OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWEGO - dostawy Bia³ystok: dostawa tranformatorów WN/SN oraz SN/nn dla 2-letnich potrzeb ZEB S.A. Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Zak³ad Energetyczny Bia³ystok Spó³ka Akcyjna, do kontaktów: Wojciech Jasiñski, ul. Elektryczna 13, 15-950 Bia³ystok, tel. 085 7405288, fax 085 7405106, e-mail: sekretariat@zeb.com.pl, www.zeb.com.pl.

II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. Kategoria us³ug: Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na publikacjê niniejszego og³oszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny S³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 31.17.00.00 - Transformatory Kod CPV wg s³ownika 2008: 31.17.00.00 - Transformatory Oryginalny kod CPV: 31.21.32.00 - Transformatory przesy³owe Kod CPV wg s³ownika 2008: 31.21.32.00 - Transformatory przesy³owe Oryginalny kod CPV: 31.17.20.00 - Transformatory napiêciowe Kod CPV wg s³ownika 2008: 31.17.20.00 - Transformatory napiêciowe 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa tranformatorów WN/SN oraz SN/nn dla 2-letnich potrzeb ZEB S.A. 5) Krótki opis: Przedmiotem dostaw s±: 7 transformatorów 110/SN (zad. I) oraz 618 transformatorów olejowych SN/nn (zad. II). 6) Szacunkowa warto¶æ ca³kowita (bez VAT): 4 867 066,32 EUR ( z uwzglêdnieniem przewidywanego zamówienia uzupe³niaj±cego) Zad. I 1 742 117,22 EUR (dla zamówienia podstawowego) Zad. II 2 313 771,37 EUR (dla zamówienia podstawowego).

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego og³oszenia: 1.2) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

Zamówienie nr: I V. 1 Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zak³ady Remontowe Energetyki Warszawa S.A. Zak³ad Transformatorów w £odzi, ul. Elektryczna 2a, 00-346 Warszawa, tel. 042 6753159, fax 042 6753196, e-mail: adam_zawistowski@zrew.com.pl, www.zrew.com.pl. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 5629700,00 Oferta z najni¿sz± cen±: / oferta z najwy¿sz± cen±: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 3) Cena zap³acona za zakupy okazyjne: Zamówienie nr: II V. 1 Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Areva T&D sp. z o. o. w ¦wiebodzicach Zak³ad Transformatorów w Miko³owie, ul. Strzegomska 23/27, 58-160 ¦wiebodzice, tel. 074 8548410, fax 074 8548548, e-mail: halina.cupi@areva-td.com, www.areva.com. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 7024820,00 Oferta z najni¿sz± cen±: / oferta z najwy¿sz± cen±: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie. 3) Cena zap³acona za zakupy okazyjne:

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: TS/ZP/4/2006. 3) Data udzielenia zamówienia: 04.07.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 5 5) Czy zamówienie by³o og³oszone w Dzienniku Urzêdowym UE: 2006/S 68 - 71356 z dnia 07.04.2006 6) Rodzaj zaproszenia do ubiegania siê o zamówienie: Og³oszenie o zamówieniu. 7) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 8) Informacje dodatkowe: 9) Data wys³ania og³oszenia: 19.07.2006