OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Bia³ystok: dostawa samochodów dla jednostek podleg³ych Regionalnej Dyrekcji Lasów Pañstwowych w Bia³ymstoku Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Regionalna Dyrekcja Lasów Pañstwowych w Bia³ymstoku, do kontaktów: Wojciech Ros³an, ul. Lipowa 51, 15-424 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. +48 85 6520471, fax +48 85 6522373, e-mail: rdlp@bialystok.lasy.gov.pl, www.bialystok.lasy.gov.pl. 2) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym mo¿na uzyskaæ dokumentacjê: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym nale¿y przes³aæ oferty/wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiaj±cego:

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na us³ugi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa samochodów dla jednostek podleg³ych Regionalnej Dyrekcji Lasów Pañstwowych w Bia³ymstoku. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 9 samochodów z napêdem na 4 ko³a do nadle¶nictw podleg³ych Regionalnej Dyrekcji Lasów Pañstwowych w Bia³ymstoku. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, us³ug lub miejsce dostaw: Polska, województwo podlaskie i województwo warmiñsko-mazurskie. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 34.11.30.00 - Pojazdy z napêdem na 4 ko³a Kod CPV wg s³ownika 2008: 34.11.30.00 - Pojazdy z napêdem na 4 ko³a 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podzia³ zamówienia na czê¶ci: Tak. Oferty mo¿na sk³adaæ w odniesieniu do: wszystkich czê¶ci. 1.10) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia 2.1) Ca³kowita warto¶æ lub zakres zamówienia: Powy¿ej równowarto¶ci 130 000 EUR. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mog± byæ wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakoñczenia: 30.11.2005;

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Ka¿da oferta musi byæ zabezpieczona wadium o warto¶ci: 10 000,00 z³ W przypadku zamówieñ czê¶ciowych, ka¿da oferta musi byæ zabezpieczona wadium o warto¶ci: Czê¶æ nr 1 - wadium o warto¶ci 2 000,00 z³, Czê¶æ nr 2 - wadium o warto¶ci 2 000,00 z³, Czê¶æ nr 3 - wadium o warto¶ci 2 000,00 z³, Czê¶æ nr 4 - wadium o warto¶ci 2 000,00 z³, Czê¶æ nr 5 - wadium o warto¶ci 2 000,00 z³. 1.2) G³ówne war. finans. i p³atno¶ci i/lub odwo³. do odp. przepisów: Nale¿no¶ci przekazane bêd± wykonawcy wy³±cznie w drodze przelewu bankowego, z terminem p³atno¶ci 21 dni od dnia otrzymania faktury. P³atnikiem za wykonane zamówienie bêd± nadle¶nictwa podleg³e zamawiaj±cemu. 1.3) Forma prawna, jak± musi przyj±æ grupa dostawców, wykonawców lub us³ugodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy, dostawcy lub us³ugodawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O zamówienie mog± ubiegaæ siê dostawcy, którzy; 1) s± uprawnieni do wystêpowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi i prowadz± dzia³alno¶æ w zakresie prac bêd±cych przedmiotem zamówienia, 2) znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, tj s± w stanie samodzielnie sfinansowaæ ca³e zamówienie, 3) nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 i 2 ustawy). 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: - pe³nomocnictwo podmiotów wystêpuj±cych wspólnie (konsorcjum), - aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, [wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert], - o¶wiadczenie, ¿e dostawca spe³nia warunki udzia³u w postêpowaniu, okre¶lone w art. 22 ust. 1 ustawy [na formularzu ofertowym]; - aktualn± informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿nego za¶wiadczenia w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pt 4 -8 ustawy "Prawo zamówieñ publicznych" [wystawiona nic wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert]; - aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. I pt. 9 ustawy "Prawo zamówieñ publicznych" [wystawiona nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert]; - aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e dostawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci, lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji organu podatkowego [wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert]; - aktualne za¶wiadczenie z w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e dostawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ zgodê na zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci [wystawione nic wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert]. 2.1.2) Zdolno¶æ ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Zamawiaj±cy nie dopuszcza zaliczek, przedp³at lub p³atno¶ci po¶rednich w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. 2.1.3) Zdolno¶æ techniczna - wymagane dokumenty: 3) Specyficzne warunki dotycz±ce zamówieñ na us³ugi 3.1) Czy ¶wiadczenie us³ugi zastrze¿one jest dla okre¶lonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne bêd± zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano ju¿ kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcze¶niejsze publikacje dotycz±ce tego samego zamówienia 1.3.1) Wstêpne og³oszenie informacyjne dotycz±ce tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcze¶niejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostan± zapr. do sk³ad. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostêpne do 17.10.2005, cena - 0 PLN. Warunki i sposób p³atno¶ci: 3.3) Termin sk³adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: 17.10.2005 godzina 10:00. 3.4) Wys³anie zaproszenia do sk³adania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybli¿ona data: 3.5) Jêzyk lub jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu: polski. 3.6) Termin zwi±zania ofert±: do 30.11.2005. 3.7) Warunki dotycz±ce otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upowa¿nione do obecno¶ci podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 17.10.2005, godzina 10:30, sala nr 45 na I piêtrze budynku siedziby zamawiaj±cego, ul. Lipowa 51, 15-424 Bia³ystok.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazaæ, czy zamówienie ma charakter powtarzaj±cy siê okresowo oraz podaæ przybli¿one terminy publikacji kolejnych og³oszeñ: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wys³ania og³oszenia: 23.08.2005. ZA£¡CZNIK B - INFORMACJE O CZʦCIACH ZAMÓWIENIA CZÊ¦Æ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 34.11.30.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Samochód osobowy - szt 3. charakterystyka techniczna: - napêd 4x4, skrzynia biegów i redukcyjna- manualne, - roz³±czanie napêdów z kabiny kierowcy, - silnik - czterosuwowy, benzynowy z wielopunktowym wtryskiem, - pojemno¶æ silnika.- 1500 do 1800 cm sze¶c., - moc silnika - minimum 60 kM, - mo¿liwo¶æ zainstalowania instalacji gazowej, - ilo¶æ drzwi - 3, - ilo¶æ miejsc pasa¿erskich - 4, - prze¶wit - minimum 200 mm - dopuszczalna masa ca³kowita - do 1700 kg, - nadwozie - zamkniête, - kolor-zielony, - rok produkcji samochodów - 2005, - okres gwarancji - 2 lata bez limitu przebiegu. 3) Zakres lub warto¶æ: poni¿ej 60 000 EUR 4) Wskazanie innego terminu rozpoczêcia wykonania/terminu dostawy: CZÊ¦Æ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 34.11.30.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Samochód osobowy - szt, 2. charakterystyka techniczna: - napêd 4 x 4, skrzynia biegów - manualna, - za³±czanie i roz³±czanie napêdów z kabiny kierowcy, - silnik - czterosuwowy, benzynowy z wielopunktowym wtryskiem, - pojemno¶æ silnika- 1500 do 1800 cm sze¶c., - wyposa¿enie - ABS z EBD, wspomaganie kierownicy, klimatyzacja manualna, poduszki powietrzne - szt. 2, halogeny przednie p/mg³owe, centralny zamek, 3-punktowe pasy bezpieczeñstwa, - mo¿liwo¶æ monta¿u instalacji gazowej, - ilo¶æ drzwi - 3, - ilo¶æ miejsc pasa¿erskich -4, - fotele przednie z uchylanymi oparciami umo¿liwiaj±cymi wsiadanie na tylne siedzenia, - tapicerka - tkanina, - dopuszczalna masa ca³kowita- do 1800 kg, - nadwozie zamkniête, - obrêcze kó³ - stalowe, - kolor-zielony, - gwarancja ogólna- 3 lata, lub 100 000 km przebiegu, - gwarancja na perforacjê nadwozia- min. 5 lat, - rok produkcji samochodów - 2005. 3) Zakres lub warto¶æ: poni¿ej 60 000 EUR 4) Wskazanie innego terminu rozpoczêcia wykonania/terminu dostawy: CZÊ¦Æ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 34.11.30.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Samochód ciê¿arowy - szt, 1. charakterystyka techniczna: - nadwozie -pick-up, - napêd 4x4, - silnik - diesel, turbo, - pojemno¶æ silnika- 2400 do 2600 cm szê¶c., - roz³±czanie napêdów z kabiny kierowcy, - skrzynia biegów manualna, - wyposa¿enie - ABS, wspomaganie kierownicy, - poduszki powietrzne - szt. 2 - ilo¶æ drzwi - 4, - ilo¶æ miejsc pasa¿erskich - 5, - ³adowno¶æ - 800 do 1100 kg, - d³ugo¶æ skrzyni ³adunkowej - min. 1350 mm, - obrêcze kó³ - stalowe, - kolor - zielony, - gwarancja ogólna - 3 lata, lub 100 000 km przebiegu - gwarancja na perforacjê nadwozia - min 10 lat. - rok produkcji -2005. 3) Zakres lub warto¶æ: poni¿ej 60 000 EUR 4) Wskazanie innego terminu rozpoczêcia wykonania/terminu dostawy: CZÊ¦Æ Nr: 4 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 34.11.30.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: ; Samochód osobowy - szt. 1 charakterystyka techniczna: - napêd 4x4 AWD, sta³y napêd na 4 ko³a, - silnik - 4 - cylindrowy, benzynowy, wtrysk wielopunktowy, uk³ad cylindrów -boxen - skrzynia biegów - manualna, skrzynia redukcyjna, - samopoziomowanie nadwozia, - blokada centralnego i tylnego mech. ró¿nicowego- wiskotyczna, - ABS, wspomaganie kierownicy, - kolor - srebrny lub zielony- metalik, - poduszki powietrzne - min. 2 szt, - klimatyzacja -tak. - tapicerka-tkanina, - ko³o zapasowe - pe³no wymiarowe, - termiczne szyby, - centralny zamek, immobiliser, - gwarancja ogólna- 3 lata, lub 100 000 km przebiegu - gwarancja na perforacjê nadwozia- min. 10 lat - rok produkcji - 2005. 3) Zakres lub warto¶æ: poni¿ej 60 000 EUR 4) Wskazanie innego terminu rozpoczêcia wykonania/terminu dostawy: CZÊ¦Æ Nr: 5 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 34.11.30.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Samochód osobowy - szt 2, charakterystyka techniczna: - napêd 4 x 4, - silnik - wysokoprê¿ny, turbo, o pojemno¶ci nie mniej ni¿ 2400 cm sze¶c., - wspomagania: kierownicy i hamulców, - skrzynia biegów - manualna, 4 + wsteczny, - skrzynia rozdzielcza, - za³±czanie i roz³±czanie napêdów z kabiny kierowcy, - zawieszenie przednie - piórowe-resory, - nadwozie - metalowe, zamkniête, - liczba drzwi - min. 4, - liczba miejsc pasa¿erskich - 5, - kolor - ciemna zielen lub khaki, - gwarancja ogólna - minimum 12 miesiêcy bez limitu przebiegu - rok produkcji - 2005. 3) Zakres lub warto¶æ: poni¿ej 60 000 EUR 4) Wskazanie innego terminu rozpoczêcia wykonania/terminu dostawy: