OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - dostawy Skarżysko-Kamienna: dostawa transformatorów mocy dla potrzeb ZEORK S.A. Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A., do kontaktów: Mieczysław Sierawski, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2526251, fax 041 2526315, e-mail: empz@zeork.com.pl, http://www.zeork.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A., Mieczysław Sierawski, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2526456, fax 041 2526315, e-mail: msierawski@zeork.com.pl, http://www.zeork.com.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A., Mieczysław Sierawski, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2526456, fax 041 2526315, e-mail: msierawski@zeork.com.pl, http://www.zeork.com.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A., Mieczysław Sierawski, Al. Marsz. J. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2526456, fax 041 2526315, e-mail: msierawski@zeork.com.pl, http://www.zeork.com.pl.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa transformatorów mocy dla potrzeb ZEORK S.A. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: wykonanie transformatorów zgodnie z normą PN-83/E06040 i EN 60076 transformatory w wykonaniu hermetycznym, przekładnia 15750/420 V transformatory z regulacją napięcia w zakresie ± 3 x 2,5% / 7 zaczepów - zaczep 4 na poziomie napięcia 15750 V/, transformatory oznakowane tabliczkami faz górnego i dolnego napięcia, transformatory oznakowane tabliczką przy przełączniku zaczepów o wartości napięć na poszczególnych zaczepach, transformatory powinny mieć dokonane próby wyładowań niezupełnych przeprowadzone na minimum 20 % transformatorach objętych dostawą na poziomie nie większym niż 40 pF, poziom hałasu na transformatorach nie większy niż : transformatory do mocy 400 kVA 44 dB, transformatory mocy 630 kVA 45 dB, napięcie zwarcia gwarantowane : transformatory do mocy 400 kVA - 4,0 % /tolerancja ± 10%/ transformatory 630 kVA - 6,0 % /tolerancja ± 10%/ uzwojenia strony niskiego i wysokiego napięcia wykonane z miedzi, transformatory zalane olejem transformatorowym inhibitowanym nie zawierającym PCB (atest potwierdzający ) typu NYNAS NYTRO 10GBN, specjalne oznaczenia o braku zawartości PCB / czytelne z poziomu ziemi - duże litery/ należy umieścić na bocznej powierzchni kadzi w widocznym miejscu po obu stronach transformatora pod tabliczką znamionową, tabliczki znamionowe zainstalowane na bocznej powierzchni kadzi po obu stronach transformatora, transformatory wyposażone standardowo w zawór bezpieczeństwa z oznakowaniem tabliczką ostrzegawczą o możliwości rozhermetyzowania transformatora, odstęp na izolatorach strony wysokiego napięcia o wymiarze 9 cm, transformatory wyposażone w zaciski firmy BEZPOL Myszków, Strona górnego napięcia zaciski ZGVS oraz osłony przeciw ptakom OIP. Strona dolnego napięcia zaciski: moc transformatora 40 - 160 kVA - zaciski TOGA 2 i osłona OZT - TOGA punkt zerowy TOGA 2/Z i osłona OZT - TOGA, moc transformatora 250 - 630 kVA - zaciski typu MK3 i osłona OZ/MK, dostarczane transformatory z 36 miesięczną gwarancją od chwili dostawy bez rozgraniczenia na datę załączenia pod napięcie, odbiory techniczne transformatorów będą wykonywane przez ZPBE Energopomiar-Elektryka Gliwice na każdy transformator oddzielnie, odbiory końcowe powykonawcze transformatorów na życzenie odbiorcy będą wykonywane u producenta na stacji prób, Pierwsza dostawa transformatorów nastąpi w ciągu 21 dni o daty podpisania umowy na dostawę transformatorów ilości po 5 sztuk z każdej mocy. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: ZEORK S.A. ul. Szydłowiecka 26 a, 26-110 Skarzysko-Kamienna. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 31.17.20.00 - Transformatory napięciowe Kod CPV wg słownika 2008: 31.17.20.00 - Transformatory napięciowe 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: 40 kVA - 50 szt., 63 kVA - 130 szt., 100 kVA - 80 szt., 160 kVA - 30 szt., 250 kVA - 25 szt., 400 kVA - 20 szt., 630 kVA - 15 szt.. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data rozpoczęcia: 02.01.2006; data zakończenia: 31.12.2006;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium - 50 000,00 złotych. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków w związku z art. 22 i 24 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Zawświadczenie z właściwego urzędu skarbowego oraz oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzających, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 2.1.4) Inne informacje: Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 182/DI/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 17.10.2005, cena - PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 17.10.2005 godzina 08:30. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 17.10.2005, godzina 09:00, ZEORK S.A., Al. Marszałka J. Piłsudskiego 51, 26-110 Skarzysko-Kamienna świetlica na parterze.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: Raz na rok. 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 23.08.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Trasformator o mocy 40 kVA. 3) Zakres lub wartość: 50 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: transformator o mocy 63 kVA. 3) Zakres lub wartość: 130 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 3 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Transformator o mocy 100 kVA. 3) Zakres lub wartość: 80 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 4 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Transformator o mocy 160 kVA. 3) Zakres lub wartość: 30 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 5 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Transformator o mocy 250 kVA. 3) Zakres lub wartość: 25 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 6 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: transformator o mocy 400 kVA. 3) Zakres lub wartość: 20 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006. CZĘŚĆ Nr: 7 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 31.17.20.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Transformator o mocy 630 kVA. 3) Zakres lub wartość: 15 szt. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: termin rozpoczęcia: 02.01.2006; termin dostawy: 31.12.2006.