Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2008-02-29
Warszawa: Dostawa materiałów biurowych dla potrzeb GUS
Numer ogłoszenia: 41767 - 2008; data zamieszczenia: 29.02.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Główny Urząd Statystyczny, Al. Niepodległości 208, 00-925 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6083539, fax 022 6083189.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.stat.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa materiałów biurowych dla potrzeb GUS.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów biurowych dla potrzeb GUS i obejmuje 2 części: część nr 1 - artykuły biurowe; oznaczenie, część nr 2 - papier kserograficzny.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.19.20.00 - Wyroby biurowe Kod CPV wg słownika 2008: 30.19.20.00 - Wyroby biurowe Oryginalny kod CPV: 25.24.70.00 - Artykuły biurowe lub szkolne z tworzyw sztucznych Kod CPV wg słownika 2008: 30.19.20.00 - Wyroby biurowe Oryginalny kod CPV: 21.12.50.00 - Papier i tektura gotowe Kod CPV wg słownika 2008: 30.19.76.00 - Papier i tektura gotowe .
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Tak, ilość części: 2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 28.02.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
- Informacja na temat wadium: Część nr 1 - 2500,00 zł; Część nr 2 - 1000,00 zł..
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
- Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie warunków określonych w art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów, o których mowa poniżej. Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania, jeżeli nie spełni przynajmniej jednego z warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy.
- Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. Wykonawca obowiązany jest złożyć oświadczenie dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu na druku lub według wzoru druku załączonego do SIWZ pn. Dokument nr 1, a każdy wspólnik spółki cywilnej i każdy podmiot występujący wspólnie złoży dodatkowo oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu z postępowania z powodów, o których mowa w art. 24 ustawy, na druku lub według wzoru druku załączonego do SIWZ pn. Dokument nr 2. 2. Wykonawca obowiązany jest, na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605), złożyć w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem aktualny i wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 3. W przypadku złożenia oferty przez wykonawców występujących wspólnie każdy podmiot występujący wspólnie złoży dokument, o którym mowa w pkt 2. 4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 2, składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 5. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub miejsca zamieszkania, zachowując przy tym termin określony w pkt 2.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.stat.gov.pl/bip
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Główny Urząd Statystyczny, 00-925 Warszawa, al. Niepodległości 208, pok. 214.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.03.2008 godzina 10:00, miejsce: Główny Urząd Statystyczny, 00-925 Warszawa, al. Niepodległości 208, pok. 214.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: I. Informacje dotyczące oferowanych produktów. W formularzu cenowym wykonawca obowiązany jest podać następujące informacje dotyczące oferowanych produktów: nazwa, producent i typ (model) oferowanego produktu; nazwa katalogu i nr katalogowy (kod, indeks); adres strony internetowej, na której można znaleźć informacje o produkcie lub załączyć kserokopię strony katalogowej z ww. informacjami. II. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami. 1. W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną, z zastrzeżeniem pkt 2, pkt 3 oraz zastrzeżeniem dotyczącym formy wniesienia protestu i dalszego postępowania protestacyjnego. 2. Zamawiający informuje, że nie będzie stosował bezpiecznego podpisu elektronicznego weryfikowanego za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 3. W przypadku porozumiewania się faksem lub drogą elektroniczną Zamawiający żąda niezwłocznego potwierdzenia (faksem lub e-mailem) faktu otrzymania korespondencji, o której mowa w pkt 1. Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za skutki braku zachowania przez wykonawcę powyższego wymogu. 4. W sprawie uzyskania wyjaśnień do SIWZ wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, w formie i trybie opisanym w pkt 1. Zamawiający niezwłocznie odpowie na zadane pytania, przesyłając jednocześnie ich treść i wyjaśnienia wszystkim wykonawcom, którym Zamawiający przekazał SIWZ, bez ujawnienia źródła zapytania. 5. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami będzie udostępniona również na stronie internetowej Zamawiającego: www.stat.gov.pl/bip. 6. We wszelkiej korespondencji dotyczącej niniejszego postępowania należy powoływać się na - Numer sprawy: 2/DAB/PN/2008. 7. Godziny pracy Zamawiającego: poniedziałek - piątek: 8:15 - 16:15. 8. Dostarczenie dokumentów do Zamawiającego po godzinie 16:15 skutkować będzie zarejestrowaniem takiego dokumentu, jako poczty przychodzącej, z datą następnego dnia roboczego Zamawiającego. 9. Oświadczenia, zawiadomienia, wnioski przekazane do Zamawiającego za pomocą faksu, poczty elektronicznej uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotrze do Zamawiającego - na jego adres oraz w godzinach pracy podanych w pkt 7 - przed upływem wymaganego terminu.
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Artykuły biurowe.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Artykuły biurowe obejmują: Bloczek 100-kartkowy, żółty, samoprzylepny, 105 x 75 mm szt. 600; Bloczek 100-kartkowy, żółty, samoprzylepny, 51 x 76 mm szt. 600; Bloczek 100-kartkowy, żółty, samoprzylepny, 75 x 75 mm szt. 800; Blok makulaturowy A-4, 100 kartkowy, w kratkę szt. 400; Blok makulaturowy A-5, 100 kartkowy, w kratkę szt. 400; Cienkopis z końcówką fibrową, czarny o grub. linii 0,4 mm, tusz na bazie wody, odporny na wysychanie szt. 800; Cienkopis z końcówką fibrową, czerwony o grub. linii 0,4 mm, tusz na bazie wody, odporny na wysychanie szt. 800; Cienkopis z końcówką fibrową, niebieski o grub. linii 0,4 mm, tusz na bazie wody, odporny na wysychanie szt. 800; Cienkopis z końcówką fibrową, zielony o grub. linii 0,4 mm, tusz na bazie wody, odporny na wysychanie szt. 800; Collecta A-4 z plastiku, obudowa pełna szt. 200; Długopis żelowy czarny, wodoodporny, nieblaknący, kolory intensywne i wyraziste, z przezroczystą obudową szt. 300; Długopis żelowy czerwony, wodoodporny, nieblaknący, kolory intensywne i wyraziste, z przezroczystą obudową szt. 300; Długopis żelowy niebieski, wodoodporny, nieblaknący, kolory intensywne i wyraziste, z przezroczystą obudową szt. 300; Długopis żelowy zielony, wodoodporny, nieblaknący, kolory intensywne i wyraziste, z przezroczystą obudową szt. 300; Dziurkacz, dziurkuje do 12 kartek,ogranicznik formatu szt. 150; Dziurkacz, dziurkuje do 40 kartek, ogranicznik formatu szt. 50; Etykiety samoprzylepne białe A-4, wszystkie typy drukarek, 105 x 48 mm, (opak. - 1200 szt. etykiet) opak. 10; Flamaster biurowy czarny, z nylonową końcówką grubości 2 mm, nasączony nietoksycznym zmywalnym atramentem. szt. 50; Flamaster biurowy niebieski, z nylonową końcówką grubości 2 mm, nasączony nietoksycznym zmywalnym atramentem. szt. 50; Flamaster biurowy czerwony, z nylonową końcówką grubości 2 mm, nasączony nietoksycznym zmywalnym atramentem. szt. 50; Flamaster biurowy zielony, z nylonową końcówką grubości 2 mm, nasączony nietoksycznym zmywalnym atramentem. szt. 50; Grafity do ołówków automat. gr. 0,5 mm, (opak. - 12 szt.) opak. 500; Grzbiety do bindownicy plastikowe 8 mm (opak.100 szt.) opak. 3; Grzbiety do bindownicy plastikowe 10 mm (opak.100 szt.) opak. 3; Grzbiety do bindownicy plastikowe 12 mm (opak.100 szt.) opak. 3; Grzbiety do bindownicy plastikowe 18 mm (opak.100 szt.) opak. 3; Gumka do ścierania, nienaruszająca struktury papieru, wycierająca ołówek i atrament szt. 800; Gumki recepturki wykonane z wysokiej jakości gumy kauczukowej (opak. 0,5 kg) 6; Klej w płynie do papieru, bezzapachowy, z aplikatorem w formie gumowej rolki, pojemność 35-50 ml szt. 400; Klej w sztyfcie 15-20 g, niewidoczny po naniesieniu, niemarszcący papieru, nietoksyczny szt. 400; Klipsy do identyfikatorów, zapięcie na metalowy zatrzask (opak.100 szt.) opak. 5; Koperta B-4 biała, samoklejąca z paskiem, bez nadruku, gramatura minimum 90 g/m2 szt. 2000; Koperta B-4 biała, samoklejąca z paskiem, z nadrukiem jednobarwnym czarnym, gramatura minimum 90 g/m2,nadruk:Główny Urząd Statystyczny Al.. Niepodległości 208 00-925 Warszawa szt. 10000; Koperta B-5 biała, samoklejąca z paskiem, bez nadruku, gramatura 80 g/m2 szt. 2000; Koperta B-5 biała, samoklejąca z paskiem, z nadrukiem jednobarwnym czarnym, gramatura 80 g/m2, nadruk: Główny Urząd Statystyczny Al. Niepodległości 208 00-925 Warszawa szt. 12000; Koperta C-4 z nadrukiem, nadruk:Główny Urząd Statystyczny Al. Niepodległości 208 00-925 Warszawa szt. 8000; Koperta C-6 biała, samoklejąca bez nadruku (listowa) szt. 2000; Koperta G z osłoną pęcherzykową (35cm x 26cm) szt. 200; Koperty z osłoną pęcherzykową do CD-rom szt. 500; Koperty z osłoną pęcherzykową na dyskietki szt. 200; Korektor 20 ml, idealnie kryjący, szybkoschnący, na bazie wody, z gąbką umożliwiającą równomierne rozprowadzenie płynu korygującego szt. 800; Korektor w taśmie o szer. 4,2 mm i dł. 9 m szt. 400; Koszulki do segregatora A-4,wykonane z filii PP o grubości 120 mic, antystatyczne, otwierane z góry, groszkowe (opak. - 100 szt.) opak. 400; Koszulki do segregatora A-5,wykonane z filii PP o grubości 120 mic, antystatyczne, otwierane z góry groszkowe (opak. - 100 szt.) opak. 20; Koszulki z klapką A-4 szt. 8000; Książka doręczeń przesyłek miejscowych (PU/Kn-9) A5 szt. 10; Linijka plastikowa przezroczysta 20 cm szt. 200; Linijka plastikowa przezroczysta 30 cm szt. 200; Marker olejowy czarny, wodoodporny, do znakowania wszystkich powierzchni, odporny na ścieranie, okrągła końcówka, grubość linii 2,2-2,8 mm szt. 20; Markery do opisywania płyt CD, wodoodporne, tusz na bazie alkoholu, nieścieralny, czarny, grubość linii pisania 0,8-1,00 mm szt. 400; Nożyczki biurowe 21 cm, rękojeść z niełamliwego plastiku wzbagacona o gumowy uchwyt, ostrze ze stali nierdzewnej szt. 100; Ofertówki przezroczyste L, plastikowe A-4, gr. 0,20 mm szt. 1000; Okładki do bindownicy A4, nieprzezroczyste, jednostronnie powlekane, błyszcące, gramatura 230g/m2 (opak. 100 szt.) opak. 4; Okładki do bindownicy A4, przezroczyste, wykonane z PCV, grubość 0,18 mm ( opak.100 szt.) opak. 4; Okrągłe magnesy w plastikowej obudowie do tablic magnetycznych 20mm (opak.20 szt.) opak. 50; Ołówek automatyczny , do grafitów 0,5 mm, posiadający plastikową obudowę z metalową końcówką, zakończony gumką szt. 300; Ołówek HB z gumką, wykonany z żywicy syntetycznej, charakteryzujący się wysoką elastycznością.Posiadający super trwały grafit, który nie łamie się podczas upadku. Łatwy w ostrzeniu. szt. 1000; Piórnik mały obrotowy wykonany z tworzywa sztucznego, z pełnym wyposażeniem. Wyposażenie powinno zawierać conajmniej: zszywacz (1), rozszywacz (1), nożyczki (1), nóż do papieru (1), temperówka (1), linijka 15 cm. (1), gumka (1), ołówek (3), długopis (2), pinezki (20), spinacze (30). szt. 20; Podkładka twarda z klipsem do podtrzymywania dokumentów A4 szt. 50; Przekładki do segregatorów A-4, plastikowe,kolorowe,12 stron plus pierwsza strona na opis szt. 400; Rozcieńczalnik do korektora w buteleczce, poj.20 ml szt. 100; Rozszywacz metalowy uniwersalny szt. 50; Segregator A-4 gr. 5 cm, z twardej tektury, oklejony folią polipropylenową, mechanizm z dźwignią, dolne krawędzie wzmocnione niklowanymi okuciami szt. 1500; Segregator A-4 gr. 7 cm, z twardej tektury, oklejony folią polipropylenową, mechanizm z dźwignią, dolne krawędzie wzmocnione niklowanymi okuciami szt. 2500; Skoroszyt biały z kartonu 275 g/m2 szt. 500; Skoroszyt PCV twardy zawieszany do segregatora A-4, przezroczysta przednia okładka, tylna w różnych kolorach, biała etykieta wzdłuż grzbietu szt. 2000; Skoroszyt plastikowy miękki A-4, przezroczysta przednia okładka, tylna w różnych kolorach, biała etykieta wzdłuż grzbietu szt. 2000; Skorowidz alfabetyczny, A-4, na spirali, okładka twarda kartonowa szt. 30; Spinacze owalne metalowe 28 mm (opak. 100 szt.) szt. 1000; Spinacze-klipsy metalowe do papieru 25 mm (opak.12 szt.) szt. 200; Spinacze-klipsy metalowe do papieru 32 mm (opak.12 szt.) szt. 200; Spinacze-klipsy metalowe do papieru 41 mm (opak.12 szt.) szt. 200; Szuflada biurowa na dokumenty, przydymiona, A-4 szt. 200; Tablica korkowa w ramie drewnianej 90 x 60 cm szt. 30; Taśma biurowa samoprzylepna, przezroczysta 19 mm, dł. taśmy na rolce 33 m szt. 700; Taśma pakowa brązowa, do zaklejania kartonów 48 mm x 66 m szt. 25; Teczka do podpisu A-4 z 20 przegródkami, grzbiet harmonijka, przegródki z kartonu z otworami do przeglądania,okładka z etykietą do opisu, wykonana z kartonu pokrytego folią polipropylenową szt. 20; Teczka kartonowa pokryta folią polipropylenową A-4 z gumką, grzbiet gr.15 mm, 700g/m2, szt. 600; Teczka kartonowa, błyszcąca,A-4, z gumką,posiadająca trzy klapy wewnątrz, wykonana z bardzo grubej tektury (450g/m2), pokryta folią polipropylenową szt. 1000; Teczka wiązana biała z kartonu 350 g/m2 szt. 3000; Teczka wiązana PCV A-4, przezroczysta przednia okładka, tylna okładka różne kolory szt. 800; Temperówka z dużym pojemnikiem, z kolorowego plastiku; średnica do 8 mm szt. 500; Tusz czarny do stempli gumowych, czarny, 25-30 ml szt. 30; Wąsy do segregatora,wykonane z PCV (opak. 25 szt.) opak. 40; Wizytownik na 200 szt. wizytówek z mechanizmem ringowym, z okładką wykonaną z grubej folii szt. 20; Wkład do długopisu typu Zenith - lub równoważny, metalowy o dużej pojemności, kolor wkładu: czarny i niebieski szt. 600; Zakładki indeksujące foliowe typu strzałka (12 x x43 mm), przezroczyste, samoprzylepne (4 x 24 sztuki), w podajniku szt. 50; Zakładki indeksujące foliowe,4 kolory fluorescencyjne, samoprzylepne, w podajniku 12x43 mm ( opak.140 szt.) szt. 100; Zakładki indeksujące typu MEMO kolorowe, samoprzylepne, papierowe (4 kolory) szt. 500; Zakreślacz tekstu, ścięta końcówka,do zakreślania na różnego rodzaju papierze, tusz na bazie wody linia pisania 1-5 mm, (4 kolory: pomarańczowy, różowy, zielony, żółty) szt. 1500; Zestaw markerów do tablic suchościeralnych z gąbką (w opak. 4 markery: czarny, czerwony, niebieski, zielony) szt. 20; Zeszyt A-4 96 kart. w kratkę w twardej oprawie szt. 300; Zeszyt A-4 80 kart. w kratkę miękkiej oprawie szt. 300; Zeszyt A-5 60 kart. w kratkę w miękkiej oprawie szt. 700; Zeszyt A-5 80 kart. w kratkę w twardej oprawie szt. 400; Zszywacz metalowy w plastikowej obudowie, zszywa do 25 kartek, magazynek na 100-120 zszywek 24/6 szt. 200; Zszywki metalowe 24/6 (opak. 1000 szt.) opak. 700..
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30.19.20.00-1, 25.24.70.00-4.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 28.02.2009.
- 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Papier kserograficzny.
- 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje papier kserograficzny o gramaturze 80 g/m2, do wszelkich urządzeń biurowych: Format A-3, białość 136 CIE 250 ryz; Format A-4, białość 136 CIE 5900 ryz; Format A-3, kolor jasnoniebieski 130 ryz; Format A-3, kolor jasnożółty 90 ryz..
- 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 21.12.50.00-5.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 28.02.2009.
- 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
INNE PRZETARGI Z WARSZAWY
- Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia pt. "Doskonalenie techniki jazdy samochodami służbowymi dla pracowników Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie"
- 529_Usługa nagrania wywiadów audio wideo promujących działania związane z usługą "Innovation Coach"
- Roboty budowlane związane z termomodernizacją budynku przy ul. Popularnej 64 w ramach zadania C/WŁO/II/P3/22
- Druk i oprawa książek w podziale na 3 części.
- Dostawa komputerów przenośnych dla Zarządu Mienia m. st. Warszawy.
- Administrowanie Centralnym Ośrodkiem Szkolenia Inspekcji Transportu Drogowego w Radomiu
więcej: przetargi w Warszawie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Zakup oraz sukcesywna dostawa materiałów/artykułów biurowych, papierniczych
- Dostawa materiałów biurowych dla potrzeb jednostek Policji garnizonu świętokrzyskiego
- Dostawa materiałów biurowych i papieru kserograficznego dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
- Dostawa materiałów biurowych, do drukarni oraz materiałów eksploatacyjnych.
więcej: Wyroby biurowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.





