Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2011-12-20
W³oszczowa: ¦WIADCZENIE US£UG PRALNICZYCH
WRAZ Z TRANSPORTEM
Numer og³oszenia: 432400 - 2011; data zamieszczenia: 20.12.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Samodzielny Publiczny Zespó³ Opieki Zdrowotnej , ul. ¯eromskiego 28, 29-100 W³oszczowa, woj. ¶wiêtokrzyskie, tel. 041 3883828, faks 041 3883877.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.biuletyn.abip.pl/zozwloszczowa
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: ¦WIADCZENIE US£UG PRALNICZYCH WRAZ Z TRANSPORTEM.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje ¶wiadczenie us³ug pralniczych wraz z transportem: -us³ugi prowadzenia pralni - us³ugi odbierania prania Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) w zakres ¶wiadczonych us³ug pralniczych wchodzi: pranie wodne bielizny szpitalnej, operacyjnej, materacy, pokrowców na materace, koców, poduszek, oraz odzie¿y ochronnej i operacyjnej i innych ( firany, zas³ony, obrusy); dezynfekcja chemiczno - termiczna; maglowanie i prasowanie oraz czyszczenie chemiczne asortymentu nie nadaj±cego siê do prania wodnego wraz z transportem. 2) odbieranie bielizny brudnej i dostarczanie bielizny czystej odbywaæ siê bêdzie od poniedzia³ku do pi±tku. W przypadku zaistnienia konieczno¶ci ¶wiadczenie w/w us³ugi w soboty i inne dni wolne od pracy szczegó³owy jej zakres bêdzie uzgadniany z 7 dniowym wyprzedzeniem. 3) us³ugi maj± byæ ¶wiadczone do 24 godzin od chwili przekazania asortymentu pralniczego za wyj±tkiem odzie¿y fasonowej, która musi wracaæ do Zamawiaj±cego do 48 godzin od chwili przekazania oraz materacy, kocy i poduszek, które musz± wracaæ do Zamawiaj±cego do 72 godzin od chwili przekazania. 4) bielizna czysta bêdzie dostarczana w godzinach od 13:00 do 13: 30 ¶rodkiem transportu przystosowanym do transportu bielizny czystej. Magazyn bielizny czystej znajduje siê w ZOZ W³oszczowa ul. ¯eromskiego 28. 5) bielizna brudna odbierana bêdzie w godzinach od 14:00 do 14:30 ¶rodkiem transportu przystosowanym do transportu bielizny brudnej. Magazyn bielizny brudnej znajduje siê w ZOZ W³oszczowa ul. ¯eromskiego 28. 6) pracownik dostarczaj±cy bieliznê obowi±zany jest posiadaæ prawid³owy ubiór - fartuch ochronny i rêkawice ochronne. 7) bielizna czysta przywo¿ona z pralni musi byæ posk³adana i zapakowana asortymentowo w folie jednorazowego u¿ytku lub opakowanie foliowe jednorazowego u¿ytku, a odzie¿ ochronna na wieszakach równie¿ w workach foliowych. 8) transport bielizny czystej do Zamawiaj±cego i brudnej do pralni ma odbywaæ siê w wózkach jezdnych, dostarczonych na czas trwania umowy przez Wykonawcê. Wykonawca ma obowi±zek kontroli procesu dezynfekcji wózków do transportu. 9) Wykonawca odpowiada za bieliznê Zamawiaj±cego od momentu jej odebrania z magazynu bielizny brudnej, do czasu przekazania czystej bielizny do magazynu Zamawiaj±cego. 10 ) Wykonawca us³ugi zobowi±zany jest do potwierdzenia odbioru na kwicie zbiorczym wykazuj±cym asortymentowe ilo¶ci oddanej bielizny oraz okre¶laj±ce jej wagê ogóln±, w/w kwit potwierdza w³asnorêcznym podpisem pracownik szpitala oraz odbiorca. 11) Zamawiaj±cemu przys³uguje prawo do reklamacji nieprawid³owego wykonania us³ugi. 12) Wykonawca ma obowi±zek raz na kwarta³ na swój koszt dostarczyæ Zamawiaj±cemu kopie badañ mikrobiologicznych potwierdzonych przez PPIS lub inny podmiot posiadaj±cy publicznoprawne uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodno¶ci ( Dz. U Nr 166 poz. 1360 z zm.) przeprowadzonych w pralni Wykonawcy potwierdzaj±cych skuteczno¶æ prania i dezynfekcji. Zamawiaj±cy ponadto zastrzega sobie prawo wykonania w³asnych wymazów czysto¶ciowych w chwili dostarczenia bielizny do magazynu Zamawiaj±cego w obecno¶ci pracownika Wykonawcy. 13 ) p³ukanie odzie¿y fasonowej bêdzie odbywa³o siê przy u¿yciu p³ynu antystatycznego. 14) w przypadku zniszczenia bielizny ( utraty walorów estetycznych lub u¿ytkowych oraz braków ilo¶ciowych ), Wykonawca bêdzie zobowi±zany do zakupienia na w³asny koszt i przekazania takiej ilo¶ci i rodzaju bielizny jaka uleg³a uszkodzeniu w terminie 3 dni od momentu zg³oszenia reklamacji w formie pisemnej. Asortyment uszkodzony Wykonawca zobowi±zany jest zapakowaæ osobno, 15) Wykonawca ponosiæ bêdzie odpowiedzialno¶æ prawn± i materialn± za wykonywane us³ugi pralnicze w zakresie jako¶ci i zgodno¶ci z wymogami sanitarnymi wobec organów kontroli ( Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna, PIP, BHP, Epidemiologii Szpitalnej ), 16 ) przed zawarciem umowy Zamawiaj±cy ma prawo weryfikacji informacji i podanych w ofercie poprzez wizytê w pralni Wykonawcy, 17) zaoferowana cena prania bielizny winna uwzglêdniaæ koszty u¿yczenia Zamawiaj±cemu bielizny p³askiej o w³a¶ciwo¶ciach antygrzybicznych i sk³adzie 35% poliester i 65% bawe³na, 18) Wykonawca przy wykonywaniu us³ugi winien zatrudniaæ nie mniej ni¿ 50% osób niepe³nosprawnych, o których mowa w przepisach o rehabilitacji zawodowej i spo³ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe³nosprawnych, 19) pralnia w której bêdzie ¶wiadczona us³uga nie mo¿e znajdowaæ siê dalej ni¿ w promieniu 100 km od siedziby Zamawiaj±cego Szacunkowo przyjmuje siê ilo¶æ pranej bielizny szpitalnej w okresie trwania umowy na poziomie oko³o 60 000 kg..
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 98.31.12.00 - Us³ugi prowadzenia pralni 98.31.10.00 - Us³ugi odbierania prania .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku w tym zakresie.
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca musi udowodniæ zrealizowanie 1 us³ugi i realizowanie 1 us³ugi jako g³ówny wykonawca w okresie ostatnich 3 lat a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy w tym okresie us³ugi odpowiadaj±cej swoim rodzajem i warto¶ci± przedmiotowi zamówienia , z za³±czeniem do oferty dokumentów potwierdzaj±cych nale¿yte wykonanie i wykonywanie tych us³ug.
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Dla potwierdzenia spe³nienia tego warunku wykonawca winien za³±czyæ: a) Opiniê sanitarn± wydan± przez w³a¶ciwego Pañstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w oparciu o przeprowadzone kontrole, spe³niaj±c± wymogi Rozporz±dzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 czerwca 2005 roku ( Dz. U 116 poz. 985 ) stwierdzaj±c± istnienie bariery higienicznej w pralni w której ¶wiadczona bêdzie us³uga. b) Opiniê sanitarn± wydan± przez w³a¶ciwego Pañstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego dotycz±c± ¶rodków transportu. c) Protokó³ z ostatniej kontroli Pañstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. d) Wykaz ¶rodków transportu, sprzêtu pralniczego i urz±dzeñ niezbêdnych do wykonania zamówienia, jakimi dysponuje wykonawca wraz z podaniem podstawy prawnej do dysponowania ¶rodkami transportu, sprzêtu pralniczego i urz±dzeñ. W przypadku tytu³u innego ni¿ w³asno¶æ Wykonawcy, nale¿y podaæ okres ( w datach ) na jaki zosta³a zawarta umowa uprawniaj±ca Wykonawcê do dysponowania, ¶rodkami transportu, sprzêtu pralniczego i urz±dzeñ niezbêdnych do wykonania zamówienia. e) Wykaz ¶rodków pior±cych i dezynfekuj±cych jakich Wykonawca zamierza u¿ywaæ do wykonania zamówienia. f) Technologiê prania i dezynfekcji bielizny w tym: modu³y prania i dezynfekcji bielizny, operacyjnej i zaka¼nej, dzieciêcej i noworodkowej oraz ogólno szpitalnej, opracowanej i zaakceptowanej przez producenta ¶rodków pior±cych, zgodn± z atestami wystawionymi przez podmiot posiadaj±cy publicznoprawne uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodno¶ci ( Dz. U Nr 166 poz. 1360 z zm.) g) Za¶wiadczenie wystawione przez podmiot posiadaj±cy publicznoprawne uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodno¶ci ( Dz. U Nr 166 poz. 1360 z zm.) ¿e ¶rodki pior±ce i dezynfekuj±ce odpowiadaj± okre¶lonym normom, certyfikaty CE na ¶rodki dezynfekuj±ce, pozytywn± opiniê Instytutu Matki i Dziecka lub Centrum Zdrowia Dziecka dla ¶rodków do prania bielizny noworodkowej, niemowlêcej i dzieciêcej. Karty charakterystyk wszystkich ¶rodków pior±cych, jakie bêd± u¿ywane w procesie prania. h) Celem potwierdzenia jako¶ci ¶wiadczonych us³ug pod k±tem czysto¶ci mikrobiologicznej Wykonawca winien za³±czyæ do oferty sprawozdanie z badania bakteriologicznego zawieraj±cego co najmniej 4 wymazy czysto¶ciowe pobrane z ró¿nego rodzaju bielizny po procesie prania w okresie 12 miesiêcy przed sk³adaniem ofert potwierdzone przez Pañstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub inny podmiot posiadaj±cy publicznoprawne uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodno¶ci ( Dz. U Nr 166 poz. 1360 z zm.). ) Celem potwierdzenia skuteczno¶ci procesu dezynfekcji wózków i pojemników Wykonawca winien za³±czyæ do oferty wyniki badañ mikrobiologicznych potwierdzonych przez Pañstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub inny podmiot posiadaj±cy publicznoprawne uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodno¶ci ( Dz. U Nr 166 poz. 1360 z zm.) - minimum 1 badanie. j) dokument potwierdzaj±cy posiadanie przez Wykonawcê statusu Zak³adu Pracy Chronionej.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wykonawca winien za³±czyæ kopiê polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej z tytu³u odpowiedzialno¶ci deliktowej Wykonawcy o warto¶ci co najmniej 600 000 z³.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Formularz ofertowy. 2. Parafowany projekt umowy. 3. Pe³nomocnictwo dla osoby podpisuj±cej ofertê je¿eli jej prawo do reprezentacji nie wynika z innych dokumentów za³±czonych do oferty. Je¿eli, w przypadku wykonawcy maj±cego siedzibê na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust 1 pkt. 5 - 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, maj± miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca sk³ada w odniesieniu do nich za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotycz±ce niekaralno¶ci tych osób w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 ustawy, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert, z tym ¿e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje siê takich za¶wiadczeñ - zastêpuje siê dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. Je¿eli, wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w punkcie 7.1, sk³ada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. a) Aktualny odpisu z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. b) O¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu. c) O¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Ocena spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu odbywa siê wed³ug formu³y spe³nia/nie spe³nia
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.biuletyn.abip.pl/zozwloszczowa
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Dzia³ Obs³ugi Adm. Technicznej ZOZ W³oszczowa.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Zespo³u Opieki Zdrowotnej we W³oszczowie.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z W£OSZCZOWA
- Dostawa pelletu na potrzeby ogrzewania placówek o¶wiatowych w sezonie 2025/2026, wraz z transportem i roz³adunkiem
- Dostawa w formie leasingu operacyjnego u¿ywanego samochodu specjalistycznego dwukomorowego do zbierania i transportu odpadów
wiêcej: przetargi w W³oszczowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- ¦wiadczenie kompleksowych us³ug pralniczych i dezynfekcyjnych wraz z dzier¿aw± bielizny po¶cielowej oraz wdro¿enie systemu RFID i systemu szaf wydaj±co-zbieraj±cych
- ¦wiadczenie us³ug prania bielizny szpitalnej dla 116 Szpitala Wojskowego z Przychodni± SPZOZ w Opolu
- "Kompleksowa us³uga najmu i serwisu odzie¿y roboczej a tak¿e szafek na odzie¿ czyst± i brudn± dla pracowników Tarnowskiej Gospodarki Komunalnej TP KOM Sp. z o.o. w Tarnowie Podgórnym"
- Dom Pomocy Spo³ecznej w Krakowie, ul. Krakowska 55 - ¶wiadczenie us³ug pralniczych w IV kwartale 2025 r.
- KOMPLEKSOWE ¦WIADCZENIE US£UG PRALNICZYCH TEKSTYLIÓW HOTELOWYCH I ODZIE¯Y PRACOWNICZEJ DLA GEOTERMII PODDEBICE SP. Z O.O.
wiêcej: Us³ugi odbierania prania »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.