Podegrodzie: Odwodnienie terenu PO¦WI¡TNE w miejscowo¶ci Gostwica
Numer og³oszenia: 389940 - 2013; data zamieszczenia: 26.09.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Podegrodzie , Podegrodzie 248, 33-386 Podegrodzie, woj. ma³opolskie, tel. 018 4459033.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.podegrodzie.iap.pl, www.bip.podegrodzie.iap.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Odwodnienie terenu PO¦WI¡TNE w miejscowo¶ci Gostwica.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Zamówienie obejmuje wykonanie: a) kana³u z rur PEHD 400 mm wraz z robotami towarzysz±cymi, b) studni wlotowej ¿elbetowej, c) umocnieñ wylotu wraz z klap± zwrotn±. 2. Szczegó³owy opis i zakres robót okre¶laj± za³±cznik nr 9 oraz za³±czniki nr 10 i 11 do SIWZ. 3. Wykonawca jest zobowi±zany w imieniu Zamawiaj±cego zawiadomiæ w³a¶ciwy organ nadzoru budowlanego o zakoñczeniu budowy. 4. Ponadto w ramach zamówienia Wykonawca zobowi±zany jest do wykonania wszelkich prac niezbêdnych przy realizacji zamówienia m. in.: a) urz±dziæ zaplecze robót, b) zabezpieczyæ roboty pod wzglêdem BHP - dotyczy to równie¿ zabezpieczenia warunków bezpieczeñstwa wszystkich osób upowa¿nionych do przebywania na placu budowy, c) zorganizowaæ i przeprowadziæ niezbêdne próby, badania i odbiory dla zakresu robót objêtych przedmiotem zamówienia, d) pokryæ szkody powsta³e w trakcie realizacji zamówienia (w tym: wobec osób trzecich), e) przywróciæ do stanu pierwotnego zajête dla realizacji zamówienia tereny wraz z demonta¿em wszelkich urz±dzeñ pomocniczych, f) oznakowaæ roboty zgodnie z Instrukcj± o oznakowaniu robót drogowych..

II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:

• Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
• Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.23.21.30 - Roboty budowlane w zakresie ruroci±gów do odprowadzania wody burzowej 45.23.24.52 - Roboty odwadniaj±ce 45.23.31.40 - Roboty drogowe .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 15.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Ka¿dy Wykonawca sk³adaj±c ofertê zobowi±zany jest do wniesienia wadium w wysoko¶ci 5.000,00 z³ przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w: a) pieni±dzu, b) porêczeniach bankowych, c) porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo - kredytowej z tym, ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, d) gwarancjach bankowych, e) gwarancjach ubezpieczeniowych, f) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z pó¼n. zm.). 3. Wadium w pieni±dzu nale¿y wp³aciæ przelewem na konto Zamawiaj±cego: Bank Spó³dzielczy w Podegrodziu, nr konta 41 8814 0003 2001 0000 1935 0002 z zaznaczeniem, ¿e dotyczy przetargu Odwodnienie terenu PO¦WI¡TNE w miejscowo¶ci Gostwica. 4. W powy¿szym przypadku (pkt 3) kwota wymaganego wadium musi znajdowaæ siê na koncie Zamawiaj±cego najpó¼niej w dniu 11.10.2013 r. o godz. 9:00. 5. W pozosta³ych formach wadium (pkt 2 b - f) orygina³ wadium nale¿y przes³aæ wraz z ofert± lub z³o¿yæ w siedzibie Zamawiaj±cego - w kasie Urzêdu Gminy Podegrodzie (w godzinach pracy Urzêdu). W razie z³o¿enia wadium w kasie, kopiê dokumentu potwierdzaj±cego wniesienie wadium nale¿y za³±czyæ do oferty. 6. Wadium sk³adane w formach wymienionych w pkt 2 b) - f) musi mieæ datê pocz±tkow± wa¿no¶ci równ±, co najmniej dniu up³ywu terminu sk³adania ofert, a datê koñcow± wa¿no¶ci up³ywaj±c± najwcze¶niej w ostatnim dniu zwi±zania ofert± oraz posiadaæ stosowne zapisy okre¶lone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy PZP.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy nie precyzuje w tym zakresie szczegó³owych wymagañ

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • a) warunek zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert - a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy w tym okresie - aa) wykona³ zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo zakoñczy³ 1 umowê/kontrakt obejmuj±cy budowê, remont, rozbudowê lub przebudowê kanalizacji deszczowej/burzowej lub sieci wodoci±gowej o d³ugo¶ci min. 200 m. Ocena spe³niania ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje przedstawione w dokumentach za³±czonych do oferty

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • a) warunek zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e: aa) dysponuje osob±, która posiada stosowne uprawnienia budowlane w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ wodoci±gowych oraz ma uprawnienia do kierowania robotami. Ocena spe³niania ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje przedstawione w dokumentach za³±czonych do oferty

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • a) warunek zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca udokumentuje, ¿e: aa) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê minimum 80.000,00 z³. Ocena spe³niania ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje przedstawione w dokumentach za³±czonych do oferty.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
• wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3.2)

• za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) wype³niony formularz ofertowy (za³±cznik nr 1), b) w sytuacji wykonawców dzia³aj±cych przez pe³nomocnika - pe³nomocnictwo, c) w sytuacji oferty z³o¿onej przez Wykonawców wystêpuj±cych wspólnie, pe³nomocnictwo dla podmiotu uprawnionego do wystêpowania w imieniu grupy Wykonawców zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, Zamawiaj±cy dopuszcza zmianê umowy w nastêpuj±cych przypadkach: 1) Wynagrodzenie brutto za wykonanie przedmiotu umowy okre¶lone w § 9 ust. 1 mo¿e zostaæ zmienione na wniosek Wykonawcy lub Zamawiaj±cego w przypadku urzêdowej zmiany stawki podatku VAT. 2) Wykonawca mo¿e dokonaæ zmiany Kierownika Budowy przedstawionego w ofercie jedynie za uprzedni± zgod± Zamawiaj±cego, który musi zaakceptowaæ nowego Kierownika Budowy. 3) Zamawiaj±cy mo¿e ¿±daæ od Wykonawcy natychmiastowej lub w okre¶lonym terminie zmiany Kierownika Budowy, je¿eli uzna, ¿e nie wykonuje on swoich obowi±zków wynikaj±cych z umowy. W przypadku zmiany Kierownika Budowy, nowy Kierownik Budowy musi posiadaæ stosowne uprawnienia budowlane oraz nale¿eæ do w³a¶ciwej okrêgowej izby in¿ynierów. 4) Wykonawca mo¿e za zgod± Zamawiaj±cego przed³u¿yæ termin wykonania przedmiotu umowy o czas opó¼nienia spowodowany szczególnie niesprzyjaj±cymi warunkami atmosferycznymi lub innymi nieprzewidzianymi zdarzeniami (przez nieprzewidziane zdarzenia rozumie siê m.in. wyst±pienie robót dodatkowych niezbêdnych do prawid³owego wykonania zamówienia podstawowego, których wykonanie sta³o siê konieczne na skutek sytuacji niemo¿liwej wcze¶niej do przewidzenia i które maj± wp³yw na termin realizacji, zmiana przepisów prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy). 5) Je¿eli w realizacji umowy bêd± wystêpowaæ podwykonawcy, na zasobach, których Wykonawca opiera³ siê wykazuj±c spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu, Wykonawca mo¿e w trakcie realizacji umowy zmieniæ takiego podwykonawcê za zgod± Zamawiaj±cego pod warunkiem, ¿e nowy podwykonawca wyka¿e spe³nianie warunków w zakresie nie mniejszym ni¿ wskazany w postêpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego dotychczasowy podwykonawca. 6) Wyst±pi brak na rynku dostêpnych towarów lub materia³ów s³u¿±cych do ich wytworzenia, oferowanych w ofercie Wykonawcy, które mog± byæ zast±pione innymi materia³ami lub urz±dzeniami spe³niaj±cymi wymagania Zamawiaj±cego okre¶lone w SIWZ lub wyst±pi± inne obiektywne okoliczno¶ci uniemo¿liwiaj±ce spe³nienie przez Wykonawcê ¶wiadczenia okre¶lonego w umowie; w takich przypadkach Wykonawca i Zamawiaj±cy postanowi± o zmianie przedmiotu zamówienia lub sposobu ¶wiadczenia albo terminu wykonania umowy (o czas trwania ww. okoliczno¶ci), b±d¼ te¿ wysoko¶ci wynagrodzenia Wykonawcy ustalonego w umowie. 7) Wyst±pi zmiana przepisów prawa, powoduj±ca, ¿e wykonanie zobowi±zania wi±¿e siê z ra¿±co wysokimi kosztami, wówczas dopuszczalna jest zmiana wynagrodzenia. 8) Wyst±pi zmiana stawek celnych lub podatkowych powoduj±ca, ¿e wykonanie zobowi±zania wi±¿e siê z ra¿±co wysokimi kosztami, wówczas dopuszczalna jest zmiana wynagrodzenia, 9) Wyst±pi± okoliczno¶ci, które nie mog³y byæ przewidziane w chwili zawarcia niniejszej umowy wp³ywaj±ce na harmonogram wykonywania umowy, wówczas mo¿liwa jest zmiana harmonogramu wykonywania umowy niepowoduj±ca zmiany terminu jej wykonania.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.podegrodzie.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Gmina Podegrodzie, 33-386 Podegrodzie 248, pokój nr 28.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 11.10.2013 godzina 09:00, miejsce: Sala obs³ugi klienta Urzêdu Gminy Podegrodzie.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie dotyczy..

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie