Chęciny: Budowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach w ramach projektu: Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny.
Numer ogłoszenia: 299657 - 2011; data zamieszczenia: 17.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 218281 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Chęciny, Pl. 2 Czerwca 4, 26-060 Chęciny, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3151006, faks 041 3151085.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach w ramach projektu: Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny..

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Adres inwestycji: Gm. Chęciny, miejscowość Radkowice. Zakres inwestycji obejmuje: Wykonanie robót budowlanych związanych z budową i modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Radkowice, poprzez rozbudowę istniejących obiektów do zwiększonego obciążenia hydraulicznego i obciążenia ładunkiem zanieczyszczeń. Podejmowane zmiany modernizacyjne mają na celu zwiększenie wydajności obiektu oczyszczalni ścieków (reaktor biologiczny, osadnik wtórny). Celem podjętej inwestycji jest stworzenie warunków technologicznych i technicznych dla odbioru spływów ścieków z rozbudowanego systemu kanalizacji i takiego oczyszczania tych ścieków, aby wskaźniki zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych z oczyszczalni do odbiornika spełniały wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24. 07. 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Przewiduje się modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Radkowicach do przepustowości Qprzecdob=1838,01 m3/d, Qmaxdob=2320,55m3/d. Zakres rozbudowy i modernizacji oczyszczalni: a) pompownia ścieków surowych: przewiduje się modernizację obiektu istniejącego poprzez zabudowę nowych zespołów pompowych przystosowanych do współpracy z przemiennikiem częstotliwości oraz modernizację wyposażenia technicznego pompowni m.in. w zakresie zabezpieczenia obiektu przed zanieczyszczeniami wielkogabarytowymi z systemu kanalizacji, b) reaktor biologiczny (obiekt istniejący): przewiduje się modernizację obiektu istniejącego poprzez dostosowanie urządzeń i instalacji w komorze reaktora do nowych funkcji technologicznych, w komorze wydzielone zostaną nowe strefy funkcyjne, c) reaktor biologiczny: projekt przewiduje budowę nowego obiektu, d) osadnik wtórny pionowy (obiekt istniejący): przewiduje się modernizację wyposażenia technicznego obiektu istniejącego do nowej funkcji technologicznej (zbiornik osadu), e) osadnik wtórny pionowy: projekt przewiduje budowę nowych obiektów (szt.2), f) stacja dmuchaw - zabudowana jest w budynku technologicznym - wielofunkcyjnym: przewiduje się rozbudowę stacji dmuchaw poprzez uzupełnienie instalacji o nowy zespół dmuchawy, z zastosowaniem przemienników częstotliwości dla każdego zespołu dmuchawy, g) pompownia osadu recyrkulacyjnego i nadziemnego: przewiduje się modernizację instalacji wewnętrznych obiektu pompowni do potrzeb recyrkulacji osadu do dwóch ciągów biologicznego oczyszczania (reaktor biologiczny + osadnik wtórny), h) stacja magazynowania i dozowania reagentów - węzeł technologiczny istniejący zabudowany w budynku technologicznym - wielofunkcyjnym: stacja jest istniejącym węzłem technologicznym, stacja w warunkach modernizacji technologii oczyszczania zostanie zdemontowana, i) punkt zlewny nieczystości płynnych - obiekt istniejący: przewiduje się modernizację obiektu do warunków automatycznego odbioru nieczystości z wozów asenizacyjnych, nowa stacja zlewna jest urządzeniem bezobsługowym i kompletnym, gromadzącym w pamięci dane o dostawcach i dostawach, przewiduje się połączenie stacji zlewnej z komputerem, j) stacja mechanicznego odwadniania osadów: przewiduje się modernizację wewnętrznej instalacji technologicznej stacji odwadniania dla wykorzystania wody technologicznej w procesie odwadniania, k) przewody technologiczne międzyobiektowe: przewiduje się rozbudowę istniejących instalacji technologicznych międzyobiektowych, l) system sterowania i automatyki: przewiduje się wykonanie komputerowego systemu rejestracji danych i sterowania pracą oczyszczalni - sterowaniem i automatyką objęte zostaną istniejące i nowe obiekty. Przewiduje się, że w systemie nadzoru pracy oczyszczalni monitorowana będzie praca przepompowni ścieków zlokalizowanych w systemie transportu ścieków do oczyszczalni, ł) zagospodarowanie terenu oczyszczalni ścieków: przewiduje się lokalne dostosowanie niwelacji terenu do lokalizacji nowych obiektów, korekcie ulegnie istniejące ogrodzenie oczyszczalni a rozbudowie podlegać będzie układ dróg wewnętrznych, placów i chodników, m) budynek technologiczny wielofunkcyjny: przewiduje się modernizację budynku, w miejscu likwidowanej stacji dozowania reagenta projektuje się lokalizację kotłowni olejowej i podręcznego zaplecza warsztatowego oczyszczalni, n) pompownia wody technologicznej: przewiduje się wykonanie nowej przepompowni wody technologicznej dla eksploatacji węzła odwadniania osadów, dla potrzeb pompowni wykonane zostanie nowe ujęcie ścieków oczyszczonych, o) budynek socjalny z dyspozytornią: przewiduje się modernizację instalacji wewnętrznych w zakresie instalacji ogrzewania, w budynku zlokalizowane będzie centrum dyspozytorskie. Szczegółowy zakres robót oraz warunki ich realizacji zawierają: a) projekt budowlany b) projekt wykonawczy c) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót Przeprowadzenie w imieniu Zamawiającego procedury związanej z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie budynku. UWAGA! 1. Załączone do specyfikacji przedmiary robót nie są elementem dokumentacji projektowej, lecz stanowią materiał pomocniczy na użytek: - określenia minimalnych norm technicznych i jakości materiałów i urządzeń , - oceny, czy nie zachodzi przypadek rażąco niskiej ceny. Wykonawcy zobowiązani są dokonać wizji lokalnej terenu w celu uzyskania wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty. Dokumentacja projektowa wskazuje dla niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe lub po-chodzenie. W tych przypadkach wszystkie użyte w projektach technicznych, przedmiarach robót, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych nazwy produk-tów, firm mają tylko zastosowanie do określenia parametrów technicznych i jakościowych urządzeń oraz materiałów wymaganych przez Zamawiającego do realizacji zadania. Zama-wiający dopuszcza możliwość zastosowanie innych materiałów i urządzeń, niż podane w doku-mentacji projektowej, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w tej dokumentacji (materiały i urządzenia równoważne). Wykonawca, który zastosował materiały lub urządzenia równoważne ma obowiązek wskazać w swojej ofercie, jakie materiały lub urządzenia zostały zamienione i określić, jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. W przypadku, gdy zastosowanie zaoferowanych w ofercie materiałów lub urządzeń równoważnych w toku reali-zacji robót będzie wymagać zmiany dokumentacji projektowej, Wykonawca uzyska na dokonanie tych zmian zgodę Zamawiającego i Jednostki Projektowania oraz poniesie koszty związane z prze-projektowaniem. Konieczność przeprojektowania nie skutkuje zmianą terminu wykonania przed-miotu umowy i wynagrodzenia należnego Wykonawcy. Jakość dostarczonych do budowy materiałów, wyrobów i elementów musi być zgodna z wymaga-niami normowymi, atestami, świadectwami dopuszczenia do stosowania i ustaleniami projektów wykonawczych oraz wymaganiami zawartymi w SIWZ. Dokumenty potwierdzające spełnienie po-wyższych warunków Wykonawca przekaże Zamawiającemu. Wykonanie zamówienia obejmuje również: - opracowanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, - wykonanie wszelkich robót przygotowawczych i porządkowych, w tym zagospodarowania placu budowy, utrzymania i później likwidacji zaplecza budowy, wraz z wykonaniem i likwidacją mediów na potrzeby realizacji robót oraz ich użytkowanie, - organizację ruchu na czas prowadzenia robót i zajęcia pasa drogowego, - odwodnienie terenu budowy i ewentualne pompowanie wody, - wywóz nadmiaru gruntu, dowóz ziemi z jej zakupem, ewentualną wymianę gruntów lub ich zagęszczanie, jak i nakłady na roboty w związku ze zmianą kategorii gruntu, - właściwe postępowanie z odpadami powstałymi przy wykonywaniu przedmiotu umowy; Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie przepisów dotyczących ochrony środowiska na terenie budowy i na terenie przyległym do terenu oraz postępowanie z odpadami w stopniu całkowicie zwalniającym od tej odpowiedzialności Zamawiającego (ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (tekst jedn. Dz. U. z 2007r. Nr 39, poz. 251 z późn. zm.) oraz ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (tekst jedn. Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.); - przekopy kontrolne, w tym wykonanie ewentualnych przekładek w przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem, - ewentualną wycinkę drzew, krzaków wraz z uzyskaniem stosownych decyzji w imieniu Zamawiającego, jeżeli taka konieczność wystąpi w toku realizacji przedmiotu zamówienia, - wykonanie niezbędnych rusztowań, - odtworzenia dróg i chodników zniszczonych w trakcie realizacji robót, - pełną obsługę geologiczną i geodezyjną wraz z inwentaryzacją powykonawczą, - wykonanie dokumentacji powykonawczej, - doprowadzenia terenu do stanu pierwotnego (z uwzględnieniem stanu wynikającego z wykonanych robót budowlanych) po zakończeniu realizacji robót, - przeprowadzenie rozruchu technologicznego (po stronie Wykonawcy koszty mediów, zużycia materiałów dla potrzeb rozruchu, badań, ocen, analiz wraz z kosztem uzyskania stosownych badań przez odpowiednie instytucje w tym zakresie, jeżeli jest to wymagane przepisami prawa oraz sporządzenie dokumentacji z rozruchu), - opracowanie świadectwa energetycznego zgodnie z wymogami prawa budowlanego, - uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektu wraz z opiniami i stanowiskami organów wymienionych w art. 56 Prawa budowlanego w imieniu Zamawiającego, - dostarczenie instrukcji użytkowania obiektu, w tym m.in. instrukcje użytkowania sprzętu i urządzeń obiektu oraz instrukcje stanowiskowe, - przeprowadzenie szkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi sprzętu i urządzeń obiektu wraz ze szkoleniami stanowiskowymi, - dostarczenie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego wraz z wyposażeniem w sprzęt p.poż. (gaśnice, koce, itp.). Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę gwarancji, która obejmuje usuwanie awarii i usterek oraz przeglądy gwarancyjne zapewniające bezusterkową eksploatację w okresie 36 miesięcy. Szczegółowy zakres robót oraz warunki ich realizacji zawierają: a) projekt budowlany b) projekt wykonawczy c) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót;.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.25.21.00 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: tytuł projektu: Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Radkowicach oraz budowa kanalizacji w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach, gmina Chęciny Oś Priorytetowa 4 - Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej Działanie 4.1 Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.11.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• CSK - Spółka z o.o., ul. Wesoła 51, 25-363 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 4005542,86 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 4083600,00

• Oferta z najniższą ceną: 4083600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 6616497,49

• Waluta: PLN.