OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Skawina: Udzielenie i obsług kredytu długoterminowego złotowego Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Urząd Miasta i Gminy w Skawinie, do kontaktów: mgr inż. Elżbieta Mueck, Rynek, 32-050 Skawina, woj. małopolskie, tel. 012 2764680, fax 012 2763339, e-mail: zampub@um.skawina.net, www.um.skawina.net. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 06. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: Tak. 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 66.13.00.00 - Usługi udzielania kredytu3 Kod CPV wg słownika 2008: 66.11.30.00 - (3) Usługi udzielania kredytu 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Udzielenie i obsług kredytu długoterminowego złotowego. 5) Krótki opis: Kwota kredytu - 12.000.000 PLN, okres kredytowania - 8,5 lat, karencja w spłacie kapitału i odsetek - 6 miesięcy, spłata kapitału i odsetek po upływie okresu karencji - w okresach kwartalnych, odsetki za okres karencji płatne w terminach spłat rat i odsetek w wysokości 1/32. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 863922 euro

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Regionalny Oddział Korporacyjny w Krakowie, do kontaktów: Paweł Koźmirek, os. Centrum E 13, 31-934 Kraków, woj. Polska, tel. 0-12 6420133, fax 0-12 6422320. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 2184704 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP-341/5/FN/2006. 3) Data udzielenia zamówienia: 26.06.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 4 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2006/S 78 - 82260 z dnia 22.04.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 27.06.2006