Lublin: Zakup aktualizacji systemu informacji prawnej: Lex Omega MS, Lex Omega MS z modułami, LEX Sędzia i Prokurator .
Numer ogłoszenia: 435280 - 2011; data zamieszczenia: 22.12.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 429972 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Sąd Okręgowy w Lublinie, ul. Krakowskie Przedmieście 43, 20-076 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5359164, faks 81 5359164.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zakup aktualizacji systemu informacji prawnej: Lex Omega MS, Lex Omega MS z modułami, LEX Sędzia i Prokurator ..

II.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: a) Lex Omega (2 sztuki) - aktualizacja; b) Lex Omega rozszerzony o moduły Komentarze+ Monografie, Prawo Europejskie, Zamówienia Publiczne oraz Czasopisma, Modół Omega MS dla Sędziego i Prokuratora(1 szt.) - aktualizacja, , c) LEX dla Sędziego i Prokuratora Plus- 109 szt.- aktualizacja ..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.21.80.00 - Pakiety oprogramowania zarządzającego licencjami .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.12.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Woltrers Kluwer Polska Sp. z o.o., ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 127050,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 132972,84

• Oferta z najniższą ceną: 132972,84 / Oferta z najwyższą ceną: 132972,84

• Waluta: PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Dostawa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów Przedmiot zamówienia stanowi aktualizacja wskazanych powyżej programów i publikacji , do których Sąd Okręgowy w Lublinie posiada prawo korzystania na podstawie umowy licencji udzielonej na czas nieokreślony przez Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. m.in. w umowie z dnia 23 grudnia 2010r. Po upływie okresu ww umowy Licencjodawca zaprzestanie aktualizacji posiadanych przez Sąd Programów. Ponadto systemy informacji prawnej LEX jako rozwiązania autorskie posiadają cechy odróżniające je od innych rozwiązań oraz zawierają informacje niedostępne w większości innych programów prawniczych. Wśród szeregu funkcji systemów mających dla użytkowników systemu w Sądzie Okręgowym kluczowe znaczenie należy wymienić m.in.: - wyszukiwanie orzeczeń po składach orzekających - bazę ponad 20 czasopism - możliwość oceny aktualności orzeczeń, tez z piśmiennictwa - dostęp do słownika angielsko polskiego z poziomu orzeczeń europejskich - największą bazę monografii - możliwość precyzyjnego śledzenia zmian na tekście całego aktu prawnego - największe zbiory bibliografii prawniczej - największą bazę tez z piśmiennictwa - możliwość tworzenia notatek wraz z załącznikami. W świetle art. 1 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. O prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006r. Nr 90, poz.631 ze zm.), system informacji prawnej LEX jest utworem stanowiącym przedmiot prawa autorskiego. Wolters Kluwer nie udzieliła i nie zamierza udzielić żadnemu podmiotowi licencji do rozpowszechniania aktualizacji i systemu LEX, nie powzięła również zamiaru zbycia praw autorskich majątkowych na jakimkolwiek polu eksploatacji. Podkreślenia wymaga, że wykonanie usługi przez innego wykonawcę jest nie tylko niemożliwe ze względu na ochronę praw wyłącznych, ale także, ze względu na istnienie tych praw, skutkuje koniecznością udzielenia zamówienia wyłącznie Wolters Kluwer Polska Sp z o.o. Powyższe uzasadnienie spełnia przesłanki z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych.