OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Lublin: oczyszczanie ścieków w Lublinie - Modernizacja stacji dmuchaw Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., do kontaktów: Danuta Bajer, Al J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5324281, fax 081 5321910, e-mail: zampub@aqua.mpwik.lublin.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiającego (URL): www.mpwik.lublin.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostępne są informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., Danuta Bajer, Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin, 20-407 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 746 46 70 wew. 612, fax 081 746 03 30, e-mail: danuta.bajer@hajdow.mpwik.lublin.pl, www.mpwik.lublin.pl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., Agnieszka Zajączkowska, Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin, 20-407 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 532 42 81wew. 371, fax 081 532 19 10, e-mail: zampub@aqua.mpwik.lublin.pl, www.mpwik.lublin.pl. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty należy przesyłać na adres: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o., Agnieszka Zajączkowska, Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin, 20-407 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 532 42 81 wew.371, fax 081 532 19 10, e-mail: zampub@aqua.mpwik.lublin.pl, www.mpwik.lublin.pl. 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Podmiot prawa publicznego; Ogólne usługi publiczne. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: oczyszczanie ścieków w Lublinie - Modernizacja stacji dmuchaw. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: roboty budowlane, wykonanie. Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Lublin, woj. lubelskie, Polska. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Wartość umowy ramowej: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: 1.5) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizację stacji dmuchaw z wymianą trzech dmuchaw na nowe jednostki wraz z modernizacją infrastruktury stacji dmuchaw, dostawę wyposażenia i urządzeń oraz rozruch nowej instalacji. Przedmiot zamówienia obejmuje także próby końcowe, nadzór Wykonawcy nad Próbami Eksploatacyjnymi, usunięcie wszelkich wad w robotach, a także wszelkie czynności niezbędne do przeprowadzenia w celu oddania robót do normalnej eksploatacji i przekazania Zamawiającemu. Roboty będące przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego będą wykonane zgodnie z Warunkami kontraktowymi na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, wydanie angielsko-polskie 2000. Zamawiający jest w posiadaniu Decyzji nr 184/542 Wydziału Architektury i Administracji Budowlanej Urzędu Miasta Lublin o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę nr AB.IV.AM.7353/125/06 z dnia 05.06.2006 r. 1.6) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego: Dokumenty jakie należy załączyć do oferty określa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. 1.7) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.23.24.00 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.24.00 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych Oryginalny kod CPV: 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowę Kod CPV wg słownika 2008: 45.10.00.00 - Przygotowanie terenu pod budowę Oryginalny kod CPV: 45.23.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Oryginalny kod CPV: 45.30.00.00 - Roboty w zakresie instalacji budowlanych Kod CPV wg słownika 2008: 45.30.00.00 - Roboty instalacyjne w budynkach Oryginalny kod CPV: 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Kod CPV wg słownika 2008: 45.40.00.00 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość zamówienia wynosi ok. 1,45 mln Euro (bez podatku VAT) Zakres zamówienia obejmuje: -Demontaż istniejących urządzeń i fundamentów (3 dmuchawy, 3 silniki 6 kV, rurociągi tłoczne, 3 fundamenty, -Wykonanie fundamentów pod nowe urządzenia i dmuchawy, -Zakup i montaż nowych dmuchaw (3 dmuchawy o wydajności min. 40 000 m3/h i ciśnieniu 54 kPa każda, z silnikami elektrycznymi 6 kV w obudowach dźwiękochłonnych), -Wykonanie nowych rurociągów tłocznych w kanale sprężonego powietrza i włączenie ich do instalacji sprężonego powietrza (średnica 1 000 mm i długości ok. 70 m), -Wymianę armatury na przewodach technologicznych sprężonego powietrza (3 przepustnice z napędem elektrycznym o średnicy 1 000 mm, kompensatory mieszkowe o średnicy 1 000 mm), -Modernizację pól odpływowych w rozdzielni głównej 6 kV (wymiana wyłączników 6 kV, armatury zabezpieczającej, sygnalizacyjnej i sterowniczej), -Modernizację instalacji elektrycznej, oświetleniowej, sterowniczej, automatyki i wizualizacji w stacji dmuchaw, -Modernizację instalacji wentylacji stacji dmuchaw, -Modernizację instalacji centralnego ogrzewania stacji dmuchaw, -Modernizację pomieszczeń dyżurki stacji dmuchaw (instalacji elektrycznych, automatyki i sterowania, telefonicznych, wentylacji, oświetlenia, wody pitnej i kanalizacji), -Wykonanie remontu elewacji stacji dmuchaw, pokryć dachowych, stolarki okiennej, bram i drzwi wejściowych, posadzek, wlotów czerpni, czerpni powietrza stacji dmuchaw (kubatura budynku ok. 18 700 m3, powierzchnia ścian ok. 2 400 m2, Powierzchnia dachu ok. 1 600 m2), -Rozruch wszystkich nowych urządzeń w stacji dmuchaw. 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; okres w dniach: 635

III.1) Warunki dotyczące zamówienia Informacja na temat wadium: Wymagane wadium wynosi 30 000,00 EUR lub 130 000,00 PLN. Zabezpieczenie należytego wykonania: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, będzie zobowiązany przed podpisaniem Kontraktu dostarczyć zabezpieczenie należytego wykonania w wysokości 10 % ceny ofertowej łącznie z VAT (w EUR) określonej w Formularzu Oferty, (która stanie się następnie Zaakceptowaną Kwotą Kontraktową). 2) Warunki udziału Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udziału w postępowaniu: 1.Posiadanie przez Wykonawcę uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności objętych niniejszym zamówieniem oraz niepodleganie wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późniejszymi zmianami) Prawo zamówień publicznych. 2.Posiadanie przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 3.Znajdowanie się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Ocena zgodności oferty z treścią niniejszej SIWZ przeprowadzona zostanie wyłącznie na podstawie analizy dokumentów i materiałów, jakie Wykonawca zawarł w swej ofercie z zastrzeżeniem treści art. 26 ust. 3 u.p.z.p. Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, gdy: 1.Wykonał roboty budowlane w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia. Przez roboty odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia należy rozumieć wykonane przez Wykonawcę, co najmniej 2 roboty budowlane spełniające łącznie następujące warunki: a.wartość każdego zamówienia bez podatku VAT to co najmniej 300 000 EUR, b.wybudowanie co najmniej 2 instalacji z dmuchawami o podobnej wydajności wraz z rozruchem (podobna wydajność dmuchawy oznacza wydajność minimum 20 000 m3/h każda lub większą), lub dostawa , montaż i uruchomienie w 2 obiektach, co najmniej 2 dmuchaw (w każdym obiekcie) o wydajności minimum 20 000 m3/h każda lub większej, 2.Posiadał przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania w wysokości 20 pracowników, 3.Przewidziane do realizacji zamówienia osoby, tj.: a.Przedstawiciel Wykonawcy - posiada, co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, co najmniej 6 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac. Przez prace podobne, o których mowa w poprzednim zdaniu należy rozumieć prace w zakresie sprawowania nadzoru z ramienia Wykonawcy dla 2 projektów, każdy o wartości bez podatku VAT minimum 200 000 EUR. b.Kierownik Budowy - posiada, co najmniej 8 lat doświadczenia zawodowego, co najmniej 5 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac. Przez prace podobne, o których mowa w poprzednim zdaniu należy rozumieć prace w zakresie kierowania robotami ogólnobudowlanymi. c.Kierownik Robót Sanitarnych - posiada, co najmniej 8 lat doświadczenia zawodowego, co najmniej 5 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac. Przez prace podobne, o których mowa w poprzednim zdaniu należy rozumieć prace w zakresie wykonawstwa instalacji i sieci sanitarnych. d.Kierownik Robót Elektrycznych - posiada, co najmniej 8 lat doświadczenia zawodowego, co najmniej 5 lat doświadczenia w wykonywaniu podobnych prac. Przez prace podobne, o których mowa w poprzednim zdaniu należy rozumieć prace w zakresie wykonawstwa instalacji i sieci elektrycznych. 4.Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, tj.: a.Kierownik Budowy: -uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które upoważniają do pełnienia tych funkcji w zakresie budowlanym, -wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, -ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, b.Kierownik Robót Sanitarnych: -uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które upoważniają do pełnienia tych funkcji w zakresie instalacji sanitarnych, -wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, -ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, c.Kierownik Robót Elektrycznych: -uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które upoważniają do pełnienia tych funkcji w zakresie instalacji elektrycznych, -wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, -ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z funkcją Kierownika Budowy lub Kierownika Robót Elektrycznych lub Kierownika Robót Sanitarnych przy zachowaniu wymagań określonych w pkt 3 i 4. 5.Posiada średnioroczne przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w ostatnich trzech latach obrotowych w kwocie, co najmniej 200 000 EUR. 6.Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 150 000 EUR. 7.Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 200 000 EUR. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Złożenie oświadczenia przez Wykonawcę o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia należy złożyć jedno - wspólne oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu złożone przez Pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wymagana forma dokumentu: oryginał 2.Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 mies. przed upływem terminu składania ofert 3.Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 mies. przed upływem terminu składania ofert. 4.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p. - wystawiony nie wcześniej niż 6 mies. przed upływem terminu składania ofert. 5.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p. - wystawiony nie wcześniej niż 6 mies. przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia dokumenty określone w pkt 2, 3, 4, 5 dotyczą każdego Wykonwacy i informację przedkłada każdy z nich. Wymagana forma dokumentu: oryginał lub kopia poświadczona \za zgodność z oryginałem\ przez Pełnomocnika. 6.Wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiących przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie. 7.Informacja na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. 8.Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. 9.Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia niezbędna wiedza i doświadczenie oceniane będą łącznie dla wszystkich wykonawców na podstawie informacji zawartych w dokumentach określonych w pkt 6, 7, 8, 9. Wymagana forma dokumentu: oryginał lub kopia poświadczona \za zgodność z oryginałem\ przez Pełnomocnika; 10.Sprawozdanie finansowe albo jego część (rachunek zysków i strat), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 11. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek potwierdzająca posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy - wystawiona nie wcześniej niż 3 mies. przed upływem terminu składania ofert, w wysokości co najmniej 150 00 EUR. 12.Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 200 000 EUR. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oceniana będzie łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa wykonawców na podstawie informacji zawartych w dokumentach określonych w pkt 10, 11, 12. Wymagana forma dokumentu: oryginał lub kopia poświadczona \za zgodność z oryginałem\ przez Pełnomocnika; Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych wymogów w sposób: \spełnia - nie spełnia\.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena ofertowa 60 2. Pobór mocy przez dmuchawy 20 3. Sprawność dmuchawy 20 2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mpwik.lublin.pl. Opłata: 122 Waluta PLN. Warunki i sposób płatności: SIWZ w wersji drukowanej jest dostępna w siedzibie Zamawiającego w Sekcji ds. Zamówień Publicznych od dnia ogłoszenia przetargu. Płatność za SIWZ dokonywana będzie przelewem na konto Zamawiającego : BOŚ S.A. O/Lublin 65 1540 1144 2001 6400 1980 0001 lub gotówką w kasie Zamawiającego. 3.2) Opis potrzeb i wymagań umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.07.2007 godzina 12:30. 3.4) Języki, w których można sporządzać wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 05.07.2007, godzina 13:00, Sala konferencyjna MPWiK w Lublinie Sp. z o.o., Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak.; Projekt współfinansowany w ramach Funduszu Spójności, nr Memorandum Finansowego 2002/PL/16/P/PE/029 z dnia 20 września 2002 r. pod nazwą Oczyszczanie ścieków w Lublinie. 2) Informacje dodatkowe: Czas trwania zamówienia lub termin wykonania w rozumieniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych należy rozumieć jako Czas na ukończenie robót zdefiniowany w Warunkach Ogólnych Kontraktu (Klauzula 1.1.3.3) łącznie z Okresem Zgłaszania Wad zdefiniowany w Warunkach Ogólnych Kontraktu (Klauzula 1.1.3.7); 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 04.06.2007.