Kraków: przygotowanie angielskiej wersji 3 miniprogramów telewizyjnych z cyklu: Smakowanie Ma³opolski
Numer og³oszenia: 327126 - 2009; data zamieszczenia: 22.09.2009
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie by³o przedmiotem og³oszenia w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówieñ Publicznych zosta³o zamieszczone og³oszenie o zmianie og³oszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Ma³opolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. ma³opolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: przygotowanie angielskiej wersji 3 miniprogramów telewizyjnych z cyklu: Smakowanie Ma³opolski.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Us³ugi.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: Przygotowanie angielskiej wersji 3 miniprogramów telewizyjnych z cyklu: Smakowanie Ma³opolski, promuj±cych ofertê turystyczn± Ma³opolski, obejmuj±ce t³umaczenie tekstu, podstawienie g³osów native speakerów oraz monta¿.

II.1.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 92.11.12.10 - Produkcja filmów reklamowych .

II.1.5) Ca³kowita koñcowa warto¶æ zamówienia (bez VAT) obejmuj±ca wszystkie zamówienia i czê¶ci: 2800 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej rêki

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.08.2009.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Discovery Polska Sp. z o.o. z siedzib± w Warszawie, ul. Z³ota 59, 00-120 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJ¡CYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNI¯SZ¡
I NAJWY¯SZ¡ CEN¡ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 2800
• Oferta z najni¿sz± cen±: 2800 oferta z najwy¿sz± cen±: 2800
• Waluta: PLN.