OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Radomsko: przebudowa ul. Kukuczki w Radomsku Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Miasto Radomsko, do kontaktów: Agnieszka Bałut, ul. Tysiąclecia 5, 97-500 Radomsko, woj. łódzkie, tel. 044 6854571, fax 044 6854513, 6854521, e-mail: zamowienia@radomsko.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.radomsko.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Miasto Radomsko - Referat Zamówień Publicznych, Agnieszka Bałut, ul. Tysiąclecia 5, 97-500 Radomsko, woj. łódzkie, tel. 044 6854571, fax 044 6854521, e-mail: zamowienia@radomsko.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Miasto Radomsko - Referat Zamówień Publicznych, Agnieszka Bałut, ul. Tysiąclecia 5, 97-500 Radomsko, woj. łódzkie, tel. 044 6854571, fax 044 6854521, e-mail: zamowienia@radomsko.pl. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Administracja samorządowa; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: przebudowa ul. Kukuczki w Radomsku. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: roboty budowlane, wykonanie. Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Miasto Radomsko ul. Kukuczki. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulicy Kukuczki w Radomsku odcinek o długości 237,0 m (od ulicy Brzeźnickiej do ulicy Św. Rocha) wraz z przebudową skrzyżowania z ul. Brzeźnicką, polegająca na wykonaniu: 1.Konstrukcji i nawierzchni jezdni asfaltowej (długość: 237,0 m, szerokość: 6,0 m),2.Konstrukcji i nawierzchni chodnika po obu stronach jezdni (powierzchnia 882,55 m2),3.Konstrukcji i nawierzchni wjazdów (powierzchnia: 196,84 m2),4.Odwodnienia pasa drogowego z włączeniem do istniejącej kanalizacji deszczowej,5.Przebudowy sieci telekomunikacyjnej: a)budowa kanalizacji teletechnicznej 0,003 km, b)demontaż studni kablowej - 1 szt., c)budowa kabla rozdzielczego 0,026 km, d)demontaż kabla rozdzielczego 0,017 km, e)przełożenie kabli abonenckich 0,015 km, f)budowa słupka kablowego - 1 szt., g)demontaż słupka kablowego - 1 szt.6.Przebudowy linii napowietrznej n/n (wymiana słupa narożnego RN-10 nr 2 z żerdzi ŻN na Nb-10,5/10 z żerdzi wirowanych typu E),7.Oznakowania poziomego i pionowego,8.Ogrodzenia (przebudowa ogrodzenia w pasie drogowym ok. 55 m).Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią:1)przedmiary robót (kosztorysy \ślepe\) stanowiące załącznik nr 7 do SIWZ,2)szczegółowa specyfikacja techniczna - stanowiąca załącznik nr 8 do SIWZ,3)projekty budowlane dot. przebudowy ulicy Kukuczki w Radomsku - stanowiące załącznik nr 9 do SIWZ, 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: Wykonawca jest obowiązany dołączyć do oferty oświadczenie, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego - z wykorzystaniem wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ. 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.31.20 - Roboty w zakresie budowy dróg Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.31.20 - Roboty w zakresie budowy dróg Oryginalny kod CPV: 45.23.24.52 - Roboty odwadniające Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.52 - Roboty odwadniające 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Zakres zamówienia obejmuje przebudowę ulicy Kukuczki w Radomsku - odcinek o długości 237,0 m (od ulicy Brzeźnickiej do ulicy Św. Rocha) wraz z przebudową skrzyżowania z ul. Brzeźnicką, polegającą na wykonaniu: 1. Konstrukcji i nawierzchni jezdni asfaltowej (długość: 237,0 m, szerokość: 6,0 m),2.Konstrukcji i nawierzchni chodnika po obu stronach jezdni (powierzchnia 882,55 m2),3.Konstrukcji i nawierzchni wjazdów (powierzchnia: 196,84 m2),4.Odwodnienia pasa drogowego z włączeniem do istniejącej kanalizacji deszczowej,5.Przebudowy sieci telekomunikacyjnej: a)budowa kanalizacji teletechnicznej 0,003 km, b)demontaż studni kablowej - 1 szt., c)budowa kabla rozdzielczego 0,026 km, d)demontaż kabla rozdzielczego 0,017 km, e)przełożenie kabli abonenckich 0,015 km, f)budowa słupka kablowego - 1 szt., g)demontaż słupka kablowego - 1 szt.6.Przebudowy linii napowietrznej n/n (wymiana słupa narożnego RN-10 nr 2 z żerdzi ŻN na Nb-10,5/10 z żerdzi wirowanych typu E),7. Oznakowania poziomego i pionowego,8.Ogrodzenia (przebudowa ogrodzenia w pasie drogowym ok. 55 m). 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; okres w miesiącach: 2

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości - 10.000,00 PLN 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: I. Opis warunków udziału w postępowaniu (z uwzględnieniem ich znaczenia, jeżeli dotyczy):O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:1)posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień ,2)posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia , tj. wykonał roboty budowlane w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie o łącznej wartości co najmniej 400.000,00 zł, odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia;Uwaga: Za roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia uznaje się budowę, przebudowę lub remont nawierzchni drogowych.3)dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponuje co najmniej:a)jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy posiadającą określone przepisami Prawa Budowlanego (Dz. U z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie z przynależnością do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa;b)jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika robót posiadającą określone przepisami Prawa Budowlanego (Dz. U z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych z przynależnością do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa;c)jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika robót posiadającą określone przepisami Prawa Budowlanego (Dz. U z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych z przynależnością do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa oraz ważne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru \D\ w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, kontrolno - pomiarowym dla następujących urządzeń, instalacji i sieci: -urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu nie wyższym niż 1 kV,-sieci elektrycznego oświetlenia ulicznego,-aparatura kontrolno - pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji,- sterowania i zabezpieczeń w/w urządzeń i instalacjid)jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika robót posiadającą określone przepisami Prawa Budowlanego (Dz. U z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności telekomunikacyjnej z przynależnością do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa,4)znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;5)nie podlega wykluczaniu z postępowania o udzielenie zamówienia;6)zaakceptuje warunki zawarte we wzorze umowy; Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: II. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:Złożenie przez Wykonawcę w ofercie dokumentów i oświadczeń wymienionych w Sekcji III.2) pkt III.1. niniejszego ogłoszenia będzie stanowiło podstawę do oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający sprawdzi z treści tych dokumentów i oświadczeń czy Wykonawca spełnia wszystkie w/w warunki.Uwaga: Zmawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który nie spełnia wymaganych warunków oraz jeżeli stwierdzi, że złożone przez niego informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania są nieprawdziwe. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: III. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczy):III.1. Oświadczenia oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków, o których mowa w Sekcji III.2) pkt I:1)oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - z wykorzystaniem wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ,2) oświadczenie, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego - z wykorzystaniem wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ,3)aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 4)dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, tj.:a)w odniesieniu do osoby, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy wykonawca musi dostarczyć co najmniej uprawnienia budowlane uprawniające tę osobę do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie wraz z zaświadczeniem o aktualnej przynależności tej osoby do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa,b)w odniesieniu do osoby, o której mowa w sekcji III.2) pkt I. ppkt 3 lit b) wykonawca musi dostarczyć co najmniej uprawnienia budowlane uprawniające tę osobę do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z zaświadczeniem o aktualnej przynależności tej osoby do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa,c)w odniesieniu do osoby, o której mowa w sekcji III.2) pkt I ppkt 3 lit c) wykonawca musi dostarczyć co najmniej uprawnienia budowlane uprawniające tę osobę do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wraz z zaświadczeniem o aktualnej przynależności tej osoby do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa oraz ważne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru \D\ w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, kontrolno - pomiarowym dla następujących urządzeń, instalacji i sieci: -urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu nie wyższym niż 1 kV,-sieci elektrycznego oświetlenia ulicznego,- aparatura kontrolno - pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji,- sterowania i zabezpieczeń w/w urządzeń i instalacji,d)w odniesieniu do osoby, o której mowa w sekcji III.2) pkt I ppkt 3 lit d) wykonawca musi dostarczyć co najmniej uprawnienia budowlane uprawniające tę osobę do kierowania robotami budowlanymi w ograniczonym zakresie w specjalności telekomunikacyjnej wraz z zaświadczeniem o aktualnej przynależności tej osoby do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa,5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;6)aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych w myśl ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary - Dz.U. z 2002 r. Nr 197, poz. 1661 z późn. zm.);7) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 8) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;9)wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie o łącznej wartości co najmniej 400.000,00 zł, odpowiadających swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie (np. referencje);Uwaga: Za roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia uznaje się budowę, przebudowę lub remont nawierzchni drogowych.10)wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. W wykazie należy wyraźnie wskazać osobę, która pełniła będzie funkcję kierownika budowy oraz osoby, które pełniły będą funkcję kierowników robót dla branży elektrycznej, kanalizacyjnej oraz telekomunikacyjnej;III.2. Oferta wspólnaWykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 23 ustawy) pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:1)Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;2)Oryginał pełnomocnictwa lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza powinien być załączony do oferty i zawierać w szczególności wskazanie:a)postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy;b)wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby,c) ustanowionego Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania;3) Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców.4)Dokumenty, o których mowa w Sekcji III.2) pkt III.1. ppkt. 3,5,6,7 i 8 musi złożyć osobno każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną;5)W odniesieniu do warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy a w szczególności w Sekcji III.2) pkt III.1. ppkt 4, 9 i 10 wymagania te muszą być spełnione wspólnie przez wykonawców składających ofertę wspólną (nie musi ich spełniać każdy z wykonawców składających ofertę wspólną osobno);6)Oświadczenia, formularze, dokumenty sporządzone na załączonych do SIWZ wzorach, składa i podpisuje w imieniu wszystkich Wykonawców, Pełnomocnik wpisując w miejscu przeznaczonym na podanie nazwy i adresu Wykonawcy, nazwy i adresy wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną;7) Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą być opisane \za zgodność z oryginałem\ i podpisane przez Pełnomocnika;8)Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z Pełnomocnikiem, którego adres należy wpisać w formularzu ofertowym.9) Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. III.3. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w Sekcji III.2) pkt III.1.:1)ppkt 3,6,7,8 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;2)ppkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.2. Dokumenty, o których mowa w ust.1 ppkt 1 lit. a) i c) oraz ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust.1 ppkt 1 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia ust.2 stosuje się odpowiednio.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.radomsko.pl. Opłata: 80 Waluta PLN. Warunki i sposób płatności: gotówka lub przelew płatne na konto w Banku PKO BP O./Bełchatów Nr konta: 98 1020 3958 0000 9502 0064 3635. 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.09.2006 godzina 09:00. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: 09.10.2006 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 11.09.2006, godzina 09:30, Urząd Miasta Radomska, ul. Tysiąclecia 5, I piętro - pok. 104.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 10.08.2006.