OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - roboty budowlane Bydgoszcz: modernizacja Stacji Uzdatniania Wody SW-4 Czyżkówko w Bydgoszczy Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o., do kontaktów: Dorota Bugajska, ul. Toruńska, 85-817 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3232294, fax 052 3232294, 3711297, e-mail: wodkan@mwik.bydgoszcz.pl, www.mwik.bydgoszcz.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: podmiot prawa publicznego.

II.1) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. Kategoria usług: Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.25.21.20 - Zakłady uzdatniania wody Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.21.20 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody Oryginalny kod CPV: 74.23.20.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Oryginalny kod CPV: 74.23.22.20 - Usługi projektowania rurociągów Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.22.00 - Usługi projektowania rurociągów Oryginalny kod CPV: 45.23.21.50 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.21.50 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): -. 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: modernizacja Stacji Uzdatniania Wody SW-4 Czyżkówko w Bydgoszczy. 5) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest projektowanie, wykonawstwo i rozruch w ramach modernizacji Stacji Uzdatniania Wody SW-4 Czyżkówko w Bydgoszczy, składającej się z trzech zadań: Zadanie 1- modernizacja technologii uzdatniania wody Zadanie 2 - modernizacja stacji wodociągowej część A- wydajność stacji 100.000m3/ dobę Zadanie 3 - modernizacja stacji wodociągowej część B- wydajność stacji 100.000m3/ dobę. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 94.770.443,87 PLN (23.418.613,19 euro)

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów, do kontaktów: Jacek Łakota, 40-026 Katowice ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice, woj. Rzeczpospolita Polska, tel. (032) 2597139, fax (032) 2597562, e-mail: im@zi.gpw.katowice.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 78985000 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Tak. Wartość (bez VAT): 2764475 PLN część: 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 2 Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów, do kontaktów: Jacek Łakota, 40-026 Katowice ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice, woj. Rzeczpospolita Polska, tel. (032) 2597139, fax (032) 2597562, e-mail: im@zi.gpw.katowice.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 4112876 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Tak. Wartość (bez VAT): 143951 PLN część: 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 3 Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów, do kontaktów: Jacek Łakota, 40-026 Katowice ul. Wojewódzka 19, 40-026 Katowice, woj. Rzeczpospolita Polska, tel. (032) 2597139, fax (032) 2597562, e-mail: im@zi.gpw.katowice.pl. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 3078000 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Tak. Wartość (bez VAT): 107730 PLN część:

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP-44/Rb-D/TZ/2005. 3) Data udzielenia zamówienia: 05.09.2005 4) Liczba otrzymanych ofert: 5 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2005/S 51 - 49016 z dnia 12.03.2005 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Projekt: Bydgoski Program Rozwoju Usług Wodociągowych i Kanalizacyjnych ISPA/2000/PL/16/P/PE/001-MWiK/WO/02B. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 06.09.2005