OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - us³ugi Bia³ystok: utrzymanie w czysto¶ci taboru kolejowego Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.- Podlaski Zak³ad Przewozów Regionalnych w Bia³ymstoku, do kontaktów: Urszula Kulasiñska, ul. Kolejowa 9, 15-701 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 6524256, fax 085 6511996 w. 522, e-mail: pr.bialystok@pkp.com.pl, prbialystok@o2.pl. 2) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dokumentacjê: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym nale¿y przes³aæ oferty/wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na us³ugi: 14. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: utrzymanie w czysto¶ci taboru kolejowego. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: ¦wiadczenie kompleksowej us³ugi utrzymywania w czysto¶ci taboru kolejowego tj.wagonów osobowych,elektrycznych zespo³ów trakcyjnych(ezt) i autobusów szynowych na terenie Podlaskiego Zak³adu Przewozów Regionalnych w Bia³ymstoku okre¶lone szczegó³owo przez zamawiaj±cego w podziale na punkty czyszczenia,rodzaj us³ug czyszczenia ,ilo¶æ i rodzaj taboru.W/w us³uga obejmuje: czyszczenie okresowe,okresowe zimowe,codzienne i codzienne zimowe,pobie¿ne,nape³nianie zbiorników wod± wagonów osobowych,elektrycznych zespo³ów trakcyjnych,autobusów szynowych. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, us³ug lub miejsce dostaw: 1/Bia³ystok,2/Suwa³ki,3/Czeremcha,4/Hajnówka,5/Ku¼nica Bia³ostocka. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.74.20.00 - Us³ugi czyszczenia urz±dzeñ transportowych Kod CPV wg s³ownika 2008: 90.91.70.00 - Us³ugi czyszczenia urz±dzeñ transportowych 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podzia³ zamówienia na czê¶ci: Nie. 1.10) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odst±pienie od obowi±zku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia 2.1) Ca³kowita warto¶æ lub zakres zamówienia: ca³kowita warto¶æ zamówienia przekracza wyra¿on± w z³otych rownowarto¶æ kwoty 400 000 euro, jednak¿e nie przekracza wyra¿onej w z³otych równowarto¶ci kwoty 5 000 000 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mog± byæ wykonane: Kompleksowa us³uga utrzymania w czysto¶ci taboru kolejowego bêdzie odbywaæ siê wg harmonogramów w przedzia³ach czasowych, których warto¶ci graniczne /czas min. i czas max./ s± ustalone przez zamawiajacego . 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesi±cach: 36;

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: wadium - 100 000 PLN;ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej co najmniej 2 500 000PLNz³;zabezpieczenie nale¿ytego wykonania umowy-5%ceny ofert. 1.2) G³ówne war. finans. i p³atno¶ci i/lub odwo³. do odp. przepisów: P³atno¶æ za wykonan± us³ugê przelewem na podstawie faktury VAT w ci±gu 30 dni kalendarzowych od daty wp³ywu do zamawiaj±cego. 1.3) Forma prawna, jak± musi przyj±æ grupa dostawców, wykonawców lub us³ugodawców, której udzielono zamówienia: zawarte w SIWZ. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub us³ugodawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postêpowaniu mog± wzi±æ udzia³ wykonawcy spe³niaj±cy warunki okre¶lone w art.22 i nie wykluczeni na podst.art.24 ustawy prawo zamówieñ publicznych oraz warunki okre¶lone w SIWZ. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1/ O¶wiadczenie o spe³nienieniu war.okre¶lonych w art.22 ust.1 Ustawy PZP zgodne z tre¶ci± formularza o¶wiadczenia stanowi±cego za³acznik nr 7 SIWZ,2/aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewid.dzia³alno¶ci gosp., wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 m-cy przed terminem s³adania ofert,3/aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿ne za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust.1 pkt od 4 do 8 ustawy PZP wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert4/Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art.24 ust.1 pkt 9 Ustawy PZP, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6-m-cy przed up³ywem terminu sk³adania ofert5/aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika Urzêdu Skarbowego,oraz w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce odpowiednio,¿e wykonawca nie zalega z op³aceniem podatków,op³at oraz sk³adek na ubez. zdrowotne lub spo³eczne,lub za¶wiadczenie ,¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organuPowy¿sze za¶wiadczenia musz± byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3m-ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. W przypadku wykonawców sk³adaj±cych wspóln± ofertê wymienione dokumenty w punktach od 1 do 5 winien z³o¿yæ ka¿dy z wykonawców sk³adaj±cych wspóln± ofertê . Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wymienionych w puntach 2,4,5 sk³ada odpowiednie dokumenty wystawione zgodnie z prawem kraju w kórym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±ce odpowiednio ,¿e : 1/ nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci, 2/nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie,3/nie zalega z uiszczaniem podatków ,op³at lub sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne lub zdrowotne albo, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci decyzji w³a¶ciwego organu. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takich dokumentów,zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolno¶æ ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: I.Sprawozdanie finansowe, a je¿eli podlega ono badaniu przez bieg³ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo¶ci równie¿ z opini± o badanym sprawozdaniu, albo w przypadku wykonawców nie zobowi±zanych do sporz±dzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty okre¶laj±ce obroty, zysk oraz zobowi±zania i nale¿no¶ci - za ostatni rok obrotowy lub, je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy, za ten okres potwierdzaj±ce dane finansowe wystarczaj±ce do okre¶lenia wska¼nika p³ynno¶ci szybkiejnie mniejszej ni¿ 0,8 za okres dzia³alno¶ci.; Sprawozdanie finansowe powinno zawieraæ: 1) bilans, 2) rachunek zysków i strat, 3) informacjê dodatkow±, obejmuj±c± wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i obja¶nienia. Jednostki okre¶lone w art.64, ust.1 ustawy o rachunkowo¶ci wykazuj± dodatkowo zestawienie zmian w kapitale (funduszu) w³asnym oraz rachunek przep³ywów pieniê¿nych. II.Informacjê z banku, w którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy potwierdzaj±c±, ¿e wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytowa jest nie mniejsza ni¿ 10 % ceny oferty. Powy¿sze dokumenty musz± byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. III.Polisê lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej na kwotê co najmniej 2.500.000,00 z³. 2.1.3) Zdolno¶æ techniczna - wymagane dokumenty: 1. Wykonawca musi przedstawiæ dokumenty na: a) wykonanie w okresie ostatnich 36 miesiêcy licz±c do miesi±ca poprzedzaj±cego termin sk³adania ofert us³ug utrzymania w czysto¶ci: wagonów osobowych, elektrycznych zespo³ów trakcyjnych, autobusów szynowych lub lokomotyw o warto¶ci co najmniej 2 % ceny oferty - Za³±cznik nr 8 do SIWZ; b) dysponowanie co najmniej 10 pracownikami nadzoru posiadaj±cymi przeszkolenie z przepisów obowi±zuj±cych na PKP dotycz±cych: sygnalizacji na PKP, zasad bezpieczeñstwa pracy na torach, zasad bezpiecznego poruszania siê po torach kolejowych oraz zasad bezpiecznego wykonywania prac na wysoko¶ci - Za³±cznik nr 9 do SIWZ; c) posiadanie specjalistycznego sprzêtu do wykonywania us³ug utrzymania w czysto¶ci pojazdów szynowych, w tym m.in. wagonów osobowych, elektrycznych zespo³ów trakcyjnych lub autobusów szynowych, co najmniej w ilo¶ciach okre¶lonych w za³±czniku nr 10 do SIWZ; d) jako¶æ wykonywanych us³ug w zakresie przedmiotu zamówienia - za¶wiadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jako¶ci. 2. Niezbêdna wiedza i do¶wiadczenie zawodowe oraz potencja³ techniczny a tak¿e dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawców sk³adaj±cych wspóln± ofertê. W przypadku wykonawców sk³adaj±cych wspóln± ofertê warunki okre¶lone w pkt 1 lit. a), b) i c) musz± spe³niaæ ³±cznie wykonawcy sk³adaj±cy wspóln± ofertê, a warunki okre¶lone w punkcie 1 litera d) musi spe³niaæ ka¿dy z wykonawców sk³adaj±cych wspóln± ofertê. 2.1.4) Inne informacje: 3) Specyficzne warunki dotycz±ce zamówieñ na us³ugi 3.1) Czy ¶wiadczenie us³ugi zastrze¿one jest dla okre¶lonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne bêd± zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcze¶niejsze og³oszenia dotycz±ce tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe og³oszenie informacyjne dotycz±ce tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcze¶niejsze og³oszenie: 1.4) Liczba przedsiêbiorców, którzy zostan± zaproszeni do sk³adania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: PREK 0241-10/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostêpne do 25.10.2005, cena - PLN. Warunki i sposób p³atno¶ci: 3.3) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u: 03.11.2005 godzina 09:00. 3.4) Wys³anie zaproszenia do sk³adania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybli¿ona data: 3.5) Jêzyk lub jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: polski. 3.6) Termin zwi±zania ofert±: liczba dni: 60 od ostat. term. sk³ad. ofert. 3.7) Warunki dotycz±ce otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upowa¿nione do obecno¶ci podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 03.11.2005, godzina 10:00, PKP Przewozy Regionalne Podlaski Zak³ad Przewozów Regionalnych w Bia³ystoku, ul. Kolejowa 9 pokój nr 9.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazaæ, czy zamówienie ma charakter powtarzaj±cy siê okresowo oraz podaæ przybli¿one terminy publikacji kolejnych og³oszeñ: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wys³ania og³oszenia: 09.09.2005.