Szczecin: Usługę budowy i wdrożenia zintegrowanego systemu informacji do zarządzania planowanymi i realizowanymi zadaniami z Programu dla Odry 2006
Numer ogłoszenia: 316821 - 2008; data zamieszczenia: 17.11.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 234689 - 2008r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie, ul. Tama Pomorzańska 13A, Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4411200, faks 091 4411300.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługę budowy i wdrożenia zintegrowanego systemu informacji do zarządzania planowanymi i realizowanymi zadaniami z Programu dla Odry 2006.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na budowie i wdrożeniu w Regionalnym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Szczecinie zintegrowanego systemu informacji do zarządzania planowanymi i realizowanymi zadaniami z Programu dla Odry 2006, określanego w dalszej części opisu przedmiotu zamówienia jako System. 2. System musi zostać oparty o następujące komponenty: a. oprogramowanie pozwalające na gromadzenie, przetwarzanie i analizę danych przestrzennych zainstalowane na wskazanym przez Zamawiającego serwerze, b. system zarządzania relacyjną bazą danych zainstalowany na wskazanym przez Zamawiającego serwerze, c. oprogramowanie do administrowania i przeglądania-analizy zgromadzonych w systemie danych zainstalowane na wskazanych przez Zamawiającego stacjach roboczych. 3. Wymaga się instalacji komponentów Systemu określonych w pkt 2a i 2b w środowisku Microsoft Windows 2003-2008 x86-x64. Oprogramowanie określone w pkt 2c musi zostać zainstalowane w systemach Windows XP-Vista x86-x64. 4. W ramach wykonania usługi Wykonawca dokona dostawy oprogramowania niezbędnego do funkcjonowania systemu: a. ArcGis Server 9.3 Enterprise Advanced 4 core (wraz z rocznym serwisem gwarancyjnym i rocznym serwisem pogwarancyjnym) lub równoważny, b. Microsoft SQL Server 2008 Standard licencja na 1 procesor lub równoważny, c. minimum dwie licencje sieciowe na ArcInfo 9.3 (wraz z rocznym serwisem gwarancyjnym i rocznym serwisem pogwarancyjnym) lub równoważne. 5. Poprzez serwis gwarancyjny i pogwarancyjny wymieniony w pkt. 4a oraz 4c rozumie się co najmniej: a. bezpłatne otrzymywanie uaktualnień do najnowszych wersji oprogramowania, b. wsparcie techniczne producenta oprogramowania (telefonicznie i przy użyciu pocztą elektroniczną). 6. Elementami Systemu będą: a. w części serwerowej: pakiet ArcGIS Server Advanced Enterprise lub równoważny, system zarządzania bazą danych Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition lub równoważny, b. w części administracyjnej pakiet ArcInfo lub równoważny zainstalowany na minimum dwóch stacjach roboczych wskazanych przez Zamawiającego. 7. Zamawiający informuje, że korzystanie z Systemu będzie odbywało się m.in. w oparciu o posiadane przez Zamawiającego oprogramowanie z rodziny ArcGIS Desktop 9.2-9.3 oraz AutoCAD Civil 3D 2008-2009. Zamawiający wymaga aby stworzony System zapewniał pełną kompatybilność z ww. oprogramowaniem. 8. W ramach wykonania usługi, dla zapewnienia obsługi wdrożonego Systemu, Wykonawca zorganizuje przeszkolenie użytkowników i administratorów Systemu w następującym zakresie: a. szkolenie dla użytkowników Systemu w zakresie obsługi oprogramowania ArcGIS lub równoważnego (w zakresie pokrywającym się ze szkoleniami ESRI Polska: Wprowadzenie do ArcGIS I, Wprowadzenie do ArcGIS II) - ilość osób: minimum 7, czas szkolenia: minimum 40 godz., b. szkolenie dla administratorów bazy danych Systemu (instalacja, konfiguracja, zabezpieczanie i konserwacja serwera SQL - pokrywające się ze szkoleniem MS 2780 Maintaining a Microsoft SQL Server 2005 Database) - ilość osób: minimum 2, czas szkolenia: minimum 40 godz. c. szkolenie dla administratorów Systemu dla pakietu zarządzania danymi przestrzennymi (w zakresie pokrywającym się ze szkoleniami ESRI: Wprowadzenie do ArcGIS Server oraz Konfiguracja i dostosowanie ArcGIS Server Enterprise dla SQL Server) - ilość osób: minimum 2, czas szkolenia: minimum 32 godz. 9. Szkolenia w zakresie określonym w pkt 8 powinny spełniać następujące wymagania: a. szkolenia muszą być autoryzowane przez producenta oprogramowania będącego składnikiem systemu i potwierdzone stosownym certyfikatem producenta oprogramowania, b. szkolenia muszą odbywać się w siedzibie Zamawiającego lub na terenie miasta Szczecina, c. terminy szkoleń zostaną uzgodnione z Zamawiającym, d. Wykonawca przedstawi w ofercie propozycji minimum dwóch terminów szkoleń. 10. Wykonawca wykona kompozycje mapowe wyświetlające dane przechowywane w Systemie. Kompozycje mapowe muszą zostać dostarczone w formacie MXD lub równoważnym. Kompozycje mapowe muszą być kompatybilne z oprogramowaniem dostarczonym do administracji Systemu (ArcInfo 9.3 lub równoważnym) oraz już posiadanym przez Zamawiającego oprogramowaniem ArcView 9.2. 11. Wykonawca dostarczy dokumentację Systemu w 3 egzemplarzach w formie wydruku i w 3 egzemplarzach w formie elektronicznej na płytach CD lub DVD. 12. Wykonawca dostarczy dwie kopie danych załadowanych do Systemu na płytach CD lub DVD w formie geobazy. 13. System zarządzania relacyjną bazą danych będący elementem Systemu musi spełniać następujące kryteria: a. będzie w pełni kompatybilny z platformą systemową Zamawiającego tj. systemem operacyjnym Microsoft Windows Server 2003-2008 x32-x64 i zapewniać możliwość pracy w wirtualnym środowisku systemowym, b. będzie zapewniał kompletną platformą do zarządzania danymi i ich analizy, c. będzie pozwalał na równoległą pracę w systemie wielu użytkownikom jednocześnie, d. będzie zapewniał obsługę minimum jednego procesora fizycznego zawierającego cztery rdzenie, e. będzie zapewniał obsługę platform systemowych 32 i 64-bitowych, f. będzie zapewniał clustering (minimum 2-node failover clustering), g. będzie zapewniał obsługę dla przestrzennych typów danych (zgodnych z formatami transportowymi dla danych przestrzennych opisanych w specyfikacji Open Geospatial Consortium (OGC) Simple Features for SQL Specification). 14. System zarządzania danymi przestrzennymi stanowiący elementem Systemu musi charakteryzować się następującą funkcjonalnością: a. pełna kompatybilność z platformą systemową Zamawiającego tj. systemem operacyjnym Microsoft Windows Server 2003-2008 x32-x64 i zapewniać możliwość pracy w wirtualnym środowisku systemowym, b. praca w środowisku 32 i 64-bitowym, c. potwierdzona przez producenta możliwość współpracy z SZBD Oracle i MS SQL Server, d. edycja danych przestrzennych przez wielu użytkowników jednocześnie, e. zapewnienie wersjonowania, f. obsługa przestrzennych typów danych zdefiniowanych w SZBD, g. obsługa procesorów wielordzeniowych (minimum cztery rdzenie), h. tworzenie geobaz o nieograniczonej wielkości, i. wbudowane narzędzia do ładowania danych rastrowych i wektorowych, j. wbudowane narzędzia zarządzania geobazą, k. umożliwienie przechowywanie danych, zarządzanie nimi oraz ich replikację, l. narzędzia do tworzenia dwu- i trójwymiarowych map, ich publikacji, tworzenia aplikacji oraz usług, m. zapewnienie dostępu do komponentów do tworzenia rozwiązań w środowisku Java, .NET, n. edycja danych przestrzennych poprzez dostępne na rynku przeglądarki WWW, o. zapewnienie usługi geoprzetwarzania, p. wbudowane komponenty do tworzenia i wdrażania aplikacji i usług J2EE i .NET 2.0 dla rozwiązań desktop i mobilnych. 15. System informacji przestrzennej stanowiący elementem Systemu musi współpracować z systemem AutoCAD Civil 3D 2008-2009 poprzez umożliwienie: a. przeglądania w środowisku CAD (bez konieczności konwersji) danych wektorowych i rastrowych, georeferencyjnych serwisów mapowych, umieszczonych w projektowanym systemie, b. kierowania zapytań do danych GIS w obrębie środowiska AutoCAD, c. automatycznego przekształcania i wyświetlania w aktualnym układzie współrzędnych AutoCADa danych pobranych z serwisu mapowego w innym układzie współrzędnych (bez konieczności transformacji rysunków CAD lub przekształcania danych GIS), d. dostępu w środowisku AutoCAD do atrybutów obiektów z baz danych GIS oraz do metadanych serwisów mapowych, e. dynamicznej pracy z interaktywnymi mapami GIS, wyświetlanie symbolizacji oraz struktur danych GIS w środowisku AutoCAD. 16. W zakresie wymiany danych System musi zapewnić wymagania określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r. w sprawie minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w formie elektronicznej (Dz. U. Nr 214, poz. 1781), przy czym dla wymiany danych przestrzennych powinny być zapewnione funkcje wymiany danych w formacie Shapefile, a dla danych rastrowych GeoTIFF, JPEG i PNG. 17. Wszystkie dane przestrzenne stanowiące zasób Systemu powinny być zorientowane przestrzennie, według tego samego podstawowego układu odniesienia - Państwowego Układu Współrzędnych Geodezyjnych 1992 opartego o odwzorowanie Gaussa-Krugera na elipsoidę GRS 80. 18. Układ współrzędnych wskazany w pkt 17 jest układem wskazanym jako podstawowy - główny, co nie zmienia wymogu zapewnienia przez System funkcji obsługi danych przestrzennych z różnych układów współrzędnych, a w szczególności zapewnienia funkcji transformacji -w locie- do innego układu współrzędnych na etapie realizacji analizy danych lub tworzenia kompozycji mapowych. 19. Wszystkie dane przestrzenne Systemu powinny być: a. przechowywane w sposób ciągły umożliwiający przeprowadzenie analiz dla dowolnego obszaru, b. poprawne topologicznie oraz spójne logicznie dla wszystkich zdefiniowanych dla nich relacji. 20. Z uwagi na pkt 19 System musi zapewniać możliwość definiowania reguł topologicznych dla danych przestrzennych Systemu oraz aby zapewniał mechanizmy ich kontroli na etapie ładowania do bazy danych. 21. Baza danych oraz funkcje Systemu powinny zapewniać edycję danych w trybie wielodostępu oraz obsługę tzw. długich transakcji, w tym zapewnienie obsługi -historii zmian-, czyli opcji odtworzenia historii zmian dla wybranej grupy obiektów. Funkcja odtworzenia stanu na określony dzień powinna być konfigurowalna - parametryzowana przez administratora Systemu. 22. Zamawiający wymaga aby System zapewniał następującą funkcjonalność: a. integrację danych geometrycznych i opisowych, b. edycję danych w trybie wielodostępu, c. możliwość zadawania zapytań do bazy danych, d. zarządzanie dostępem do danych, e. przechowywanie wielu wersji danych, a w szczególności dla danych przestrzennych, f. możliwość odtworzenia historii dokonywanych zmian, g. zachowanie ciągłości danych przestrzennych, h. zakładanie wielu instancji bazy, i. kontrolę spójności danych geometrycznych na poziomie ładowania danych do bazy danych, j. kontrolę poprawności struktury danych na poziomie ładowania danych do bazy danych, k. przechowywanie danych rastrowych bezpośrednio w bazie danych. 23. Zamawiający wymaga aby w zakresie pozyskiwania, przetwarzania danych przestrzennych System zapewniał: a. możliwość wizualizacji i konwersji różnych typów danych przestrzennych oraz powiązanych z nimi danych tabelarycznych, b. możliwość wprowadzania, modyfikacji i usuwania danych przestrzennych zarówno w odniesieniu do ich położenia, jak i przypisanych atrybutów, c. możliwość interaktywnej nawigacji po mapie, d. możliwość odświeżania widoku mapy, e. możliwość tworzenia zakładek przestrzennych umożliwiających szybkie przywołanie przyporządkowanego im widoku mapy, f. możliwość definiowania skali w jakiej będą wyświetlane dane przestrzenne, g. możliwość tworzenia i edycji relacji pomiędzy obiektami geometrycznymi i tabelami, h. możliwość zadawania zapytań dotyczących identyfikacji obiektów na mapie, pomiarów odległości, wyszukiwania obiektów, selekcji obiektów w oparciu o ich lokalizację i o przypisane im wartości atrybutów, i. możliwość transformacji danych pomiędzy układami współrzędnych (w tym przede wszystkim polskimi państwowymi układami współrzędnych) z możliwością zapisu danych w nowym odwzorowaniu, jak i transformacji -w locie- bez trwałej zmiany odwzorowania danych źródłowych, j. możliwość wykonywania analiz przestrzennych, w tym analiz na danych rastrowych i analiz z wykorzystaniem numerycznego modelu terenu, k. możliwość przeprowadzenia analiz na sieciach geometrycznych, l. możliwość przetwarzania danych rastrowych w zakresie transformacji i zmiany odwzorowania, generowania dla nich statystyk oraz ich mozaikowania, m. możliwość tworzenia i przeglądania skorowidzów danych rastrowych, n. możliwość wzajemnej konwersji danych wektorowych na dane rastrowe i odwrotnie, o. możliwość klasyfikowania danych rastrowych, a także zmiany ich wyświetlania z wykorzystaniem algorytmów rozciągania i próbkowania, p. możliwość klasyfikacji i rozróżniania obiektów wektorowych w oparciu o kartograficzne metody ilościowe i jakościowe, q. możliwość łatwego dostosowania interfejsu do potrzeb użytkownika, r. możliwość dopasowania przestrzennego rozumianego jako transformacja danych wektorowych względem danych będących w innym układzie współrzędnych, s. możliwość tworzenia, zapisywania i udostępniania operacji geoprzetwarzania w postaci modeli geoprzetwarzania, t. możliwość tworzenia własnych zestawów symboli graficznych używanych przy prezentacji kartograficznej, u. możliwość przechowywania pomiarów, punktów geodezyjnych i obliczeń, w celu wykonania późniejszych analiz porównawczych, v. możliwość tworzenia kompozycji mapowych oraz możliwość zdefiniowania własnych szablonów kompozycji, w. możliwość tworzenia zestawień i raportów w pełni zintegrowanych z mapą, x. możliwość drukowania kompozycji mapowych, zestawień i raportów, y. możliwość eksportu kompozycji mapowych do różnych formatów graficznych. 24. Utworzone w Systemie geobazy (lub jedna geobaza w zależności od przyjętej przez Wykonawcę koncepcji) muszą zostać wdrożone przy wykorzystaniu typów danych przestrzennych dostępnych w systemie zarządzania bazą danych (w przypadku Microsoft SQL Server 2008 - GEOGRAPHY i GEOMETRY) i zawierać minimalny zasób informacji w zakresie określonym poniższymi zestawami danych: 24.1. Podkłady topograficzne (rastry): a. mapa 1: 2500 (polska), b. mapa 1: 2500 (niemiecka), c. mapa fotointerpretacyjna rz. Odry 1 : 5 000, d. mapa topograficzna 1: 10 000, e. mapa topograficzna 1 : 25 000, 24.2. Ortofotomapy 24.3. Granice administracyjne: a. obszar działalności RZGW Szczecin, b. granica państwa, c. granice województw, d. granice powiatów, e. granice gmin, f. miejscowości, 24.4. Ewidencja gruntów: a. obręby geodezyjne, b. działki administrowane przez RZGW Szczecin, 24.5. Ochrona przeciwpowodziowa: a. wały przeciwpowodziowe, b. obszary zalewowe, c. strefa wody 10 proc, d. strefa wody 1 proc, 24.6. Formy ochrony przyrody: a. Natura 2000 -obszary ptasie-, b. Natura 2000 -obszary siedliskowe-, c. parki narodowe, d. parki krajobrazowe, e. rezerwaty przyrody, 24.7. Sieć hydrograficzna 24.8. Koryto rz. Odry: a. polsko - niemiecka oś pomiarowa, b. kilometraż rzeki Odry, c. hektometraż rzeki Odry, 24.9. Linia brzegowa zwektoryzowana z mapy fotointerpretacyjnej rz. Odry 1 : 5 000, 24.10. Naniesioną trasę regulacyjna wg opracowania pn -Uszczegółowienie koncepcyjnego rozwiązania trasy regulacyjnej koryta SSQ na granicznym odcinku rz. Odry km od 542,4 do 704,- wykonane przez Politechnikę Warszawską Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego, Zakład Budownictwa Wodnego w lipcu 1993 r. 24.11. Mosty 24.12. Siedziby nadzorów wodnych wraz z obszarem działania nadzorów wodnych, 24.13. Profile dolinowe z roku 1998, 24.14. Profile dolinowe z roku 2002, 24.15. Profile korytowe z roku 1992, 24.16. Profile korytowe z roku 1994, 24.17. Profile korytowe z roku 1998, 24.18. Wodowskazy polskie, 24.19. Wodowskazy niemieckie, 24.20. Budowle regulacyjne - ostrogi: a. numery ostróg, b. osie ostróg, c. główki ostróg, d. wrzynki ostróg, 24.21. Sondaże: a. rz. Odra km 559,50 - 561,00, b. rz. Odra km 581,30 - 585,00, c. rz. Odra km 603,00 - 605,40, d. rz. Odra km 612,60 - 615,70, e. rz. Odra km 642,30 - 659,30, f. rejon ujścia Dąbskiej Strugi do rz. Regalicy, 24.22. Wtórniki map zasadniczych: a. Odra km 559,50 - 561,00, b. Odra km 581,30 - 590,00, c. Odra km 603,00 - 605,40, d. Odra km 612,60 - 615,70, e. Odra km 642,30 - 659,30, f. Odra km 666,30 - 669,45 - dostępny wyłącznie w wersji papierowej, g. rejon ujścia Dąbskiej Strugi do rz. Regalicy, 24.23. Zadania zrealizowane w ramach programu dla Odry 2006 przez RZGW Szczecin (Uwaga: poniższe dane nie są dostępne w wersji elektronicznej, Zamawiający wymaga przygotowania danych łącznie z wykonaniem warstw numerycznych): a. zestawienie tabelaryczne wykonanych zadań w latach 2003 - 2007, b. zestaw dokumentów dla zrealizowanych budowli: dokumentację budowy - projekt budowlany, wykonawczy, wymagane uzgodnienia i decyzje, protokóły odbiorów; dokumentacja powykonawcza - projekt powykonawczy, wtórnik powykonawczy, c. wykaz zrealizowanych budowli: 1) rok 2003- remont i modyfikacja zabudowy regulacyjnej na rz. Odrze km 666,3-669,45; 2) rok 2005- remont opaski brzegowej rz. Odra km 687,42-690,09 odcinek Krajnik Dolny - Zatoń Dolna; remont jazu w Widuchowej 3) rok 2006 - ubezpieczenie brzegu rzeki Odry przy stopie wału przeciwpowodziowego km 587,9 - 588,6; 4) rok 2007 - Przebudowa przejść żeglownych pod mostem kolejowym na rz. Odrze Zach km 35,59 (wschodnie przejście żeglowne). 25. Zamawiający udostępni Wykonawcy, będące w jego posiadaniu, informacje i materiały niezbędne do wykonania usługi. 26. Zamawiający informuje, że wymagane dla systemu informacyjnego dane wektorowe są dostępne w różnych formatach (Shapefile, DXF, DWG, TAB, MIF, SDF, MDF, MDB), systemach (Autodesk Civil 3D, Autodesk MapGuide, ESRI ArcGIS, MapInfo, Intergraph Geomedia) i układach współrzędnych (PUWG92, PUWG65, UTM). 27. Zamawiający informuje, że wymagane dla systemu informacyjnego dane rastrowe są dostępne w różnych formatach (TIFF, ECW, GRID, SID, JPEG). 28. W ramach wykonania usługi Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wdrożonego Systemu, na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w przepisie art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.)..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72.32.00.00 - Usługi bazy danych .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 400819.67 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.10.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• GIS Partner Sp. z o. o., ul. Kilińskiego, 50-264 Wrocław, kraj/woj. śląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 400819.67
• Oferta z najniższą ceną: 400819.67 oferta z najwyższą ceną: 400819.67
• Waluta: PLN.