OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Warszawa: dostawa 1.000 sztuk terminali równoważnych z terminalami IBM 3483 Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Zakład Ubezpieczeń Społecznych, do kontaktów: Aneta Gomoliszek, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, tel. 022 6234578, fax 022 642 80 86, www.zus.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Centrala, Aneta Gomoliszek, ul. Czerniakowska 16, Departament Zamówień Publicznych - budynek Lipsk, pokój 524, 00-701 Warszawa, tel. 022 6234578, fax 022 642 80 86. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Centrala, Aneta Gomoliszek, ul. Czerniakowska 16, Departament Zamówień Publicznych - budynek Lipsk, pokój 524, 00-701 Warszawa, tel. 022 6234578, fax 022 642 80 86. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Centrala, Aneta Gomoliszek, ul. Czerniakowska 16, Departament Zamówień Publicznych - budynek Lipsk, pokój 525 (sekretariat), 00-701 Warszawa, tel. 022 6234525, fax 022 642 80 86. 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel centralny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa 1.000 sztuk terminali równoważnych z terminalami IBM 3483. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: 1. Część A: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 950 szt. terminali komputerowych z interfejsem COAX, równoważnych z terminalami IBM 3483, składających się z następujących podzespołów: a) elementu logicznego współpracującego z monitorem, klawiaturą, drukarką oraz komputerem Mainframe (za pośrednictwem kontrolera IBM 3174) poprzez interfejs COAX, b) fabrycznie nowego monitora kolorowego SVGA o przekątnej ekranu min. 14 cali, c) fabrycznie nowej klawiatury wyposażonej w 122 klawisze, w układzie typewriter, zgodnej ze wzorem przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do wzoru umowy. Część B: 1.2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 50 szt. terminali komputerowych z interfejsem Ethernet, równoważnych z terminalami IBM 3483, składających się z następujących podzespołów: a) elementu logicznego współpracującego z monitorem, klawiaturą, drukarką oraz komputerem Mainframe (za pośrednictwem routera) poprzez interfejs Ethernet, b) fabrycznie nowego monitora kolorowego SVGA o przekątnej ekranu min. 14 cali, c) fabrycznie nowej klawiatury wyposażonej w 122 klawisze, w układzie typewriter, zgodnej ze wzorem przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do wzoru umowy. 2. Wspólne wymagania dla części A i B zamówienia. 2.1. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych. Zaoferowane mogą być terminale dowolnych producentów, w pełni równoważne z terminalami IBM 3483. Terminal jest równoważny z terminalem IBM 3483, jeśli pracuje w środowisku IBM mainframe pod systemami operacyjnymi OS 390 i Z/OS, realizując wszystkie funkcje terminala IBM 3483 przy pomocy tak samo rozmieszczonych klawiszy na klawiaturze w trakcie obsługi systemów informatycznych, eksploatowanych w jednostkach organizacyjnych Zamawiającego. 2.2. Każdy z poszczególnych podzespołów terminali (np. klawiatura) w danej części zamówienia, musi być jednego producenta i w jednym modelu. 2.3. Dopuszcza się oferowanie terminali z używanymi elementami logicznymi. 2.4. Wymagane parametry i cechy techniczno - użytkowe oferowanych terminali: a) na kapturkach klawiszy mają być wykonane nadruki zgodne ze wzorem klawiatury przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do wzoru umowy, Nadruki te muszą być wykonane w sposób trwały i uniemożliwiający ścieranie, dopuszczalny jest nadruk wszystkich znaków na powierzchni czołowej kapturków klawiszy (w tym przypadku trzeci dodatkowy znak ma być umieszczony z prawej dolnej strony powierzchni czołowej kapturka klawiszy), b) wszystkie terminale muszą obsługiwać polskie znaki w standardzie IBM Roece/Latin 2. 2.5. Do każdego oferowanego terminala należy dołączyć: a) kabel / kable sieciowe, b) instrukcję obsługi, opis działania klawiszy funkcyjnych terminala i ustawienia setupu - w języku polskim, c) kartę gwarancyjną. 2.6. Oferowane terminale mają być opakowane przez Wykonawcę w pudła kartonowe chroniące terminale przed uszkodzeniem podczas transportu (opakowania są bezzwrotne). 2.7. Oferowane terminale będą oznakowane przez Wykonawcę własnymi identyfikatorami zawierającymi numer nadany przez Wykonawcę. W ten sposób będą także oznakowane opakowania z terminalami i karty gwarancyjne. 2.8. Podzespoły oferowanego terminala (monitor, klawiatura i element logiczny) będą oznaczone tym samym numerem. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Warszawa. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.23.12.30 - Terminale komputerowe Kod CPV wg słownika 2008: 30.23.11.00 - Terminale komputerowe 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Tak. Oferty można składać w odniesieniu do: wszystkich części. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zgodnie z opisem wskazanym w pkt II.1.6). 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w dniach: 60;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości: Część A: 22 000,00 zł, Część B: 1 200,00 zł. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Płatność za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury VAT wystawionej na podstawie protokołów odbioru jakościowego i ilościowego zaakceptowanych przez Zamawiającego. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy - prawo zamówień publicznych, tj.: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia; oraz spełniają pozostałe warunki określone w Specyfikacji. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2) aktualna informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert stwierdzające, czy: a) osoba fizyczna będąca Wykonawcą, nie była prawomocnie skazana za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych lub, że b) wspólnicy spółki jawnej, partnerzy lub członkowie zarządu spółki partnerskiej, komplementariusze spółki komandytowej oraz spółki komandytowo-akcyjnej nie byli prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych lub, że c) urzędujący członkowie organu zarządzającego Wykonawcy będącego osobą prawną, nie byli prawomocnie skazani za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych; Jeżeli w kraju pochodzenia osoby nie wydaje się ww. dokumentów Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert stwierdzająca, czy wobec podmiotu sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienie, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary; 4) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z uiszczaniem podatków bądź opłat lub, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności bądź wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z uiszczaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności bądź wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 6) dokument potwierdzający wniesienie wadium, jeżeli zostało wniesione w formie innej niż pieniężna; Wykonawcy zagraniczni zamiast dokumentów wskazanych w pkt 1, 3-5 składają odpowiedni dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto likwidacji Wykonawcy ani nie ogłoszono upadłości; 2) nie orzeczono wobec Wykonawcy zakazu ubiegania się o zamówienie; 3) Wykonawca nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. W przypadku, gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się wskazanych wyżej dokumentów Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: TZ/390/73/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 30.09.2005, cena - 50 PLN. Warunki i sposób płatności: przelew na rachunek Zamawiającego w Banku Handlowym S.A. I Oddział w Warszawie, nr rachunku: 97 1030 1016 0000 0000 6175 4001 w ciągu 14 dni. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 30.09.2005 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 30.09.2005, godzina 10:15, siedziba Zamawiającego, sala konferencyjna, I piętro.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 08.08.2005. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: A 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30.23.12.30. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: dostawa terminali komputerowych z interfejsem COAX równoważnych z terminalami IBM 3483. 3) Zakres lub wartość: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 950 szt. terminali komputerowych z interfejsem COAX, równoważnych z terminalami IBM 3483, składających się z następujących podzespołów: a) elementu logicznego współpracującego z monitorem, klawiaturą, drukarką oraz komputerem Mainframe (za pośrednictwem kontrolera IBM 3174) poprzez interfejs COAX, b) fabrycznie nowego monitora kolorowego SVGA o przekątnej ekranu min. 14 cali, c) fabrycznie nowej klawiatury wyposażonej w 122 klawisze, w układzie typewriter, zgodnej ze wzorem przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do wzoru umowy. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: CZĘŚĆ Nr: B 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30.23.12.30. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Krótki opis: Dostawa 50 sztuk terminali komputerowych z interfejsem Ethernet, równoważnych z terminalami IBM 3483. 3) Zakres lub wartość: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 50 szt. terminali komputerowych z interfejsem Ethernet, równoważnych z terminalami IBM 3483, składających się z następujących podzespołów: a) elementu logicznego współpracującego z monitorem, klawiaturą, drukarką oraz komputerem Mainframe (za pośrednictwem routera) poprzez interfejs Ethernet, b) fabrycznie nowego monitora kolorowego SVGA o przekątnej ekranu min. 14 cali, c) fabrycznie nowej klawiatury wyposażonej w 122 klawisze, w układzie typewriter, zgodnej ze wzorem przedstawionym przez Zamawiającego w załączniku nr 2 do wzoru umowy. 4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy: