OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: opracowanie dokumentacji projektowej i przetargowej budowy odcinka linii kolejowej łączącej Centrum Warszawy z Terminalem 2 na lotnisku "Okęcie" w ramach realizacji projektu p.n. "Modernizacja linii kolejowej Nr 8, etap I. Nr DC/PL/8 - W.WO/2005 Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S. A., do kontaktów: Zdzisław Lisowski, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, tel. 022 4732377, fax 022 4732373 lub 4732696, www.plk-sa.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. Centrala Biuro Inwestycji, Zdzisław Lisowski, ul. Targowa 74 skrzydło A, pokój 101, 03-734 Warszawa, tel. 022 4732377, fax 022 4732373 lub 4732696, www.plk-sa.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. Biuro Inwestycji, ul. Targowa 74 skrzydło A, piętro I, pok. 101, 03-734 Warszawa. 5) Rodzaj zamawiającego: inny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 27. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: opracowanie dokumentacji projektowej i przetargowej budowy odcinka linii kolejowej łączącej Centrum Warszawy z Terminalem 2 na lotnisku "Okęcie" w ramach realizacji projektu p.n. "Modernizacja linii kolejowej Nr 8, etap I. Nr DC/PL/8 - W.WO/2005. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: "Opracowanie dokumentacji projektowej i przetargowej budowy odcinka linii kolejowej łączącej Centrum Warszawy z Terminalem 2 na lotnisku "Okęcie" w ramach realizacji projektu p.n. "Modernizacja linii kolejowej Nr 8, etap I" zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, który stanowi część III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamówienie publiczne składa się z 2-ch zadań: Zadanie 1 - Modernizacja odcinka linii kolejowej z Warszawy Zachodniej do Warszawy Okęcie z jednoczesnym uwzględnieniem przebudowy niektórych elementów infrastruktury kolejowej na stacji Warszawa - Wschodnia. Zadanie 2 - Budowa tunelu i nowej linii kolejowej z Warszawy Służewiec do stacji kolejowej budowanej na terenie Portu Lotniczego Warszawa Okęcie im. Fryderyka Chopina wraz z wyposażeniem tej stacji . Ogólny zakres usługi składa się z czterech głównych elementów: * Opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej: - modernizacji odcinka linii kolejowej nr 8 od stacji Warszawa Zachodnia do stacji Warszawa Okęcie (od km 3.082 do km 12. 097) wraz z wybranymi elementami infrastruktury kolejowej na stacji Warszawa Wschodnia, - budowy tunelu i nowej linii kolejowej z p.o. Warszawa Służewiec do Portu Lotniczego Warszawa Okęcie im. Fryderyka Chopina, - wyposażenia stacji kolejowej budowanej w Porcie Lotniczym w elementy infrastruktury niezbędne do obsługi pasażerów i prowadzenia ruchu kolejowego. * Opracowanie dokumentacji projektowej w układzie wielobranżowym wraz z niezbędną dokumentacją wykonawczą i harmonogramem dalszej realizacji projektu oraz przygotowaniem wniosków dotyczących uzyskania wymaganych decyzji administracyjnych i ich pozyskaniem (w tym pozwoleń na budowę), * Opracowanie technicznej części materiałów przetargowych dla realizacji robót budowlanych i dostaw dla wszystkich zakresów rzeczowych objętych dokumentacją projektową * Opracowanie kosztorysu inwestorskiego. zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, który stanowi część III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Przygotowanie projektu w zakresie dotyczącym niniejszego zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej, pozyskanie wymaganych decyzji administracyjnych oraz przygotowanie technicznej części materiałów przetargowych na wybór wykonawców robót budowanych dla obu zadań. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Polska, siedziba Wykonawcy. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.23.20.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: powyżej 130 000 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 8;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawcy, składający oferty będą zobowiązani do wniesienia: wadium w wysokości 180 000 złotych zgodnie z art.45 Ustawy Prawo zamówień publicznych, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej. Wymagania dotyczące wadium i zabezpieczeń są określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Dotacja budżetowa. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Zgodnie z wymogami art.23 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca spełnił wymagania określone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności spełniał niżej określone warunki ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia: Posiadania przez Wykonawcę uprawnień do wykonywania działalności lub czynności objętych niniejszym zamówieniem oraz nie podleganie wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.). Dysponowania następującym podstawowym personelem, niezbędny dla realizacji zamówienia: Koordynator Projektu musi posiadać wykształcenie wyższe (techniczne lub inne związane z zakresem pracy), co najmniej 10 lat doświadczenia w opracowaniu studiów związanych z transportem kolejowym. Ponadto musi posiadać, co najmniej 5 lat doświadczenia na stanowisku kierowania zespołem międzybranżowych ekspertów przy opracowywaniu projektów studiów dla podobnego zakresu ** do zamawianego zadania. Projektantów i kluczowych ekspertów - koordynatorów branżowych, (co najmniej po jednym ekspercie każdej branży), z których każdy musi mieć wykształcenie wyższe w odpowiedniej dziedzinie z przynajmniej 8 letnim doświadczeniem przy realizacji studiów związanych z transportem kolejowym, w tym 5 lat jako samodzielny projektant w następujących branżach: - linie, węzły i stacje kolejowe - konstrukcyjno -budowlanej - obiekty inżynieryjne - drogi - zabezpieczenie i sterowanie ruchem kolejowym - telekomunikacji kolejowej - kolejowe sieci elektroenergetyczne (sieć trakcyjna, zasilanie, LPN ) - inżynierii ruchu kolejowego i organizacji transportu - geologii i geotechniki - dokumentacji kosztorysowej. Wymienieni muszą posiadać również doświadczenie w realizacji projektów współfinansowanych ze środków UE oraz doświadczenie w przygotowywaniu dokumentów przetargowych . Każdy ekspert, który będzie pełnił funkcje projektanta i sprawdzającego, musi posiadać uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie - do projektowania w odpowiedniej specjalności, zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. nr 207 z 2003r poz. 2016 z późniejszymi zmianami). Inni eksperci Każdy z innych ekspertów (po jednym ekspercie w każdej dziedzinie), musi posiadać wyższe wykształcenie i co najmniej 5 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac studialnych w następujących dziedzinach: - ochrony środowiska naturalnego, - instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych cieplnych i gazowych, - wycen majątkowych, - marketing transportu i ekonomia transportu kolejowego, - taboru kolejowego, - geodezji, - zagospodarowania przestrzennego, - przygotowania dokumentacji przetargowej zgodnie z prawem zamówień publicznych oraz FIDIC. Poza wyżej wymienionymi, Wykonawca może zaproponować dodatkowych ekspertów. Wskazane jest, aby praca Wykonawcy zapewniała udział polskich specjalistów ze względu na specyfikę i prawne wymagania przedmiotu kontraktu. podobny zakres** - oznacza: w zakresie pod współfinansowanie z UE Oferta wspólna: W przypadku składania oferty wspólnej warunek powyższy może być spełniony łącznie przez wszystkich Partnerów; Wykonania przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), co najmniej 2 zamówień o wartości nie mniejszej niż 1 500 000,- PLN łącznie polegających na opracowaniu dokumentacji budowlanej lub projektowej o podobnym typie* i zakresie** do przedmiotu zamówienia, w tym, co najmniej jednego dotyczącego opracowania dokumentacji projektowej i przetargowej modernizacji lub budowy linii kolejowej. Oferta wspólna: W przypadku składania oferty wspólnej warunek powyższy może być spełniony łącznie przez wszystkich Partnerów. Znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Wykonawca musi spełnić następujący warunek: - posiadać w okresie nie przekraczającym ostatnich 3 lat obrotowych przychody operacyjne w kwocie minimalnej 2 000 000 PLN w każdym roku. Oferta wspólna: W przypadku składania oferty wspólnej warunek powyższy może być spełniony łącznie przez wszystkich Partnerów, z tym że każdy z Partnerów musi wykazać, że w każdym w 3 ostatnich lat obrotowych uzyskał przychody operacyjne w kwocie minimum 1 000 000 PLN. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: A 1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej - jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej -potwierdzające uprawnienia do wykonywania działań lub czynności objętych niniejszym zamówieniem - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 2. Dokumenty potwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie posiadają uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie - do projektowania w odpowiedniej specjalności, zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016) oraz zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001, Nr 5, poz. 42 ze zm.) dla każdego eksperta, który będzie pełnił funkcję projektanta i sprawdzającego. 3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p.,- wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 6. Oświadczenie (z art. 22 ust. 1 pkt 1)-4)) sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik do IDW. 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa wyżej w pkt - A.1, A.4 i A.5, składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; - nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej w A.3 i pkt. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres nie przekraczający ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: C 1. Wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. (sporządzone według wzorów stanowiących załącznik do IDW), 2. Wykaz (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW) zawierający potwierdzenie wykonania przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat, co najmniej 2 zamówień o wartości nie mniejszej niż 1500 000 PLN łącznie polegających na opracowaniu dokumentacji budowlanej lub projektowej o podobnym typie* i zakresie** do przedmiotu zamówienia, w tym, co najmniej jednego dotyczącego dokumentacji projektowej i przetargowej modernizacji lub budowy linii kolejowej. 3. Dokumenty potwierdzające, że zamówienia wskazane w załączniku, o którym mowa powyżej zostały wykonane należycie. Gdzie: podobny typ* - oznacza: przygotowanie projektu modernizacji lub budowy linii kolejowej do współfinansowania z UE podobny zakres** - oznacza: w zakresie pod współfinansowanie z UE 2. Dokumenty, o których mowa w pkt. A.1-5, B. i C 3 zostaną złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 3. Dokumenty złożone w języku obcym zostaną złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak, Zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r "Prawo budowlane" (Dz.U.1994 nr.89 poz.414 ze zm.) Zgodnie z Ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001, Nr 5, poz. 42 ze zm.). 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: DC/PL/8 - W.WO/2005. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 28.09.2005 godz. 12:00, cena - 100 PLN + 22% VAT. Warunki i sposób płatności: Płatne przelewem na konto: Raiffeisen Bank Polska 76 1750 0009 0000 0000 0093 0121 Cena nie obejmuje kosztów przesyłki. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.09.2005 godzina do 12:00 czasu lokalnego. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: do 27.11.2005 godzna: 24:00 czasu lokalnego; 60 dni - Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 28.09.2005, godzina 12:30, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala Biuro Inwestycji, skrzydło A, parter, pok.19, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Dotacja budżetowa. 4) Informacje dodatkowe: Składanie ofert Oferty należy składać w 4 egzemplarzach tj.1 oryginał i 3 kopie w zapieczętowanej kopercie Na kopercie należy umieścić następujące informacje: adres zamawiającego jak w pkt.I.2. numer referencyjny jak w pkt. IV.3.1 napis " Oferta w postępowaniu na Opracowanie dokumentacji projektowej i przetargowej budowy odcinka linii kolejowej łączącej Centrum Warszawy z Terminalem 2 na lotnisku "Okęcie" w ramach realizacji projektu p.n. "Modernizacja linii kolejowej Nr 8, etap I". Nr DC/PL/8 - W.WO/2005. 5) Data wysłania ogłoszenia: 02.08.2005.