Warszawa: Szkolenia językowe
Numer ogłoszenia: 48373 - 2010; data zamieszczenia: 04.03.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Ministerstwo Zdrowia , ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8312158, faks 022 8312158.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.mz.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Szkolenia językowe.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie (w grupach) tematycznych kursów z języków obcych dla 85 pracowników i 40 pracowników - członków korpusu prezydencji i części grupy wspierającej korpus Ministerstwa Zdrowia. 1. Szkolenia specjalistyczne językowe dla pracowników powinny obejmować następujące grupy tematyczne: 1.1. w zakresie języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym dla 74 osób: - program nauki powinien uwzględniać zagadnienia dotyczące praktycznych aspektów komunikacji i rozwijania umiejętności wypowiedzi, czytania dokumentów z uwzględnieniem słownictwa w zakresie ochrony zdrowia (120 godz.), - program nauki powinien uwzględniać zagadnienia dotyczące aspektów prawnych i gospodarczych (120 godz.) 1.2. w zakresie języka francuskiego na poziomie średniozaawansowanym dla 8 osób: - program nauki powinien uwzględniać zagadnienia dotyczące Unii Europejskiej w aspekcie Polskiej Prezydencji (120 godz.) 1.3. w zakresie języka hiszpańskiego na poziomie średniozaawansowanym dla 3 osób: - program nauki powinien uwzględniać zagadnienia dotyczące stosowania słownictwa administracyjnego (120 godz.) 2. Szkolenia specjalistyczne obejmujące członków korpusu Prezydencji oraz grupy wspierającej korpus w zakresie języka angielskiego 2.1. w zakresie języka angielskiego, połączone z nauką specjalistycznego słownictwa, na poziomie zaawansowanym dla ścisłego korpusu Prezydencji (11 osób) w dwóch grupach po 100 godz. Szkolenie ma za zadanie przygotować Korpus Prezydencji do wykonywania zadań podczas Prezydencji. - program nauki powinien uwzględniać słownictwo medyczne, z uwzględnieniem priorytetów Prezydencji, zagadnienia dotyczące farmacji, prawa farmaceutycznego, wyrobów medycznych, rejestracji i refundacji produktów leczniczych, zdrowia publicznego, polityki zdrowotnej, kwestii społecznych i języka prawniczego, jak również sporządzania dokumentów w języku angielskim dla celów Prezydencji (przygotowywanie stanowisk, sporządzanie punktów do wygłoszenia, sporządzanie konkluzji Rady) . 2.2. w zakresie języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym dla grupy (29 osób) wspierającej korpus prezydencji (150 godz.) - program nauki powinien uwzględniać zagadnienia dotyczące farmacji, prawa farmaceutycznego, wyrobów medycznych, rejestracji i refundacji produktów leczniczych, zdrowia publicznego, kwestii społecznych i języka prawniczego oraz dotyczące słownictwa z zakresu prowadzenia spotkań, technik negocjacji, zagadnień z wiedzy o Unii Europejskiej i czytania dokumentów prawnych, jak również sporządzania dokumentów w języku angielskim dla celów Prezydencji (przygotowywanie stanowisk, sporządzanie punktów do wygłoszenia, sporządzanie konkluzji Rady) ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.03.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek zostanie spełniony, jezeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej 3 usługi szkoleń językowych z zakresu określonym przedmiotem zamówienia, z czego co najmniej jedną o wartości min. 100 000 zł rocznie

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek zostanie spełniony, jezeli wykonawca wykaże, że dysponuje salą - miejscem do przeprowadzenia szkoleń, w odległości nie większej niż 10 km od siedziby Ministerstwa Zdrowia (Warszawa ul. Miodowa 15), wyposażoną w stoły, krzesła, flipcharty

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Warunek zostanie spełniony, jezeli wykonawca wykaże, że dysponuje wykładowcami przeznaczonymi do realizacji zamówienia, z których każdy przeprowadził, w okresie ostatnich 3 lat, co najmniej 1 szkolenie w wymiarze 120 godzin, z zakresu szkoleń językowych z zakresu określonego w opisie przedmiotu zamówienia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wskazanie w ofercie adresu sali i podstawy dysponowania nią. Oświadczenie o ustanowieniu pełnomocnika, w przypadku podmiotów występujacych wspólnie. W przypadku uznania za najkorzystniejszą ofertę, złożoną przez podmioty występujące wspólnie, będą oni zobowiązani, przed podpisaniem umowy, do dostarczenia umowy regulującej ich współpracę

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Liczba wykonanych usług szkoleń językowych o wartości co najmniej 100.000,00 zł rocznie - 20

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mz.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: 00-952 Warszawa ul. Miodowa 15 pok.046.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 15.03.2010 godzina 10:00, miejsce: Ministerstwo Zdrowia 00-952 Warszawa ul. Miodowa 15 pok.154..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie