OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy Bydgoszcz: Dostawy sprzętu medycznego jednorazowego użytku

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Wojewódzki Szpital Dziecięcy im. J.Brudzińskiego, do kontaktów: Katarzyna Kuczma-Podlaska, ul. Chodkiewicza, 85-667 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3262100, fax 052 3262101, e-mail: jarceg@poczta.wp.pl, www.wsd.org.pl. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 251 poz. 58333 z 04.11.2005 Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 92281,95 EUR

II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. 2) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 33.10.00.00 - Urządzenia medyczne Kod CPV wg słownika 2008: 33.10.00.00 - Urządzenia medyczne Oryginalny kod CPV: 25.20.00.00 - Produkty z tworzyw sztucznych Kod CPV wg słownika 2008: 19.52.00.00 - Produkty z tworzyw sztucznych Oryginalny kod CPV: 21.22.22.00 - Szpitalne wyroby papierowe Kod CPV wg słownika 2008: 33.19.80.00 - Szpitalne wyroby papierowe 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawy sprzętu medycznego jednorazowego użytku. 5) Krótki opis: Dostawy sprzętu medycznego jednorazowego użytku w asortymencie i ilościach wymienionych w formularzu cenowym,grupowanym w pakietach zgodnie z CPV.

III.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 1 CZM CEZAL S.A. Wrocław Oddzial Słupsk, ul: Słoneczna 16F, 76-200 Słupsk, tel. 059 842-42-00, fax 059 842-42-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 29417,93 Oferta z najniższą ceną: 29417,93 / oferta z najwyższą ceną: 78885,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2 BILMED Sp. z o.o., ul: Konopnickiej 11a, 12-230 Biała Piska, tel. 087 423-92-03, fax 087 423-92-03. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 11264,18 Oferta z najniższą ceną: 11264,18 / oferta z najwyższą ceną: 17283,39 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 3 Skamex Company Ltd. Sp. z o.o., ul: Częstochowska 38/52, 93-121 Łódź, tel. 042 677-14-29, fax 042 677-14-29. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 35408,44 Oferta z najniższą ceną: 35408,44 / oferta z najwyższą ceną: 35408,44 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 4 Bialmed Sp. z o.o., ul: Konopnickiej 11a, 12-230 Biała Piska, tel. 087 423-92-03, fax 087 423-92-03. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 191,00 Oferta z najniższą ceną: 191,00 / oferta z najwyższą ceną: 329,56 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 5 Skamex Company Ltd. Sp.zo.o., ul: Częstochowska 38/52, 93-121 Łódź, tel. 042 677-14-29, fax 042 677-14-29. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 7661,20 Oferta z najniższą ceną: 7661,20 / oferta z najwyższą ceną: 9806,26 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 6 Bialmed Sp. z o.o., ul: Konopnickiej 11a, 12-230 Biała Piska, tel. 087 423-92-03, fax 087 423-92-03. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 16801,25 Oferta z najniższą ceną: 16801,25 / oferta z najwyższą ceną: 22134,99 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 7 Polmil-Sprzęt Medyczny mgr Jacek Milecki, ul: Ks. J. Schulza 1, 85-315 Bydgoszcz, tel. 052 348-77-16, fax 052 348-77-16. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 12584,27 Oferta z najniższą ceną: 12584,27 / oferta z najwyższą ceną: 13507,68 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 8 Tyco Polska Sp. zo.o., Al. Jerozolimskie 162, 02-342 Warszawa, tel. 022 312-20-00, fax 022 312-20-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1332,70 Oferta z najniższą ceną: 1332,70 / oferta z najwyższą ceną: 5614,29 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 9 CZM CEZAL S.A. Wrocław Oddział Słupsk, ul: Słoneczna 16F, 76-200 Słupsk, tel. 059 842-42-00, fax 059 842-42-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 11783,26 Oferta z najniższą ceną: 11783,26 / oferta z najwyższą ceną: 14503,88 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 10 Akme Sp. j., ul: Postepu 1, 02-676 Warszawa, tel. 022 853-50-69, fax 022 853-50-69. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 5885,00 Oferta z najniższą ceną: 5885,00 / oferta z najwyższą ceną: 5885,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 11 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., UL; Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032- 271-69-91, fax 032 -271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 35454,45 Oferta z najniższą ceną: 35454,45 / oferta z najwyższą ceną: 40553,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 12 Tyco Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162, 02-342 Warszawa, tel. 022 312-20-00, fax 022 312-20-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 17039,75 Oferta z najniższą ceną: 17039,75 / oferta z najwyższą ceną: 17039,75 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 13 Tyco Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162, 02-342 Warszawa, tel. 022 312-20-00, fax 022 312-20-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 10432,50 Oferta z najniższą ceną: 10432,50 / oferta z najwyższą ceną: 10432,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 14 Polmil Sprzęt Medyczny mgr Jacek Milecki, ul: Ks. J. Schulza 1, 85-315 Bydgoszcz, tel. 052 348-77-16, fax 052-348- 77-16. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 2696,49 Oferta z najniższą ceną: 2696,49 / oferta z najwyższą ceną: 4684,80 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 15 Bio Lead -Lok B Sp. z o.o., ul: Sienkiwicza 22, 05-420 Józefów, tel. 022 789-53-39, fax 022 789-53-23. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 5082,50 Oferta z najniższą ceną: 5082,50 / oferta z najwyższą ceną: 6227,40 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 16 Amke Sp. j., ul: Postepu 1, 02-676 Warszawa, tel. 022 853-50-69, fax 022 853-50-69. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1059,30 Oferta z najniższą ceną: 1059,30 / oferta z najwyższą ceną: 1059,30 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 17 Polmil Sprzet Medyczny mgr Jacek Milecki, ul:Ks. J. Schulza 1, 85-315 Bydgoszcz, tel. 052 348-77-16, fax 052 348-77-16. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 10392,49 Oferta z najniższą ceną: 10392,49 / oferta z najwyższą ceną: 19774,30 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 18 POASM PYRAMED mgr Henryk Mciejski Hurtownia, ul: Kołodzieja 30, 61-070 Poznań, tel. 061 653-84-30, fax 061 653-84-30. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 2675,00 Oferta z najniższą ceną: 2675,00 / oferta z najwyższą ceną: 2675,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 19 Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o., ul:Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 668-00-06, fax 022 668-00-06. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 17279,43 Oferta z najniższą ceną: 17279,43 / oferta z najwyższą ceną: 17279,43 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 20 Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o., ul:Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 668-00-06, fax 022 668-00-06. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 6600,83 Oferta z najniższą ceną: 6600,83 / oferta z najwyższą ceną: 6600,83 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 21 Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o., ul: Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 668-00-06, fax 022 668-00-06. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1383,51 Oferta z najniższą ceną: 1383,51 / oferta z najwyższą ceną: 1383,51 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 22 Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o., ul: Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 668-00-06, fax 022 668-00-06. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1277,58 Oferta z najniższą ceną: 1277,58 / oferta z najwyższą ceną: 1277,58 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 23 Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o., ul: Szyszkowa 20, 02-285 Warszawa, tel. 022 668-00-06, fax 022 668-00-06. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 402,32 Oferta z najniższą ceną: 402,32 / oferta z najwyższą ceną: 402,32 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.1 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. zo.o., ul: Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 107,00 Oferta z najniższą ceną: 107,00 / oferta z najwyższą ceną: 454,75 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.2 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., ul: Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 107,00 Oferta z najniższą ceną: 107,00 / oferta z najwyższą ceną: 264,83 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.3 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., ul: Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 53,50 Oferta z najniższą ceną: 53,50 / oferta z najwyższą ceną: 53,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.4 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., ul: Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 48,15 Oferta z najniższą ceną: 48,15 / oferta z najwyższą ceną: 371,83 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.5 Sonda W. Makowski, D. Makowska Sp.j., ul:Wrzosowa 6, 62-081 Przeżmierowo, tel. 061 81-47-378, fax 061 81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 2086,50 Oferta z najniższą ceną: 2086,50 / oferta z najwyższą ceną: 2086,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.6 Sonda W. Makowski,D. Mwakowska Sp. j., ul; Wrzosowa 6, 62-081 Przeźmierowo, tel. 061 81-47-378, fax 061-81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 2086,50 Oferta z najniższą ceną: 2086,50 / oferta z najwyższą ceną: 2086,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.7 Sonda W. Makowski,D Makowska Sp. j., ul:Wrzosowa 6, 62-081 Przeźmierowo, tel. 061 81-47-378, fax 061-81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 4387,00 Oferta z najniższą ceną: 4387,00 / oferta z najwyższą ceną: 4387,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.8 Sonda W. Makowski,D Makowska Sp. j., ul:Wrzosowa 6, 62-081 Przeżmierowo, tel. 06181-47-378, fax 061 81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1396,35 Oferta z najniższą ceną: 1396,35 / oferta z najwyższą ceną: 1396,35 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 24.9 Sonda W. Makowski,D.Makowska Sp.j., ul: Wrzosowa 6, 62-081 Przeźmierowo, tel. 06 181-47-378, fax 061 81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 833,53 Oferta z najniższą ceną: 833,53 / oferta z najwyższą ceną: 833,53 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2410 Sonda W. Makowski ,D.Makowska Sp.j., ul: Wrzosowa 6, 62-081 Przeźmierowo, tel. 061 81-47-378, fax 061 81-47-378. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 6933,60 Oferta z najniższą ceną: 6933,60 / oferta z najwyższą ceną: 6933,60 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2411 Trident Med S.C., ul:Nowy Świat 60/13, 00-357 Warszawa, tel. 022 828-71-00, fax 022 828-71-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 11716,50 Oferta z najniższą ceną: 11716,50 / oferta z najwyższą ceną: 11716,50 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2412 Trident Med s.c., ul: Nowy Świat 60/13, 00-357 Warszawa, tel. 022 828-71-00, fax 022 828-71-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 4253,25 Oferta z najniższą ceną: 4253,25 / oferta z najwyższą ceną: 4253,25 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2413 Tyco Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162, 02-342 Warszawa, tel. 022 312-20-00, fax 022 312-20-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 16050,00 Oferta z najniższą ceną: 16050,00 / oferta z najwyższą ceną: 16050,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2414 Tyco Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162, 02-342 Warszawa, tel. 022 312-20-00, fax 022 312-20-00. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 1524,75 Oferta z najniższą ceną: 1524,75 / oferta z najwyższą ceną: 1524,75 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2415 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., ul: Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 481,50 Oferta z najniższą ceną: 481,50 / oferta z najwyższą ceną: 856,00 Waluta: PLN 1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Oznaczenie oferty częściowej: 2416 Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o., ul;Pod Borem 18, 41-808 Zabrze, tel. 032 271-69-91, fax 032 271-69-91. 1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT): Cena: 556,40 Oferta z najniższą ceną: 556,40 / oferta z najwyższą ceną: 1005,80 Waluta: PLN

IV.1) Data udzielenia zamówienia: 03.02.2006 2) Liczba otrzymanych ofert: 16 3) Data wysłania ogłoszenia: 09.06.2006