Warszawa: Szkolenie SENSE (Strategic Economic Needs and Security Exercise)
Numer ogłoszenia: 422114 - 2009; data zamieszczenia: 08.12.2009
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 523 99 10, faks 022 523 81 19.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Szkolenie SENSE (Strategic Economic Needs and Security Exercise).

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Przeprowadzenie w Warszawie, w terminie od 7 do 11 grudnia 2009 r. szkolenia SENSE (Strategic Economic Needs and Security Exercise) dla 45 urzędników z Białorusi obejmującego w szczególności: a) dobór profesjonalnej kadry szkoleniowej, b) przeprowadzenie w Akademii Obrony Narodowej: - szkolenia z technik negocjacji wraz z zapewnieniem tłumaczenia oraz odpowiedniego sprzętu, - symulacji SENSE (Strategic Economic Needs and Security Exercise) i tłumaczenia dla uczestników wraz z zapewnieniem odpowiedniego sprzętu, c) zapewnienie tłumaczenia konsekutywnego z języka polskiego na język rosyjski podczas spotkania w Krajowej Szkole Administracji Publicznej oraz tłumaczenia konsekutywnego z języka polskiego na język rosyjski podczas wykładu członków Wspólnoty Demokracji. 2. Zaprojektowanie i wyprodukowanie folderu informacyjnego na temat szkolenia SENSE w ilości 400 szt., w podwójnej wersji językowej angielskiej i rosyjskiej, 3. Przeprowadzenie po zakończeniu szkolenia wśród wszystkich uczestników opracowanej w porozumieniu z Zamawiającym ankiety ewaluacyjnej.

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.51.00.00 - Usługi szkolenia specjalistycznego 79.54.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 79.53.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 39.29.41.00 - Artykuły informacyjne i promocyjne .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 231667.10 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 01.12.2009.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• AKADEMICKIE Inkubatory Przedsiębiorczości, ul. Piękna 68, 00-672 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 198733.00
• Oferta z najniższą ceną: 198733.00 oferta z najwyższą ceną: 198733.00
• Waluta: PLN.