dane dotycz±ce wszystkich Wykonawców sk³adaj±cych ofertê wspóln± z zaznaczeniem Wykonawcy - Pe³nomocnika. Formularz wniosku, o¶wiadczenie, dokumenty, wykaz musz± byæ podpisane przez Wykonawcê - Pe³nomocnika. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bêd± przez Zamawiaj±cego wy³±cznie z Wykonawc±-Pe³nomocnikiem. Forma sk³adanych dokumentów: a) Wniosek, wykaz i o¶wiadczenie - pod rygorem uznania za niewa¿ne - musz± byæ sporz±dzone w jêzyku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisane przez osoby uprawnione do sk³adania o¶wiadczeñ woli w imieniu Wykonawcy, wymienione we w³a¶ciwym rejestrze lub ewidencji, b±d¼ umocowane przez te osoby do sk³adania o¶wiadczeñ woli na podstawie odrêbnego pe³nomocnictwa. b) Dokumenty mog± byæ przedstawione w formie orygina³ów albo kserokopii po¶wiadczonych za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê. c) Po¶wiadczenie za zgodno¶æ z orygina³em winno byæ sporz±dzone w sposób umo¿liwiaj±cy identyfikacjê podpisu (np. wraz z imienn± piecz±tk± osoby po¶wiadczaj±cej kopiê dokumentu za zgodno¶æ z orygina³em). d) W przypadku po¶wiadczenia za zgodno¶æ z orygina³em kserokopii dokumentów przez osoby(ê) nie wymienione(±) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, nale¿y do wniosku do³±czyæ stosowne pe³nomocnictwo. e) Pe³nomocnictwo musi byæ przedstawione w formie orygina³u. f) Dokumenty urzêdowe z³o¿one w jêzyku obcym nale¿y z³o¿yæ wraz z ich t³umaczeniem na jêzyk polski, dokonanym przez t³umacza przysiêg³ego. Wszystkie pozosta³e dokumenty musz± byæ z³o¿one w jêzyku polskim

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu: 5 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. cena 95 2. termin realizacji zamówienia 5 2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Okre¶lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: Op³ata: Warunki i sposób p³atno¶ci: 3.2) Opis potrzeb i wymagañ umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.09.2006 godzina 10:00. 3.4) Jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert:

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: Termin wykonania zamówienia do 31.12.2007 r. jednak nie mniej ni¿ 55 tygodni. 3) Data wys³ania niniejszego og³oszenia: 12.09.2006.