Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2013-09-05
Mosina: BUDOWA O¦WIETLENIA DROGOWEGO NA TERENIE GMINY MOSINA-II
Numer og³oszenia: 359876 - 2013; data zamieszczenia: 05.09.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Mosina , Pl. 20 Pa¼dziernika 1, 62-050 Mosina, woj. wielkopolskie, tel. 61 8109500, faks 61 8109558.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.mosina.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: BUDOWA O¦WIETLENIA DROGOWEGO NA TERENIE GMINY MOSINA-II.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia s± roboty budowlane : Budowa o¶wietleñ drogowych na terenie gminy Mosina - II obejmuj±cych zadania : Czê¶æ 1. Zadanie nr 1. Budowa linii kablowej energetycznej o¶wietlenia drogowego w miejscowo¶ci Mosina, ul. Sowiniecka i w m. Sowiniec - Mosina przy ulicy Sowinieckiej - ETAP I polegaj±ca na wykonaniu w szczególno¶ci, nastêpuj±cych robót : a) zabudowanie szafki o¶wietleniowej SO wraz z wyposa¿eniem 1 kpl. , b) zabudowanie 5 s³upów o¶wietleniowych stalowych ocynkowanych o¶miok±tnych o h = 4 m o numerze : I/1/1 , I/1/2, I/1/3, I/1/4, I/1/5 (oznaczenia wg projektu ) i 5 opraw sodowych energooszczêdnych ze ¼ród³em ¶wiat³a 70 W wraz z u³o¿eniem linii kablowej o¶wietlenia ulicznego wzd³u¿ ul. Sowinieckiej w Mosinie i ¶cie¿ki pieszo- rowerowej wraz z robotami towarzysz±cymi: oznakowaniem robót w terenie, obs³ug± geodezyjn± z inwentaryzacj± powykonawcz± oraz za³o¿eniem ksi±¿ki obiektu. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi± za³±czniki : - Przedmiar robót - za³±cznik nr 7 do SIWZ . - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - z³±cznik nr 8 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 9 do SIWZ - Projekt czasowej organizacji ruchu - za³±cznik nr 10 do SIWZ Czê¶æ 2. Zadanie nr 2.Budowa energetycznej linii kablowej nn 0,4 KV o¶wietlenia terenu w miejscowo¶ci Mosina przy ul. Krasickiego - ETAP I polegaj±ca na wykonaniu, w szczególno¶ci, nastêpuj±cych robót : a) zabudowanie szafki sterowniczo -pomiarowej SO wraz z wyposa¿eniem 1 kpl. , b) zabudowanie 3 s³upów o¶wietleniowych aluminiowych koloru naturalnego o h = 4,5 m o numerze : 15, 14, 13 (oznaczenia wg projektu ) i 3 opraw wandaloodpornych z kloszem mlecznym z daszkiem ze ¼ród³em ¶wiat³a 100W wraz z u³o¿eniem linii kablowej o¶wietlenia terenu - od strony ulicy Strzeleckiej w Mosinie na terenie znajduj±cego siê budynku szko³y przy ulicy Krasickiego w Mosinie wraz z robotami towarzysz±cymi: oznakowaniem robót w terenie, obs³ug± geodezyjn± z inwentaryzacj± powykonawcz± oraz za³o¿eniem ksi±¿ki obiektu. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi± za³±czniki : - Przedmiar robót - za³±cznik nr 11 do SIWZ . - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - z³±cznik nr 12 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 13 do SIWZ - Projekt czasowej organizacji ruchu - za³±cznik nr 14 do SIWZ Czê¶æ 3. Zadanie nr 3. Budowa linii kablowej energetycznej nn 0,4 KV o¶wietlenia drogowego w miejscowo¶ci Czapury , przy ulicy Poznañskiej polegaj±ca na wykonaniu, w szczególno¶ci, nastêpuj±cych robót : a) zabudowanie szafki o¶wietlenia ulicznego SO wraz z wyposa¿eniem 1 kpl. , b) zabudowanie 8 s³upów o¶wietleniowych stalowych ocynkowanych o¶miok±tnych o h = 7 m z 8 wysiêgnikami (w tym 7 wysiêgników jednoramiennych i 1 wysiêgnik dwuramienny) i 9 oprawami sodowymi energooszczêdnymi ze ¼ród³em ¶wiat³a 100 W wraz z u³o¿eniem linii kablowej o¶wietlenia ulicznego wraz z robotami towarzysz±cymi: oznakowaniem robót w terenie, obs³ug± geodezyjn± z inwentaryzacj± powykonawcz± oraz za³o¿eniem ksi±¿ki obiektu. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi± za³±czniki : - Przedmiar robót - za³±cznik nr 15 .do SIWZ . - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - z³±cznik nr 16 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 17 cz. 1 do SIWZ -Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 17 cz. 2 do SIWZ Czê¶æ 4. Zadanie nr 4. Budowa energetycznej linii kablowej nn 0,4 KV o¶wietlenia ulicznego w miejscowo¶ci Krosno przy ulicy Bocznej i Strzeleckiej - ul. Boczna - ETAP I polegaj±ca na wykonaniu, w szczególno¶ci, nastêpuj±cych robót : a) zabudowanie szafki steruj±co-pomiarowej SO wraz z wyposa¿eniem 1 kpl. , b) zabudowanie 2 s³upów o¶wietleniowych stalowych ocynkowanych o¶miok±tnych o h = 7 m o numerze : 2 , 3 ( oznaczenia wg projektu) z 2 wysiêgnikami i 2 oprawami energooszczêdnymi ze ¼ród³em ¶wiat³a 100 W wraz z u³o¿eniem linii kablowej o¶wietlenia ulicznego wraz z robotami towarzysz±cymi: oznakowaniem robót w terenie, obs³ug± geodezyjn± z inwentaryzacj± powykonawcz± . Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi± za³±czniki : - Przedmiar robót - za³±cznik nr 18 do SIWZ . - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - z³±cznik nr 19 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 20 cz. 1 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 20 cz. 2 do SIWZ - Projekt czasowej organizacji ruchu - za³±cznik nr 21 do SIWZ Czê¶æ 5. Zadanie nr 5. Budowa linii kablowej energetycznej nn 0,4KV o¶wietlenia zewnêtrznego placu rekreacyjnego w miejscowo¶ci Pecna przy ulicy £±kowa / Kwiatowa. a) zabudowanie szafki o¶wietlenia ulicznego SO wraz z wyposa¿eniem 1 kpl. , b) w szafce SO zabudowanie 2-ch gniazd 1 fazowych (230 V,16 A) c) zabudowanie 5 s³upów o¶wietleniowych aluminiowych koloru naturalnego o h = 4 m i 5 opraw wandaloodpornych z kloszem przezroczystym z daszkiem ze ¼ród³em ¶wiat³a 70 W wraz z u³o¿eniem linii kablowej o¶wietlenia wraz z robotami towarzysz±cymi: oznakowaniem robót w terenie, obs³ug± geodezyjn± z inwentaryzacj± powykonawcz± . Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi± za³±czniki : - Przedmiar robót - za³±cznik nr 22 do SIWZ . - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - z³±cznik nr 23 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 24 cz. 1 do SIWZ - Dokumentacja projektowa - za³±cznik nr 24 cz. 2 do SIWZ Zamieszczone w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej lub innych dokumentach wymienione nazwy producentów u¿yto jedynie w celu przyk³adowym. Wszêdzie gdzie s± one wskazane nale¿y czytaæ w ten sposób, ¿e towarzyszy im okre¶lenie lub równowa¿ne..
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.31.61.10 - Instalowanie urz±dzeñ o¶wietlenia drogowego 45.23.14.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 5.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 40.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie przewiduje wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie skonkretyzowa³ tego warunku.
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e wykona³ w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 robotê budowlan± polegaj±c± na budowie, przebudowie lub rozbudowie o¶wietlenia drogowego/ulicznego o warto¶ci minimum 15 000,00 z³ brutto - w sposób nale¿yty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone.
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie skonkretyzowa³ tego warunku.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie skonkretyzowa³ tego warunku.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie skonkretyzowa³ tego warunku.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno¶ciach finansowych innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
1. Wykonawca ma prawo ¿±daæ przed³u¿enia umownego terminu wykonania przedmiotu umowy, je¿eli niemo¿no¶æ dotrzymania pierwotnego terminu stanowi konsekwencjê: 1) konieczno¶ci wykonania zamówieñ dodatkowych, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówieñ publicznych lub robót zamiennych, opó¼niaj±cych lub wstrzymuj±cych realizacjê robót zasadniczych - termin wykonania zamówienia mo¿e ulec zmianie o okres odpowiadaj±cy wstrzymaniu lub opó¼nieniu wykonywania robót zasadniczych z tego powodu - je¿eli przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci z uwzglêdnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy nie mo¿na by³o unikn±æ zmiany terminu wykonania umowy, 2) przyczyn zale¿nych od Zamawiaj±cego lub Organów Administracji - termin wykonania zamówienia mo¿e ulec zmianie o okres odpowiadaj±cy wstrzymaniu lub opó¼nieniu prac z tego powodu - je¿eli przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci z uwzglêdnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy okoliczno¶ci tych nie mo¿na by³o wcze¶niej przewidzieæ i nie mo¿na by³o unikn±æ zmiany terminu wykonania umowy, 3) dzia³ania si³y wy¿szej - termin wykonania zamówienia mo¿e ulec zmianie o okres odpowiadaj±cy wstrzymaniu lub opó¼nieniu prac z tego powodu - je¿eli przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci z uwzglêdnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy okoliczno¶ci tych nie mo¿na by³o wcze¶niej przewidzieæ i nie mo¿na by³o unikn±æ zmiany terminu wykonania umowy, 4) warunków atmosferycznych nie pozwalaj±cych na realizacjê robót, dla których okre¶lona odpowiednimi normami technologia wymaga w³a¶ciwych warunków atmosferycznych, termin wykonania zamówienia mo¿e ulec zmianie o okres odpowiadaj±cy wstrzymaniu lub opó¼nieniu prac z tego powodu - je¿eli przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci z uwzglêdnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy okoliczno¶ci tych nie mo¿na by³o wcze¶niej przewidzieæ i nie mo¿na by³o unikn±æ zmiany terminu wykonania umowy 5) zmian spowodowanych warunkami geologicznymi, terenowymi (w szczególno¶ci przebiegiem urz±dzeñ podziemnych, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych), archeologicznymi, wodnymi itp., odmiennymi od przyjêtych w dokumentacji projektowej tj. np.: wy¿szy poziom wody gruntowej, inny przebieg urz±dzenia podziemnego, podziemna komora, której nie ma w planach itp., termin wykonania zamówienia mo¿e ulec zmianie o okres odpowiadaj±cy wstrzymaniu lub opó¼nieniu prac z tego powodu - je¿eli przy zachowaniu nale¿ytej staranno¶ci z uwzglêdnieniem profesjonalnego charakteru Wykonawcy okoliczno¶ci tych nie mo¿na by³o wcze¶niej przewidzieæ i nie mo¿na by³o unikn±æ zmiany terminu. 2. Wykonawca mo¿e wyst±piæ z wnioskiem, o jakim mowa w ust. 1, na pi¶mie, nie pó¼niej ni¿ w terminie 7 dni od zaistnienia powy¿szych okoliczno¶ci. 3. Roboty zamienne mog± byæ realizowane wy³±cznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiaj±cego pod rygorem niewa¿no¶ci, poprzedzonej uzasadnionym pisemnym zg³oszeniem przez wykonawcê zakresu robót zamiennych. Dopuszczalne s± roboty zamienne w zakresie zmian materia³ów, technologii, urz±dzeñ na materia³y, technologie i urz±dzenia spe³niaj±ce parametry techniczne lub na o wy¿szych parametrach ni¿ okre¶lone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, dokumentacji technicznej i ofercie Wykonawcy. Uzasadnienie zmian - prawid³owa realizacja przedmiotu umowy, obni¿enie kosztów, zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jako¶ciowych robót. 4. Dopuszczalne s± zmiany umowy w zakresie osób i adresów w niej wskazanych. 5. Zgodnie z art. 144 ust. 1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieñ publicznych dopuszcza siê nieistotne zmiany umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mosina.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miejski w Mosinie
Pl. 20 Pa¼dziernika 1
62-050 Mosina.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 20.09.2013 godzina 10:50, miejsce: Urz±d Miejski w Mosinie Pl. 20 Pa¼dziernika 1 62-050 Mosina pokój nr 107.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z MOSINY
wiêcej: przetargi w Mosinie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Budowa linii o¶wietlenia ulicznego w Osieku nad Noteci± przy ul. Przemys³owej i monta¿ o¶wietlenia w D±bkach
- Modernizacja i utrzymanie w stanie sprawno¶ci o¶wietlenia ulicznego na terenie Gminy Kozienice.
- Rozbudowa drogi gminnej ul.Wyszyñskiego w m. Dobrzeñ Wielki
- Budowa o¶wietlenia ulicznego w miejscowo¶ci Bodaczów
- Przebudowa drogi krajowej nr 73 w miejscowo¶ci Busko-Zdrój, Bronina, ¯erniki Górne - polegaj±ca na budowie linii kablowej o¶wietlenia ulicznego - ETAP II
- ¦cie¿ka pieszo - rowerowa ³±cz±ca Jezioro Malina z ulic± Strzeleck± w Grudzicach
wiêcej: Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





