Z³otoryja: DOSTAWA OLEJU OPA£OWEGO LEKKIEGO W SEZONIE GRZEWCZYM 2012/2013
Numer og³oszenia: 358610 - 2012; data zamieszczenia: 20.09.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Szko³a Podstawowa nr 3 im. Henryka Brodatego , ul. Wilcza 41, 59-500 Z³otoryja, woj. dolno¶l±skie, tel. 0-76 8783574, faks 0-76 8783574.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Jednostka organizacyjna samorz±du gminnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: DOSTAWA OLEJU OPA£OWEGO LEKKIEGO W SEZONIE GRZEWCZYM 2012/2013.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Sukcesywna dostawa oleju opa³owego lekkiego dla potrzeb grzewczych do kot³owni Szko³y Podstawowej nr 3 im. Henryka Brodatego w Z³otoryi w sezonie grzewczym 2012/2013 o parametrach: 1) warto¶æ opa³owa nie ni¿sza ni¿ -41 MJ/kg 2) gêsto¶æ w temperaturze 15oC nie wy¿sza ni¿ -0,9g/ml 3) lepko¶æ kinematyczna w temperaturze 20oC nie wiêksza ni¿ -6,0 mm2/s 4) temperatura zap³onu nie ni¿sza ni¿ 56 oC 5) temperatura p³yniêcia nie wy¿sza ni¿ -(-24oC) 6) Sk³ad frakcyjny a) do temperatury 250oC destyluje siê nie wiêcej ni¿ 65% (v/v) b) do temperatury 350oC destyluje siê nie mniej ni¿ 85% (v/v) 7) pozosta³o¶æ po koksowaniu w 10% pozosta³o¶ci destylacyjnej nie wiêksza ni¿ 0,3 % (m/m) 8) pozosta³o¶æ po spopieleniu 0,01% (m/m) 9) zawarto¶æ siarki nie wiêcej ni¿ 0,15% (m/m) 10) zawarto¶æ wody nie wiêksza ni¿ 200mg/kg 11) ca³kowita zawarto¶æ zanieczyszczeñ nie wiêksza ni¿ 24mg/kg 1. Miejsce dostawy: Szko³a Podstawowa nr 3 im. Henryka Brodatego przy ul. Wilczej nr 41 w Z³otoryi -przewidywana ilo¶æ oleju opa³owego -ok. 100 000 litrów na jeden sezon grzewczy. 2. Jednorazowe dostawy realizowane bêd± przez Wykonawcê w ilo¶ciach zg³aszanych telefonicznie przez Zamawiaj±cego z wyprzedzeniem 2 dni. 3. Wraz z ka¿dorazow± dostaw± przedk³adane bêd± ¶wiadectwa jako¶ci, nie pó¼niej ni¿ w momencie dostarczenia faktury. 4. Wymienione dostawy obejmuj± pe³ny zakres, tj. za³adunek na ¶rodek transportu, transport oraz roz³adunek w miejscu przeznaczenia. 5. Wykonawca bêdzie dostarczaæ olej opa³owy w³asnym transportem i na w³asne ryzyko. 6. Olej opa³owy nale¿y dostarczaæ autocysternami oplombowanymi i zabezpieczonymi oraz oznaczonymi zgodnie z wymogami prawa. 7. Dowodem dostawy oleju opa³owego bêdzie dokument WZ wystawiony przez dostawcê, w którym zostanie wpisana przez upowa¿nionego pracownika Zamawiaj±cego rzeczywista ilo¶æ oleju opa³owego przyjêta do kot³owni oraz protokó³ sporz±dzony przez Zamawiaj±cego i podpisany przez kierowcê autocysterny oraz odpowiedzialnego pracownika Zamawiaj±cego. 8. Wpisana i potwierdzona przez upowa¿nione osoby ilo¶æ przyjêtego oleju opa³owego stanowiæ bêdzie podstawê do wystawienia faktury. 9. Parametry dostarczonego oleju opa³owego musz± byæ zgodne z parametrami zapisanymi w ¶wiadectwie jako¶ci oraz obowi±zuj±cymi w tym zakresie przepisami. 10. Dostawy oleju bêd± odbywa³y siê transportem ko³owym (auto-cystern±) zaopatrzon± w pompê roz³adunkow± z legalizowanym urz±dzeniem pomiarowym oraz wê¿em roz³adunkowym i z³±czkami dostosowanymi do otworów wlewowych zbiorników paliwa Zamawiaj±cego. Sprzêt posiada³ bêdzie aktualne badania techniczne odpowiadaj±ce wymogom przy transporcie p³ynnych paliw. Cysterna przywo¿±ca olej powinna byæ wyposa¿ona w pompê. Rozliczenie oleju bêdzie odbywa³o siê w litrach. 11. W przypadku w±tpliwo¶ci co do jako¶ci oleju opa³owego Zamawiaj±cy zleci wykonanie badañ oleju w uprawnionym laboratorium. W razie stwierdzenia niezgodno¶ci z obowi±zuj±cymi normami, kosztami badania laboratoryjnego zostanie obci±¿ony Wykonawca dostawy oleju opa³owego. W przypadku stwierdzenia z³ej jako¶ci oleju lub niespe³nienia norm z pkt.3.2, Wykonawca pokryje koszty zwi±zane z usuniêciem ewentualnej awarii systemu ogrzewania zasilanego tym olejem opa³owym. 12. Rozliczenie ilo¶ci zatankowanego oleju odbywaæ siê bêdzie na podstawie zalegalizowanego urz±dzenia pomiarowego, zainstalowanego w samochodzie dostawczym Wykonawcy. 13.Zamawiaj±cy zastrzega sobie mo¿liwo¶æ zakupu mniejszej ilo¶ci oleju opa³owego, w zale¿no¶ci od przebiegu sezonu grzewczego oraz panuj±cych warunków atmosferycznych 14.Rozliczenie za dostarczany olej bêdzie siê odbywaæ w formie bezgotówkowej, w terminie 30 dni od daty otrzymania prawid³owo wystawionej faktury..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 09.13.51.00 - Olej opa³owy .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Spe³nienie warunku nale¿y potwierdziæ koncesj± na obrót paliwami ciek³ymi, której obowi±zek posiadania wynika z art. 32 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tj. Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625). Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e posiada wa¿n± koncesjê na obrót paliwami ciek³ymi. Ocena spe³nienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formu³± spe³nia/ nie spe³nia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymaganych przez Zamawiaj±cego w rozdziale XI SIWZ.

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Spe³nienie warunku nale¿y potwierdziæ wykazem wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych dostaw w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy -w tym okresie. Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli w w/w wykazie wykazana zostanie co najmniej 1 dostawa polegaj±ca na dostarczaniu oleju opa³owego w ci±gu ca³ego sezonu grzewczego o warto¶ci co najmniej 70.000,00 z³ brutto, z podaniem jej warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorcy, oraz za³±czeniem dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e wymienione dostawy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie. Ocena spe³nienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formu³± :- spe³nia -nie spe³nia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymaganych przez Zamawiaj±cego w rozdziale XI SIWZ.

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Nale¿y wykazaæ dysponowanie min.1 pojazdem do przewozu oleju opa³owego spe³niaj±cy wymagania, o których mowa w umowie ADR (Dz.U. z 2005r. Nr 178, poz. 1481 ze zm.), ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005r. Nr 108, poz.908 ze zm.), ustawie z dnia 28 pa¼dziernika 2002 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U. z 2002 r. Nr 199, poz.1671 ze zm.). Zamawiaj±cy dokona oceny spe³niania w/w warunku na podstawie o¶wiadczenia Wykonawcy o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Nale¿y wykazaæ dysponowanie min.1 osob± posiadaj±c± odpowiednie uprawnienia do kierowania pojazdami oraz za¶wiadczenie ADR, o którym mowa w ustawie z dnia 28 pa¼dziernika 2002 r. o przewozie towarów niebezpiecznych.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Nale¿y wykazaæ posiadanie op³aconej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj±cego, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej, w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia, na kwotê minimum 500 000 z³, wraz z dowodem uiszczenia nale¿nych sk³adek, a tak¿e brak zaleg³o¶ci w stosunku do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych i Urzêdu Skarbowego.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • koncesjê, zezwolenie lub licencjê
  • wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
  • wykaz narz±dzi, wyposa¿enia zak³adu i urz±dzeñ technicznych dostêpnych wykonawcy us³ug lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacj± o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY , US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

• za¶wiadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jako¶ci potwierdzaj±cego, ¿e dostarczane produkty odpowiadaj± okre¶lonym normom lub specyfikacjom technicznym

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

¦wiadectwo jako¶ci paliwa lub orzeczenie laboratoryjne wydane przez upowa¿nione laboratorium specjalistyczne z ostatniej realizowanej przez Wykonawcê dostawy paliwa wskazane w ofercie producenta oleju.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian Ewentualne zmiany umowy dotyczyæ mog±: a) zmiany osób lub podmiotów odpowiedzialnych za wykonywanie zadania ze strony Wykonawcy lub Zamawiaj±cego -je¿eli zmiana taka nie wp³ynie na pozosta³e warunki realizacji umowy, b) zmiany zakresu przedmiotu umowy -je¿eli z wnioskiem takim wyst±pi Zamawiaj±cy lub zmiana taka stanie siê konieczna ze wzglêdu na okoliczno¶ci, których nie mo¿na by³o przewidzieæ w chwili sk³adania oferty, c) zmiany wynagrodzenia -je¿eli nast±pi zmiana zakresu przedmiotu umowy jak równie¿ w przypadku urzêdowej zmiany wysoko¶ci stawki podatku VAT, d) zmian przewidzianych zapisami umowy lub SIWZ. Zamawiaj±cy dopuszcza tak¿e mo¿liwo¶æ zmian umowy w nastêpuj±cych przypadkach: a) gdy zaistniej± okoliczno¶ci niezale¿ne od Wykonawcy, których nie mo¿na by³o przewidzieæ w chwili zawarcia umowy, pod warunkiem, ¿e zmiana ta sprzyjaæ bêdzie optymalnemu wykonaniu zamówienia, jak równie¿ oszczêdnemu, celowemu i gospodarnemu wydatkowaniu ¶rodków finansowych, b) gdy wprowadzenie zmian jest korzystne dla Zamawiaj±cego, c) gdy wyst±pi± zdarzenia losowe.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.zlotoryja.bip.info.pl/dokument.php?iddok=3283&idmp=1&r=r
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Szko³a Podstawowa nr 3 im. Henryka Brodatego 59-500 Z³otoryja ul. Wilcza 41 pokój nr 2.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 01.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Szko³a Podstawowa nr 3 im. Henryka Brodatego 59-500 Z³otoryja ul. Wilcza 41 pokój nr 2..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie