OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Dêblin: DOSTAWA RYB ¦WIE¯YCH I PRZETWORZONYCH Publikacja obowi±zkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upowa¿nione do kontaktów: Jednostka Wojskowa 4824, do kontaktów: Tomasz Prz±dka, Osiedle Stawy, 08-530 Dêblin, woj. lubelskie, tel. 081 8651632 w. 203, fax 081 8651702 w. 225, e-mail: sow8e_011@sow.mil.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiaj±cego (URL): http://www.army.mil.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. Wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty nale¿y przesy³aæ na adres: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiaj±cego i g³ówny przedmiot lub przedmioty dzia³alno¶ci: Podmiot prawa publicznego; Obrona. Zamawiaj±cy dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiaj±cych: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: DOSTAWA RYB ¦WIE¯YCH I PRZETWORZONYCH. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub ¶wiadczenia us³ug: dostawy, kupno. G³ówne miejsce realizacji dostawy : Dostawy odbywaæ siê bêd± do jednostek wojskowych znajduj±cych siê na zaopatrzeniu JW 4824 Stawy, po³o¿onych na terenie woj. lubelskiego i podkarpackiego. 1.3) Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Warto¶æ umowy ramowej: Czêstotliwo¶æ oraz warto¶æ zamówieñ, które zostan± udzielone: 1.5) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryb ¶wie¿ych i przetworzonych Zamówienie obejmuje dostawê: ryb ¶wie¿ych CPV: 05131310-1, ryb mro¿onych CPV:15222000-0, ryb solonych CPV: 15232000-3, ryb wêdzonych CPV: 15234000-7, gotowych dañ z ryb CPV:15240000-2 1.6) Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego: Wykonawca w celu potwierdzenia spe³niania przez oferowane dostawy wymagañ okre¶lonych przez Zamawiaj±cego, obowi±zany jest do³±czyæ do oferty cenowej nastêpuj±ce dokumenty: a)dokument wystawiony na Wykonawcê przez organy upowa¿nione do urzêdowej kontroli ¿ywno¶ci lub firmê upowa¿nion± do przeprowadzania certyfikacji stwierdzaj±cy, ¿e u Wykonawcy w produkcji i w obrocie zaoferowanego asortymentu zosta³ wdro¿ony i jest stosowany system HACCP (dotyczy zak³adów produkuj±cych lub wprowadzaj±cych ¿ywno¶æ do obrotu, które zgodnie z ustaw± z dn. 11.05.2001r. o warunkach zdrowotnych ¿ywno¶ci i ¿ywienia ( Dz. U z 2001r Nr 63, poz 634 ze zm.) podlegaj± takiemu obowi±zkowi). Je¿eli Wykonawca nie jest producentem oferowanych produktów, zobowi±zany jest do³±czyæ wskazany dokument wystawiony dla niego przez jeden z w/w podmiotów oraz stosowne dokumenty wystawione przez jeden z w/w podmiotów dla producentów, od których zakupi oferowane produkty. Je¿eli z tytu³u prowadzonej dzia³alno¶ci Wykonawca nie podlega obowi±zkowi wdro¿enia i stosowania systemu HACCP, przedstawia on jedynie stosowne dokumenty wystawione dla producentów. 1.7) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 15.22.20.00 - Mro¿one filety rybne Kod CPV wg s³ownika 2008: 15.21.10.00 - Filety rybne 05.13.13.10 - 05.13.13.10 Oryginalny kod CPV: 15.23.20.00 - Ryby solone Kod CPV wg s³ownika 2008: 15.23.20.00 - Ryby solone Oryginalny kod CPV: 15.23.40.00 - Ryby wêdzone Kod CPV wg s³ownika 2008: 15.23.40.00 - Ryby wêdzone Oryginalny kod CPV: 15.24.00.00 - Ryby puszkowane i pozosta³e ryby konserwowane lub przetworzone Kod CPV wg s³ownika 2008: 15.24.00.00 - Ryby puszkowane i pozosta³e ryby konserwowane lub przetworzone 1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Tak. 1.9) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia Ca³kowita wielko¶æ lub zakres: Zamówienie obejmuje 5 grup asortymentowych, podzielonych na 2 zadania. Szczegó³owy wykaz zawarty w SIWZ. Sk³adaj±c ofertê w ramach poszczególnych zadañ, Wykonawca musi zaoferowaæ ca³y asortyment objêty danym zadaniem, na który sk³adana jest oferta. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; data rozpoczêcia: 01.01.2007; lub data zakoñczenia: 31.12.2007

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia Informacja na temat wadium: Wykonawca przystêpuj±cy do przetargu zobowi±zany jest przed up³ywem terminu sk³adania ofert wnie¶æ wadium; Wysoko¶æ wadium Zamawiaj±cy ustali³ w kwocie: zadanie nr 1-2588 z³. zadanie nr 2-3366 z³. 2) Warunki udzia³u Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udzia³u w postêpowaniu: W postêpowaniu mog± wzi±æ udzia³ Wykonawcy spe³niaj±cy warunki okre¶lone w art. 22 ustawy pzp (D.U. Nr 19, poz. 177 z dnia 9 lutego 2004 r. z pó¼. zm.) oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia tj.: 1)Posiadaj± uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ. Warunek ten spe³ni± ci Wykonawcy, którzy prowadz± potwierdzon± wpisem do ewidencji lub w³a¶ciwego rejestru dzia³alno¶æ gospodarcz±, ponadto posiadaj± decyzjê wydan± przez w³a¶ciwy organ Pañstwowej Inspekcji Sanitarnej, a w odniesieniu do uprawnieñ, o których mowa w art. 40 ust. 5 - organ Inspekcji Weterynaryjnej (decyzjê dopuszczaj±c± zak³ad do prowadzenia produkcji), stwierdzaj±c± spe³nianie wymagañ koniecznych do zapewnienia higieny w procesie produkcji lub w obrocie oraz do zapewnienia w³a¶ciwej jako¶ci zdrowotnej tych artyku³ów (art. 27.1 ustawy o warunkach zdrowotnych ¿ywno¶ci i ¿ywienia). 2)Zostali zakwalifikowani przez organy Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej zgodnie z art. 3 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej oraz § 8 ust. 1 pkt 5 rozporz±dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 kwietnia 2004r. w sprawie Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 89 poz. 857) do zaopatrywania jednostek wojskowych w produkty spo¿ywcze pochodzenia zwierzêcego, uprawniaj±cy do dostaw na obszar co najmniej województw lubelskiego i podkarpackiego (w przypadku zakupu towaru u producentów, mo¿e byæ on dokonywany tylko u tych którzy posiadaj± stosown± kwalifikacjê organu Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej). 3)Posiadaj± niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz potencja³ techniczny, a tak¿e dysponuj± osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, na potwierdzenie, czego przed³o¿± wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± dostawom stanowi±cym przedmiot zamówienia z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzaj±cymi nale¿yte wykonanie, co najmniej dwóch dostaw z wykazu. 4)Znajduj± siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia, na potwierdzenie, czego przed³o¿± polisê lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzaj±cy ubezpieczenie wykonawcy od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej gdzie minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC wynosi 100 000 z³. lub jej równowarto¶æ wyra¿on± w innej walucie. W celu obliczenia równowarto¶ci kwoty ubezpieczenia, Zamawiaj±cy zastosuje ¶redni kurs NBP na dzieñ up³ywu terminu sk³adania ofert. ¦rednie kursy walut dostêpne s± pod adresem: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm. 5)Nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy; 6)dostarczaæ bêd± przedmiot zamówienia od producenta (hurtowni) spe³niaj±cego wszystkie powszechnie obowi±zuj±ce w Polsce wymagania higieniczno-sanitarne. 7)Zagwarantuj± dostawê przedmiotu zamówienia w odpowiednich ilo¶ciach do jednostek wojskowych zgodnie ze sk³adanymi zamówieniami; 8)Zagwarantuj± w szczególnie uzasadnionych przypadkach (m.in. szkolenie poligonowe, szkolenie rezerw osobowych, osi±ganie wy¿szych stanów gotowo¶ci bojowej) zwiêkszenie ilo¶ci i czêstotliwo¶ci dostaw w stosunku do wcze¶niej z³o¿onych zamówieñ oraz dostawy do miejsc wskazanych przez Zamawiaj±cego na terenie ca³ego kraju; 9)Wdro¿yli i stosuj± w produkcji i obrocie wymienionego w SIWZ asortymentu system HACCP. Je¿eli Wykonawca nie jest producentem obowi±zany jest dostarczaæ przedmiot zamówienia od producenta spe³niaj±cego takie wymagania. Na potwierdzenie, czego przed³o¿± dokument potwierdzaj±cy wdro¿enie i stosowanie systemu HACCP w procesie produkcji i obrocie ¿ywno¶ci± wystawiony przez organy upowa¿nione do urzêdowej kontroli ¿ywno¶ci, lub firmê upowa¿nion± do przeprowadzania certyfikacji. Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Zamawiaj±cy dokona oceny spe³niania warunków wymaganych od Wykonawcy na podstawie dokumentów i o¶wiadczeñ przed³o¿onych wraz z ofert± wyszczególnionych w rozdziale V SIWZ. Poszczególne warunki oceniane bêd± przez Zamawiaj±cego metod± spe³nia/nie spe³nia Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Wykonawca w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu, obowi±zany jest do³±czyæ do oferty (stanowi±cej, za³±cznik Nr 1 SIWZ): 1)Nastêpuj±ce o¶wiadczenia, które mo¿na z³o¿yæ na formularzu oferty stanowi±cym za³±cznik nr 1 do SIWZ: a)o¶wiadczenie Wykonawcy, i¿ oferowany przez niego przedmiot zamówienia jest zgodny ze wszystkimi wymaganiami SIWZ; b)o¶wiadczenie Wykonawcy, i¿ wzór umowy stanowi±cy za³±cznik nr 4 SIWZ zosta³ przez niego zaakceptowany i zobowi±zuje siê w przypadku wyboru jego oferty do zawarcia umowy na warunkach w niej okre¶lonych i terminie wyznaczonym przez Zamawiaj±cego; c)o¶wiadczenie Wykonawcy, i¿ zobowi±zuje siê do wniesienia zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy w wysoko¶ci 5 % ceny ofertowej brutto z chwil± uznania jego oferty za najkorzystniejsz± i zaproszenia do podpisania umowy przez Zamawiaj±cego; d)o¶wiadczenie, Wykonawcy o spe³nianiu wszystkich powszechnie obowi±zuj±cych w Polsce wymagañ higieniczno-sanitarnych - dotyczy Wykonawców bêd±cych producentami; e)o¶wiadczenie, Wykonawcy o dostarczaniu przedmiotu zamówienia od producenta (hurtowni) spe³niaj±cego wszystkie powszechnie obowi±zuj±ce w Polsce wymagania higieniczno-sanitarne - je¿eli Wykonawca sam nie jest producentem oferowanych produktów; f)o¶wiadczenie w jakim zakresie Wykonawca zamierza powierzyæ wykonanie zamówienia podwykonawcom (je¿eli Wykonawca zamierza wykonywaæ zamówienie z udzia³em podwykonawców) wraz z ich wskazaniem. 2)Nastêpuj±ce dokumenty i o¶wiadczenia wykraczaj±ce poza formularz oferty: a)o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków okre¶lonych art. 22 ust.1 pkt 1-4 ustawy (za³±cznik nr 2 SIWZ); b)wykaz wykonanych dostaw (co najmniej dwóch) obejmuj±cy ich warto¶æ, przedmiot, datê wykonania i odbiorców (za³±cznik nr 3); c)aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Wykonawca mo¿e z³o¿yæ za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej wydane z wcze¶niejsz± dat±, pod warunkiem, ¿e urz±d wydaj±cy za¶wiadczenie potwierdzi jego aktualno¶æ na dany dzieñ - \stan aktualny na dzieñ ..\ przypadaj±cy na 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; d)aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy - wystawiona nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; e)aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy, (podmiot zbiorowy) wystawiona nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; f)aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego oraz w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at oraz sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczeñ, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert; g)decyzja wydana przez w³a¶ciwy organ Pañstwowej Inspekcji Sanitarnej, a w odniesieniu do uprawnieñ, o których mowa w art. 40 ust. 5 - organ Inspekcji Weterynaryjnej (decyzja dopuszczaj±ca zak³ad do prowadzenia produkcji), stwierdzaj±ca spe³nianie wymagañ koniecznych do zapewnienia higieny w procesie produkcji lub w obrocie oraz do zapewnienia w³a¶ciwej jako¶ci zdrowotnej artyku³ów; h)dokument wystawiony przez w³a¶ciwy organ Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej kwalifikuj±cy zak³ad do zaopatrywania jednostek wojskowych w produkty spo¿ywcze pochodzenia zwierzêcego, uprawniaj±cy do dostaw dla wojska na obszarze co najmniej województw lubelskiego i podkarpackiego; i)dokument (referencje, opinie) potwierdzaj±cy, ¿e co najmniej dwie dostawy wymienione w wykazie wykonanych dostaw zosta³y wykonane nale¿ycie; j)polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzaj±cy, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej; k)dowód wniesienia wadium (kserokopia); l)w przypadku Wykonawców nie bêd±cych producentami nale¿y przedstawiæ wykaz osób i podmiotów, które s± producentami, wraz z dokumentami wyszczególnionymi w ppkt 2 lit. h) oraz ppkt 3 lit. a) m)w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, za¶wiadczenia i dokumenty sk³adane z ofert± musz± obejmowaæ wszystkich Wykonawców; Uwaga: zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 02 lipca 2004 r. O swobodzie dzia³alno¶ci gospodarczej(Dz. U. Nr 173, poz. 1807 i Nr 281 poz. 2777), za przedsiêbiorców uznaje siê wspólników spó³ki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich dzia³alno¶ci gospodarczej. Oznacza to, ¿e oferta sk³adana przez spó³ki cywilne jest traktowana jako oferta Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia (art. 23 Pzp). 3)Wykonawca w celu potwierdzenia spe³niania przez oferowane dostawy wymagañ okre¶lonych przez Zamawiaj±cego, obowi±zany jest do³±czyæ do oferty cenowej nastêpuj±ce dokumenty: Wykonawcy maj±cy siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej: 1)zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1 ppkt. 2, lit. c,f,e sk³adaj± dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert b)nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne albo, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 2)zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1 ppkt. 2, lit. d - sk³ada za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. 3)Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w ppkt 1 oraz w ppkt 2, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. 4)Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym, sk³adane s± wraz t³umaczeniem na jêzyk polski, sporz±dzonym przez t³umacza przysiêg³ego - z terminem wa¿no¶ci dokumentów - jak wy¿ej W przypadku podpisywania dokumentów przez pe³nomocnika - orygina³ pe³nomocnictwa, wystawiony zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisany przez prawnie upowa¿nionych przedstawicieli Wykonawcy do podejmowania zobowi±zañ w imieniu firmy sk³adaj±cej ofertê, o ile takie pe³nomocnictwo nie wynika z przepisów prawa lub innych dokumentów - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Okre¶lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.army.mil.pl. Op³ata: 22 Waluta PLN. Warunki i sposób p³atno¶ci: Zamawiaj±cy przeka¿e specyfikacjê odp³atnie w terminie 5 dni listem poleconym (za pobraniem). Op³ata za specyfikacjê wys³an± listownie wynosi: 22,00 PLN. Specyfikacjê mo¿na równie¿ otrzymaæ w siedzibie Zamawiaj±cego w budynku nr 2 pokój nr 101-102 (Kancelaria Jawna), w godzinach od 7.30 do 14.30 po dokonaniu op³aty w wysoko¶ci 11,00 PLN przelewem na konto Zamawiaj±cego (Bank PeKaO S.A. I oddz. w Dêblinie, nr konta: 16 1240 2858 1111 0010 0636 3276). 3.2) Opis potrzeb i wymagañ umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 05.09.2006 godzina 11:00. 3.4) Jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 05.09.2006, godzina 11:30, Siedziba Zamawiaj±cego, budynek nr 2 pokój nr 18 (sala odpraw).

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: Przed podpisaniem umowy Zamawiaj±cy wymaga wniesienia zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy w wysoko¶ci 5 % ceny ofertowej brutto. 3) Data wys³ania niniejszego og³oszenia: 21.07.2006. ZA£¡CZNIK B - INFORMACJE NA TEMAT CZʦCI ZAMÓWIENIA CZÊ¦Æ Nr: 1 Nazwa: Dostawa ryb ¶wie¿ych i przetworzonych do jednostek wojskowych z obszaru Lublina. 1) Krótki opis: Zamówienie obejmuje dostawê ryb ¶wie¿ych i przetworzonych do jednostek wojskowych z obszaru Lublina 1 x na 10 dni wg zestawienia zawartego w SIWZ. 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 15.22.20.00, 05.13.13.10, 15.23.20.00, 15.23.40.00, 15.24.00.00. 3) Wielko¶æ lub zakres: Zamówienie obejmuje dostawê: ryb ¶wie¿ych, ryb mro¿onych, ryb solonych, ryb wêdzonych, gotowych dañ z ryb w ilo¶ciach szczegó³owo okre¶lonych w SIWZ. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Rozpoczêcie: 01.01.2007; Zakoñczenie: 31.12.2007 5) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 6) Informacje dodatkowe: CZÊ¦Æ Nr: 2 Nazwa: Dostawa ryb ¶wie¿ych i przetworzonych do jednostek wojskowych z obszaru Rzeszowa. 1) Krótki opis: Zamówienie obejmuje dostawê ryb ¶wie¿ych i przetworzonych do jednostek wojskowych z obszaru Rzeszowa 1 x na 10 dni wg zestawienia zawartego w SIWZ. 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 15.23.40.00, 15.24.00.00, 05.13.13.10, 15.22.20.00, 15.23.20.00. 3) Wielko¶æ lub zakres: Zamówienie obejmuje dostawê: ryb ¶wie¿ych, ryb mro¿onych, ryb solonych, ryb wêdzonych, gotowych dañ z ryb w ilo¶ciach szczegó³owo okre¶lonych w SIWZ. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Rozpoczêcie: 01.01.2007; Zakoñczenie: 31.12.2007 5) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena. 6) Informacje dodatkowe: