OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Nowy Sącz: ZAKUP USŁUG SZKOLENIOWYCH Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Powiatowy Urząd Pracy, do kontaktów: KRYSTYNA KRZYŻANOWSKA TOWPIK, ul. Węgierska 146, 33-310 Nowy Sącz, woj. małopolskie, e-mail: krno@praca.gov.pl, www.pup.nowysacz.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1). 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1). 5) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 80. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZAKUP USŁUG SZKOLENIOWYCH. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA - JĘZYK ANGIELSKI DLA OSÓB POSIADAJĄCYCH KWALIFIKACJE W BRANŻY GASTRONOMICZNEJ - DLA 10 OSÓB BEZROBOTNYCH. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: NOWY SĄCZ. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 80.42.00.00 - Usługi szkoleniowe Kod CPV wg słownika 2008: 80.50.00.00 - Usługi szkoleniowe 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: ZAMÓWIENIE PUBLICZNE O WARTOŚCI ROCZNEJ POWYŻEJ 130000 EURO, WARTOŚĆ OBECNIE UDZIELANEGO ZAMÓWIENIA PONIŻEJ 60000 EURO. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 2;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: NIE DOTYCZY. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: FUNDUSZ PRACY. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: NIE DOTYCZY. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W PRZETARGU MOGĄ BRAĆ WYKONAWCY NIE PODLEGAJĄCY WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 I 2, SPEŁNIAJĄCY WYMOGI ART. 22 UST. 1 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH ORAZ DODATKOWE WARUNKI ZAWARTE W SIWZ. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: ZGODNIE Z ART. 26 UST. 4 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH ORAZ PAR. 1 UST. 1 ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW Z DNIA 7 KWIETNIA 2004 W SPRAWIE RODZAJU DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO JAKIE MOŻE ŻĄDAĆ ZAMAWIAJĄCY OD WYKONAWCY. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: ZGODNIE Z ART. 22 UST. 1 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: NIE DOTYCZY. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: ART. 5 UST. 1 PKT 9 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: CENA - 60% KWALIFIKACJE I UMIEJĘTNOŚCI KADRY DYDAKTYCZNEJ - 40% Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 12.07.2005, cena - EUR. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 12.07.2005 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 12.07.2005, godzina 11:00, POWIATOWY URZĄD PRACY W NOWYM SĄCZU WĘGIERSKA 146 II PIĘTRO POKÓJ 213.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: NIE DOTYCZY. 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: ZAMÓWIENIE REALIZOWANE W CZĘŚCIACH ART. 32 UST. 4 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH. 5) Data wysłania ogłoszenia: 27.06.2005.