OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Warszawa: dostawa przetworników i synchronizatorów Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Telewizja Polska S.A. Biuro Technologii i Inwestycji, do kontaktów: Barbara Żylska-Burtan, ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5478818, fax 022 5474266, 5474271, e-mail: Barbara.Zylska-Burtan@waw.tvp.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): http://www.tvp.pl/zamowienia_publiczne/ Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Telewizja Polska S.A. Biuro Technologii i Inwestycji, Maciej Janaszek, ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5478805; 022 547 8801, fax 022 5474271, e-mail: Maciej.Janaszek@waw.tvp.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla osoby upoważnionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Inny: Telewizja Publiczna; Inne:Telewizja Publiczna. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa przetworników i synchronizatorów. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: dostawy, kupno. Główne miejsce realizacji dostawy : Warszawa. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie zestawów przetworników, synchronizatorów, embedderów i wzmacniaczy rozdzielczych oraz zapewnienie obsługi serwisowej nad dostarczonym sprzętem, zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w załącznikach od nr 1 do nr 9 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: a) opisy - zawierające informacje dotyczące przedmiotu zamówienia w postaci szczegółowych danych technicznych publikowanych przez producenta oferowanych produktów, które pozwolą Komisji przetargowej ocenić, czy oferowany sprzęt spełnia wymagania techniczne zawarte w Załącznikach od nr 1 do nr 5 niniejszej Specyfikacji. W stosunku do urządzeń wymienionych w Załącznikach od nr 6 do nr 9 do SIWZ, opisy są wymagane tylko w wypadku złożenia oferty zawierającej urządzenia równoważne. Załączone dokumenty stanowiące informacje techniczne, (poza instrukcjami obsługi od producenta zagranicznego, które wymagane są w języku angielskim i polskim), mogą być sporządzone jedynie w języku polskim lub angielskim; b) potwierdzenie równoważności urządzeń, (tylko w wypadku złożenia oferty na urządzenia równoważne - dotyczy Załączników od nr 6 do nr 9 do SIWZ)) - oświadczenie Wykonawcy, że parametry techniczne, funkcjonalne i użytkowe oferowanych urządzeń równoważnych są co najmniej takie same, jak publikowane przez producentów parametry urządzeń wymienionych w tych załącznikach i będą mogły być odpowiednio zainstalowane. 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 32.21.10.00 - Urządzenia do nadawania audycji Kod CPV wg słownika 2008: 32.21.10.00 - Urządzenia do nadawania audycji 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Tak. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; okres w dniach: 42

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2)posiadają niezbędną wiedzą i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3)znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4)nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 24 ustawy); oraz spełniają następujący warunek: 5)udokumentują, że sami lub też poprzez podwykonawców dostarczyli i prowadzili lub prowadzą obsługę serwisową dla tego typu urządzeń. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków, stwierdzając jedynie na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach i dokumentach wymienionych w SIWZ, czy warunek udziału w postępowaniu został spełniony, czy nie. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) oświadczenie potwierdzające spełnienie wymogów art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, zawarte w treści formularza ofertowego, (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ); b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; c) wykaz wykonanych, (lub wykonywanych), dostaw i usług - w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem dostawom i usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, (w szczególności chodzi o prowadzenie obsługi serwisowej dla tego typu urządzeń), z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy i usługi zostały wykonane należycie d) wykaz osób i podmiotów - które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia - w szczególności będą prowadzić obsługę serwisową, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności;

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.tvp.pl/zamowienia_publiczne/. Opłata: 9,9 Waluta PLN. Warunki i sposób płatności: SIWZ można odebrać w siedzibie zamawiającego, lok. A1116, Barbara Żylska-Burtan, tel. 5478818, e-mail: Barbara.Zylska-Burtan@waw.tvp.pl w godz. 10:00-13:00, otrzymać pocztą lub pobrać ze strony internetowej http://www.tvp.pl/zamowienia_publiczne/. 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.07.2006 godzina 11:45. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 27.07.2006, godzina 12:00, siedziba Zamawiającego blok A pok. 1104.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 22.06.2006. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 Nazwa: Zestaw przetworników i synchronizatorów. 1) Krótki opis: Zestaw przeznaczony jest dla Ośrodka Emisji. Będzie stanowił wyposażenie zespołów emisyjnych kanałów tematycznych. Wymagania ogólne: -fabrycznie nowy zestaw urządzeń w postaci kart do ramy 19 cali; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie; -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 2 Nazwa: Zestaw przetworników, z ramą. 1) Krótki opis: Zestaw przeznaczony jest dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Białymstoku. Będzie zainstalowany w modernizowanym aktualnie zespole emisyjnym. Wymagania ogólne: -fabrycznie nowy zestaw urządzeń w postaci kart do ramy 19\; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie; -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 3 Nazwa: Zestaw synchronizatorów. 1) Krótki opis: Zestaw przeznaczony jest dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Białymstoku. Będzie zainstalowany w wozie satelitarnym. Wymagania ogólne: -fabrycznie nowy zestaw urządzeń; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie; -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 4 Nazwa: Zestaw miniaturowych przetworników. 1) Krótki opis: Zestaw przeznaczony jest dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Białymstoku. Będzie zainstalowany w wozie satelitarnym. Wymagania ogólne: - fabrycznie nowy zestaw urządzeń; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie; -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 5 Nazwa: Zestaw przetworników. 1) Krótki opis: Zestaw przeznaczony jest dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Krakowie. Będzie zainstalowany w zespołach montażowych. Wymagania ogólne: -fabrycznie nowy zestaw urządzeń; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie; -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 6 Nazwa: Synchronizator wizji. 1) Krótki opis: Synchronizator przeznaczony jest dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Lublinie. Urządzenie jest przeznaczone do zapewnienia ciągłości i synchronizacji sygnałów przyjmowanych w pokoju aparatury. Będzie stanowiło uzupełnienie istniejącego systemu synchronizacji firmy Leitch i będzie montowane w istniejącej już ramie tej firmy. Wymagania ogólne: - urządzenie fabrycznie nowe w postaci kart do ramy 19\; -urządzenie musi być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagana jest oryginalna instrukcja obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcja obsługi w języku polskim może być instrukcją skróconą; instrukcja obsługi nie musi być wyceniana odrębnie, -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 7 Nazwa: Moduły przetworników wizji i synchronizatorów. 1) Krótki opis: Moduły przeznaczone będą dla Oddziału Terenowego TVP S.A. w Katowicach i Łodzi. Urządzenia będą zainstalowane w Centralnej Aparaturze Ośrodka i na wozie transmisyjnym. Będą stanowiły uzupełnienie istniejącego systemu synchronizacji firmy Vistek i montowane w istniejących już ramach tej firmy. Wymagania ogólne: -urządzenia fabrycznie nowe w postaci kart do ramy 19\; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie, -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 8 Nazwa: Moduły przetworników. 1) Krótki opis: Moduły przeznaczone będą dla Ośrodka Techniki Telewizyjnej i Oddziału Terenowego TVP S.A. w Poznaniu. Urządzenia będą zainstalowane w zespole emisyjnym oddziału oraz stanowiły uzupełnienie struktury przesyłu sygnałów w ośrodku. Będą stanowiły uzupełnienie istniejącego systemu synchronizacji firmy Axon i montowane w istniejących już ramach tej firmy. Wymagania ogólne: -urządzenia fabrycznie nowe w postaci kart do ramy 19\; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie, -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 9 Nazwa: Moduły przetworników. 1) Krótki opis: Moduły przeznaczone będą dla Telewizyjnej Agencji Informacyjnej. Urządzenia będą zainstalowane w studio B. Będą stanowiły uzupełnienie istniejącego systemu synchronizacji firmy Evertz i montowane w istniejących już ramach tej firmy. Wymagania ogólne: -urządzenia fabrycznie nowe; -urządzenia muszą być przystosowane do współpracy z siecią energetyczną TVP S.A. o parametrach 230 VAC+6%/-10% 50 Hz; -wymagane są oryginalne instrukcje obsługi; w przypadku producenta zagranicznego - w języku angielskim i w języku polskim; instrukcje obsługi w języku polskim mogą być instrukcjami skróconymi; instrukcje obsługi nie muszą być wyceniane odrębnie, -wymagana jest minimum 12-miesięczna gwarancja dostawcy na oferowany sprzęt; -gwarancja obsługi serwisowej oraz dostępność części zamiennych przez min. 7 lat. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32.21.10.00. 3) Wielkość lub zakres: poniżej 211 tysięcy EURO. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w dniach: 42 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: