OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - dostawy ¦wiêtoch³owice: dostawa paliw p³ynnych dla Miejskiego Przedsiebiorstwa Gospodarki Komunalnej w ¦wiêtoch³owicach Sp. z o.o Czy niniejsze zamówienie jest objête zakresem Porozumienia w sprawie zamówieñ rz±dowych (GPA): Nie.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiaj±cego: Miejskie Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej w Swiêtoch³owicach sp. z o.o., ul. £agiewnicka 76, 41-608 ¦wiêtoch³owice, tel. 032 3451570, fax 032 3451544, e-mail: zts@mpgk.internetdsl.pl, www.mpgk.swietochlowice.info. 2) Rodzaj zamawiaj±cego: podmiot prawa publicznego.

II.1) Rodzaj zamówienia: dostawy. Kategoria us³ug: Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na publikacjê niniejszego og³oszenia: 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny S³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 23.12.10.00 - Oleje napêdowe Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.40.00 - Oleje napêdowe Oryginalny kod CPV: 23.11.12.00 - Benzyna bezo³owiowa Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.21.00 - Benzyna bezo³owiowa Oryginalny kod CPV: 23.11.13.00 - Benzyna o³owiowa Kod CPV wg s³ownika 2008: 09.13.22.00 - Benzyna o³owiowa 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: dostawa paliw p³ynnych dla Miejskiego Przedsiebiorstwa Gospodarki Komunalnej w ¦wiêtoch³owicach Sp. z o.o. 5) Krótki opis: Dostawy paliw p³ynnych w trakcie trwania rocznej umowy w orientacyjnych ilo¶ciach: olej napedowy- 382 000 litrów, etylina Pb95- 92 000 litrów, etylina U95- 40 000 litrów. 6) Szacunkowa warto¶æ ca³kowita (bez VAT): 1 500 620,00 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego og³oszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena

V.1) Udzielenie i warto¶æ zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub us³ugodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: - Firma Handlowo Us³ugowa "Pat- Oil" Miros³aw Pater, do kontaktów: Micha³ Wodarski, ul. Konstytucji 61, 41-905 Bytom, woj. Polska, tel. 032 3871144, fax 032 3971208, e-mail: pat-oil@pat-oil.pl, www.pat-oil.pl. 1.2) Informacja o warto¶ci zamówienia lub o najtañszej i najdro¿szej ofercie branej pod uwagê (bez VAT): Cena: 1 538 620,00 Oferta z najni¿sz± cen±: 1 538 620,00 / oferta z najwy¿sz± cen±: 1 543 880,00 Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja og³oszenia jest nieobowi±zkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiaj±cego: MPGK/ZTS/0700/2006. 3) Data udzielenia zamówienia: 10.03.2006 4) Liczba otrzymanych ofert: 3 5) Czy zamówienie by³o og³oszone w Dzienniku Urzêdowym UE: 2006/S 37 - 39984 z dnia 23.02.2006 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze ¶rodków UE: Nie. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wys³ania og³oszenia: 25.05.2006