Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2009-09-25
Sulechów: BUDOWA CI¡GU PIESZEGO WRAZ Z O¦WIETLENIEM OD UL. ARMII
KRAJOWEJ DO OSIEDLA KONSTYTUCJI 3 MAJA W SULECHOWIE
Numer og³oszenia: 333174 - 2009; data zamieszczenia: 25.09.2009
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Sulechów , Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. lubuskie, tel. 068 3851120, faks 068 3854686.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.sulechow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: BUDOWA CI¡GU PIESZEGO WRAZ Z O¦WIETLENIEM OD UL. ARMII KRAJOWEJ DO OSIEDLA KONSTYTUCJI 3 MAJA W SULECHOWIE.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pod nazw±: Budowa ci±gu pieszego wraz z o¶wietleniem od ul. Armii Krajowej do Osiedla Konstytucji 3 Maja w Sulechowie, a w tym miêdzy innymi: I Roboty drogowe 1) rozebranie: a) nawierzchni z p³yt betonowych o wymiarach 35x35x5 cm na podsypce piaskowej, b) obrze¿y o wymiarach 6x20 cm na podsypce piaskowej, c) ogrodzenia z siatki na s³upkach stalowych obetonowanych, d) elementów konstrukcji betonowych niezbrojonych o grubo¶ci ponad 15 cm, e) ¶cianki o grubo¶ci do 15 cm z bloczków lub p³yt z betonu komórkowego na zaprawie cementowej, f) elementów konstrukcji betonowych zbrojonych, fundamentu ¶cianki, 2) wykonanie: a) robót ziemnych koparkami podsiêbiernymi w gruncie kat. III z transportem urobku samochodami samowy³adowczymi, b) profilowania i zagêszczenia pod³o¿a pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni w gruncie kat. I-IV, c) warstwy ods±czaj±cej w korycie oraz jej zagêszczenia, o grubo¶ci warstwy po zagêszczeniu 15 cm, d) nawierzchni z kostki brukowej betonowej o grubo¶ci 8 cm, w kolorze szarym, na podsypce cementowo-piaskowej (kostka betonowa typu BEHATON), 3) monta¿: a) s³upków z rur stalowych do znaków pionowych, b) tarczy znaków (nakazu, zakazu, ostrzegawczych i informacyjnych) o powierzchni do 0,30, c) ogrodzenia z paneli z prêtów zgrzewanych, zabetonowanie s³upków, osadzenie coko³u prefabrykowanego, monta¿ paneli z wykoñczeniem, panel o wysoko¶ci 1,7 m, prefabrykat o wysoko¶ci 0,3 m, d) obrze¿y betonowych o wymiarach 30x8 cm na podsypce piaskowej z wype³nieniem spoin piaskiem, 4) wywiezienie gruzu z terenu rozbiórki, przy mechanicznym za³adowaniu i wy³adowaniu, samo-chodem samowy³adowczym - w cenie nale¿y uwzglêdniæ transport do podmiotu zajmuj±cego siê odzyskiem odpadów lub transport i sk³adowanie na sk³adowisku odpadów - dot. tej czê¶ci materia³ów, które zgodnie z odrêbnymi przepisami zalicza siê do opadów; Wykonawca winien posiadaæ stosowne zezwolenie na transport odpadów lub wykonaæ tê czê¶æ zamówienia przy pomocy podmiotu, który takowe posiada. II Budowa o¶wietlenia 1. wykonanie szafki o¶wietleniowej SOP-3 i linii zasilaj±cej: a) monta¿ fundamentu szafki o¶wietlenia drogowego SOP-3, b) monta¿ szafki o¶wietlenia drogowego SOP-3 (obudowa izolacyjna, wyposa¿enie, wg schematu), c) u³o¿enie uziomów w rowach kablowych, d) przy³±czenie bednarki uziemiaj±cej do zacisku uziemiaj±cego szafki o¶wietleniowej SOP i RNN w stacji transformatorowej, e) wykopanie rowów dla kabli w gruncie kat. III , f) zasypanie rowów dla kabli, grunt kat. III , g) nasypanie piasku do rowu o szeroko¶ci do 0,4 m, h) u³o¿enie kabla YAKY 4x35 w rowach , i) u³o¿enie kabla YAKY 4x35 w SOP i w stacji transformatorowej, j) zarobienie na sucho koñca kabla YAKY 4x35, k) badanie linii kablowej NN, kabel o 4 ¿y³ach, l) uziemienie ochronne lub robocze, pomiar pierwszy, 2. roboty ziemne i kablowe: a) wykonanie rowów dla kabli w gruncie kat. III, b) zasypanie rowów dla kabli, grunt kat. III, c) nasypanie piasku do rowu o szeroko¶ci do 0,4 m, d) u³o¿enie rur os³onowych DVK 110, e) u³o¿enie kabla YAKY 4x35 w rowach, f) u³o¿enie kabla YAKY 4x35 w rurach, g) u³o¿enie kabla YAKY 4x35 w SOP i w s³upach, h) zarobienie na sucho koñca kabla YAKY 4x35 (R=0,8), i) u³o¿enie uziomów w rowach kablowych, j) badanie linii kablowej NN, kabel o 4 ¿y³ach, 3. monta¿ s³upów o¶wietleniowych parkowych i opraw o¶wietleniowych parkowych: a) monta¿ i stawianie s³upów o¶wietleniowych SAL 5 anodowanych w kolorze naturalnym wg katalogu ROSA (lub równowa¿nych), zabezpieczonych w dolnej czê¶ci s³upa farbami epok-sydowymi w kolorze szarym wraz z fundamentem B-51 (145 kg) wg katalogu ROSA (lub równowa¿ny) z tabliczk± TB-1 wg katalogu ROSA (lub równowa¿n±) i tabliczk± z numera-cj± s³upa, b) zabezpieczenie fundamentów betonowych, c) monta¿ opraw o¶wietlenia zewnêtrznego OP S-70 W z kloszem 400 wg katalogu ROSA (lub równowa¿nych) i lamp± sodow± 70W, d) przewody YDY 3x2,5 wci±gane w s³upy (5m), e) wykonanie po³±czenia ¶rubowego bednarki uziemiaj±cej ze s³upem, f) sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego niskiego napiêcia obwód o 1 fazie g) skuteczno¶æ zerowania, pomiar pierwszy, h) skuteczno¶æ zerowania, ka¿dy nastêpny pomiar, i) uziemienie ochronne lub robocze, pomiar pierwszy, j) uziemienie ochronne lub robocze, ka¿dy nastêpny pomiar. 2. Szczegó³owy zakres robót okre¶la dokumentacja projektowa oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, opracowane przez Pracowniê Projektow± INFRA WB z siedzib± w ¦wie-bodzinie przy ul. Jana Paw³a II 17b. 3. Zadanie inwestycyjne, o którym mowa w ust. 1 powy¿ej, realizowane bêdzie na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowê Starosty Zielonogórskiego nr 519/09 z dnia 21.05.2009 r. 4. Warto¶æ przedmiotu zamówienia nale¿y okre¶liæ na podstawie projektu budowlanego, wykonawczego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót oraz innych danych np. uzyskanych w czasie wizji lokalnej w terenie. Do³±czony do specyfikacji przedmiar robót nale¿y traktowaæ pomocniczo. Wykonawca, poza robotami wynikaj±cymi z do³±czonego przedmiaru robót, winien uwzglêdniæ wszystkie roboty, materia³y i urz±dzenia oraz inne prace niezbêdne do wykonania kompletnego przedmiotu zamówienia. Wykonawca mo¿e ustaliæ cenê oferty na podstawie przedmiarów opracowanych we w³asnym zakresie i uwzglêdniæ w nich nie ujête w zamieszczonym przez Zamawiaj±cego przedmiarze, a niezbêdne do ustalenia ceny ofertowej, pozycje kosztorysowe 5. Wykonawca musi uwzglêdniæ: 1) wywiezienie gruzu i innych materia³ów rozbiórkowych - w cenie nale¿y uwzglêdniæ transport do podmiotu zajmuj±cego siê odzyskiem odpadów lub transport i sk³adowanie na sk³adowisku odpadów - dotyczy tej czê¶ci materia³ów, które zgodnie z odrêbnymi przepisami zalicza siê do odpadów; Wykonawca winien posiadaæ stosowne zezwolenie na transport odpadów lub wykonaæ tê czê¶æ zamówienia przy pomocy podmiotu, który takowe posiada; 2) badanie wska¼nika zagêszczenia gruntu przy czym Is>1, a czêstotliwo¶æ badañ wska¼nika Is min. jedno badanie na 500 m2; 3) uporz±dkowanie terenów zielonych w obrêbie prac drogowych po ich zakoñczeniu; 4) zastosowanie do wykonania przedmiotu zamówienia betonowych elementów brukowych dopuszczonych do stosowania w budownictwie i spe³niaj±cych wymagania Polskich Norm tj.: PN-EN 1338:2005 Betonowa kostka brukowa. Wymagania i metody badañ przy czym dla kostki betonowej: - odporno¶æ na warunki atmosferyczne - klasa 3 oznaczenie D. - odporno¶æ na ¶cieranie - klasa 4 oznaczenie I - wytrzyma³o¶æ na rozci±ganie przy roz³upywaniu - zgodna z wymaganiami normy, 5) zorganizowanie we w³asnym zakresie: a) zaplecza budowy, b) terenu niezbêdnego do sk³adowania materia³ów oraz postoju maszyn i urz±dzeñ, Zamawiaj±cy nie zobowi±zuje siê do wskazania nieruchomo¶ci niezbêdnych do urz±dzenia terenu budowy i terenu niezbêdnego do sk³adowania materia³ów oraz postoju maszyn i urz±dzeñ oraz nie bêdzie ponosi³ kosztów zwi±zanych z ewentualnym ich wydzier¿awieniem, u¿yczeniem itp. 6) uzgodnienia we w³asnym zakresie miejsca poboru wody i energii oraz ewentualnie punktu zrzutu ¶cieków 6. Zamawiaj±cy zastrzega mo¿liwo¶æ przeprowadzenia badañ w specjalistycznym laboratorium pod k±tem spe³nienia wymagañ ww. norm losowo pobranej grupy materia³ów u¿ytych do wykonania przedmiotu zamówienia, na koszt Wykonawcy..
II.1.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.31.40 - Roboty drogowe 45.23.31.42 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45.23.32.53 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych 45.23.14.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych 45.31.53.00 - Instalacje zasilania elektrycznego .
II.1.5) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 15.12.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZ¡CE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie ¿±da wniesienia wadium.III.2) WARUNKI UDZIA£U
- Opis warunków udzia³u w postêpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tych warunków: 1. Wykonawca musi spe³niaæ warunki zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w art. 24 ust. 1 i 2 i w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. 2. Sytuacja finansowa: Wykonawca musi dysponowaæ ¶rodkami finansowymi wystarczaj±cymi do realizacji przedmiotu zamówienia przy za³o¿eniu, ¿e wynagrodzenie za zakres robót budowlanych objêtych zamówieniem bêdzie wyp³acone jednorazowo, na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawcê, po zrealizowaniu przedmiotu umowy. 3. Do¶wiadczenie zawodowe: Wykonawca musi wykazaæ siê zrealizowaniem z nale¿yt± staranno¶ci± (udokumentowanym np. referencjami) w okresie ostatnich 5 lat, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - to w tym okresie, co najmniej dwóch zamówieñ z bran¿y drogowej - to znaczy dwóch robót drogowych, w których wystêpowa³o wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej lub z kostki granitowej o powierzchni nie mniejszej ni¿ 500m2 w ka¿dej z tych robót. 4. Potencja³ kadrowy: Wykonawca musi dysponowaæ osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawiæ pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, w tym: a) kierownik budowy z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami w specjalno¶ci drogowej posiadaj±cy minimum 3 letnie do¶wiadczenie w kierowaniu robót, Osoba przewidziana na stanowisko kierownika budowy musi byæ cz³onkiem Izby In¿ynierów Budownictwa i mieæ op³acone wymagane sk³adki zgodnie z Ustaw± o samorz±dach zawodowych architektów, in¿ynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. nr 5, poz. 42, z po¼n. zm.) oraz op³acone ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej zgodnie z Rozporz±dzeniem Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi±zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno¶ci cywilnej architektów oraz in¿ynierów budownictwa. (Dz. U. nr 220, poz. 2174 z 2003 r.); b) osoba z uprawnieniami w zakresie sieci i instalacji elektrycznych. Osoba przewidziana na ww. stanowisko musi byæ cz³onkiem Izby In¿ynierów Budownictwa i mieæ op³acone sk³adki zgodnie z ustaw± z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz±dach zawodowych architektów, in¿ynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42, z pó¼n. zm.) oraz op³acone ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej zgodnie z Rozporz±dzeniem Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 2003 r. W sprawie obowi±zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno¶ci cywilnej architektów oraz in¿ynierów budownictwa (Dz. U. z 2003 r. Nr 220, poz. 2174). Ocena spe³niania warunków udzia³u, w postêpowaniu, przez Wykonawców zostanie dokonana wed³ug kryterium spe³nia/nie spe³nia. Wykonawca nie spe³niaj±cy warunków zostanie wykluczony z postêpowania, a jego oferta odrzucona..
- Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1. O¶wiadczenia i dokumenty potwierdzaj±ce spe³nianie warunków udzia³u w postêpowaniu: 1.1. O¶wiadczenie Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieñ publicznych na formularzu stanowi±cym za³±cznik nr 2 do Instrukcji dla Wykonawców. 1.2. W celu potwierdzenia, ¿e Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówieñ publicznych do oferty nale¿y do³±czyæ aktualny od-pis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawione nie wcze¶niej, ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 4 sk³ada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce, ¿e: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci; b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie; Dokumenty te powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania nie wydaje siê dokumentu, o którym mowa wy¿ej, zastêpuje siê go dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. 1.3. W celu potwierdzenia, ¿e Wykonawca posiada niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuje potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zgodnie z opisanymi warunkami udzia³u w postêpowaniu do oferty musi byæ do³±czony: 1.3.1. Wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczêcia postêpowania o udzielenia zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadaj±cych swoim rodzajem i warto¶ci± robotom budowlanym stanowi±cym przedmiot zamówienia z podaniem ich warto¶ci oraz daty i miejsca wykonania - za³±cznik nr 3 do I rozdzia³u SIWZ - wraz z za³±czeniem dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e roboty te zosta³y wykonane nale¿ycie (np. referencje od poprzednich Zamawiaj±cych). W wykazie nale¿y wykazaæ co najmniej roboty, o których mowa w pkt III ppkt 1.3 SIWZ. 1.3.2. Wykaz osób którymi dysponuje lub bêdzie dysponowa³ wykonawca i które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nich czynno¶ci - za³±cznik nr 4 do I rozdzia³u SIWZ. W wykazie nale¿y wykazaæ co najmniej osoby wymienione w pkt III ppkt 1.4 SIWZ. 1.3.3. Pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, je¿eli w wykazie, o którym mowa w ppkt 1.3.2. wykonawca wskaza³ osoby, którymi bêdzie dysponowa³. 1.4 W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiaj±cego warunku znajdowania siê przez wykonawcê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia do oferty musi zostaæ do³±czona polisa, a przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci. 2. Inne dokumenty: 2.1. Wype³niony formularz oferty na za³±czniku nr 1 do I rozdzia³u SIWZ. 2.2. Wype³niony za³±cznik nr 1a do I rozdzia³u SIWZ - Dane Wykonawcy..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.sulechow.pl.
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Siedziba Zamawiaj±cego:
Urz±d Miejski Sulechów
Plac Ratuszowy 6
66-100 Sulechów
Wydzia³ BZ, pok 119b.
IV.3.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 16.10.2009 godzina 10:30, miejsce: Siedziba Zamawiaj±cego: Urz±d Miejski Sulechów Plac Ratuszowy 6 66-100 Sulechów Biuro Obs³ugi Interesanta, pok. 002.
IV.3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
INNE PRZETARGI Z SULECHOWA
- Zaprojektowanie, wykonanie robót budowlanych i dostawa wyposa¿enia dla zadania inwestycyjnego "Adaptacja czê¶ci pomieszczeñ istniej±cego boku operacyjnego o trzeci± salê operacyjn±" (...)
- Zakup mebli i wyposa¿enia niemedycznego dla Oddzia³u Klinicznego Rehabilitacji i Zak³adu Fizjoterapii III
- Zakup mebli i wyposa¿enia niemedycznego dla Oddzia³u Klinicznego Rehabilitacji i Zak³adu Fizjoterapii III
wiêcej: przetargi w Sulechowie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przebudowa oraz zmiana sposobu u¿ytkowania modelarni na Filiê nr 18 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rybniku
- PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ NR 180025 W MIEJSCOWO¦CI WIELKA TYMAWA
- Remonty cz±stkowe dróg wojewódzkich na terenie dzia³ania poszczególnych Rejonów Dróg Wojewódzkich (z podzia³em na 19czê¶ci)
- Dostosowanie do zmian klimatu gminy Piaski
- Modernizacja kompleksu sportowego "Moje boisko - Orlik 2012" wraz z budow± pumptracku w Sianowie przy ul. A. Mickiewicza.
- Modernizacja dróg gminnych na terenie gminy z podzia³em na czê¶ci
wiêcej: Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





