OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Warszawa: dostawa systemu składowania i archiwizacji danych Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Telewizja Polska Spółka Akcyjna Ośrodek Informatyki i Telekomunikacji, do kontaktów: Rafał Wiosna, ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5477566, fax +48 22 5477594, e-mail: Rafal.Wiosna@waw.tvp.pl, http://www.tvp.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Telewizja Polska S. A. Ośrodek Informatyki i Telekomunikacji Zakład Techniki i Technologii Interaktywnych, Rafał Wiosna, Urszula Włodarska-Sęk, ul. J. P. Woronicza 17, blok L, p. 13, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5476427, 5477292, +48 601 600246, fax +48 22 5477594, e-mail: Rafal.Wiosna@waw.tvp.pl, Urszula.Wlodarska-Sek@waw.tvp.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Telewizja Polska S. A. Ośrodek Informatyki i Telekomunikacji, Iwona Kowalska, ul. J. P. Woronicza 17, blok A, p. 720 A, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5476592, fax +48 22 5474313, e-mail: Iwona.Kowalska@waw.tvp.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Telewizja Polska S. A. Ośrodek Informatyki i Telekomunikacji Zakład Techniki i Technologii Interaktywnych, Agnieszka Wróbel, ul. J. P. Woronicza 17, blok L, p. 13, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5477566, fax +48 22 5477594, e-mail: Agnieszka.Wrobel@waw.tvp.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: inny.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa systemu składowania i archiwizacji danych. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Dostawa systemu składowania i archiwizacji danych. Elementy zamówienia: 1. Macierz dyskowa, 1 szt. 2. Switch Fibre Channel, 2 szt. 3. Pamięć taśmowa, 1 szt. 4. Oprogramowanie archiwizacyjne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Warszawa. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 30.23.31.00 - Komputerowe jednostki do przechowywania Kod CPV wg słownika 2008: 30.23.31.00 - Komputerowe jednostki do przechowywania 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Powyżej 130 000,00 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w dniach: 56;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: 50 000,00 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawcy, którzy składają wspólnie ofertę, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wraz z ofertą należy złożyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: 1. O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: a) spełniają wymagania art. 22 ust. 1 ustawy, b) wykonali w okresie ostatnich trzech lat co najmniej trzy dostawy obejmujące macierze dyskowe i/lub biblioteki taśmowe za kwotę powyżej 2 000 000 PLN (dwóch milionów PLN) brutto każda, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie (wykonawcy składający wspólną ofertę powninni spełnić ten warunek wspólnie), c) posiadają zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 5 000 000 PLN (pięć milionów PLN) (Wykonawcy składający wspólną ofertę powinni spełnić ten warunek współnie), d) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę co najmniej 2 000 000 PLN (dwóch milionów PLN), e) wnieśli wadium (Wykonawcy składający wspólną ofertę powinni spełnić ten warunek wspólnie). 2. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych warunków, stwierdzając jedynie na podstawie oświadczeń i dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą, czy warunek udziału został spełniony, czy nie. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (brak któregokolwiek z poniżej wymienionych dokumentów lub złożenie dokumentu niespełniającego poniższych wymagań spowoduje wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) a) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu opisanych w art. 22 ust. 1 Ustawy - załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ. b) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nic wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert c) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4 - 8 Ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. d) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych) e) Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nic wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. f) Uchwala wspólników (chyba, że umowa spółki stanowi inaczej), wyrażająca zgodę na zawarcie umowy z Zamawiającym w przypadku wygrania przetargu, zgodnie z art. 230 K.s.h., o ile taki dokument jest wymagany prawem do zawarcia umowy. Dokument przedstawiany w celu potwierdzenia, że rozporządzenie prawem lub zaciągnięcie zobowiązania do świadczenia o wartości dwukrotnie przewyższającej wysokość kapitału zakładowego w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością następuje zgodnie z uchwałą wspólników lub umowy spółki. g) Dowód wniesienia wadium: dowód wpłaty/przelewu na rachunek bankowy lub innego dokumentu w przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniężna zgodnie z pkt 10 SIWZ. Wykonawcy składający ofertę wspólnie Dopuszcza się możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (konsorcjum) W takim wypadku: - każdy z Wykonawców wchodzący w skład konsorcjum złoży indywidualnie dokumenty określone w pkt b) - f) III.2.1.1); - oświadczenie, o którym mowa w pkt a) III.2.1.1) złożą razem wszyscy Wykonawcy składający wspólną ofertę; - oferta musi być podpisana w taki sposób, aby prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. Inne dokumenty wymagane od Wykonawcy (brak któregokolwiek z nich lub złoienie dokumentu w formie niezgodnej ze wskazaniami SIWZ spowoduje odrzucenie oferty} a) Formularz ofertowy sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. b) Formularz specyfikacji technicznej - sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ, na podstawie Warunków technicznych stanowiących załącznik nr 1 do SIWZ. c) Formularz specyfikacji cenowej - sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ d) Informacje techniczne - niezbędne jedynie w przypadku składania oferty równoważnej - dotyczące przedmiotu zamówienia, w postaci szczegółowych danych technicznych oferowanych produktów, które pozwolą Zamawiającemu ocenić, czy oferowane produkty spełniają wymagania techniczne zawarte w załączniku nr 1 do SIWZ (załączone informacje techniczne mogą być sporządzone jedynie w języku polskim lub angielskim). e) Autoryzacja dokument od producenta każdego z oferowanych urządzeń i oprogramowań lub od jego przedstawiciela, potwierdzający, że Wykonawca jest dostawcą lub dealerem autoryzowanym przez producenta lub jego przedstawiciela do sprzedaży i udzielania gwarancji na oferowany produkt lub grupę produktów (dokument taki winien być dostarczony jedynie w języku polskim lub angielskim). 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (brak któregokolwiek z poniżej wymienionych dokumentów tub złoienie dokumentu niespełniającego poniższych wymagań spowoduje wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) a) Informacja banku, w którym Wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzająca zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 5 000 000 PLN (pięć milionów PLN), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument przedstawiany w celu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. b) Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę co najmniej 2 000 000 PLN (dwa miliony PLN). Dokument przedstawiany w celu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawcy składający ofertę wspólnie Dopuszcza się możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (konsorcjum). W takim wypadku - dokument określony w pkt a) III.2.1.2) powinni złożyć łącznie Wykonawcy wchodzący w skład konsorcjum; - dokumenty określone w pkt g) III.2.1.1) oraz w pkt b) III.2.1.2) powinien złożyć jeden z Wykonawców wchodzących w skład konsorcjum. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (brak któregokolwiek z poniżej wymienionych dokumentów lub złożenie dokumentu niespełniającego poniższych wymagań spowoduje wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat co najmniej trzech dostaw obejmujących macierze dyskowe i/lub biblioteki taśmowe za kwotę powyżej 2 000 000 PLN (dwóch milionów PLN) brutto każda, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy lub usługi te /ostały wykonane należycie. Dokument przedstawiany w celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę j doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawcy składający ofertę wspólnie Dopuszcza się możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (konsorcjum). W takim wypadku: - dokument określony w pkt III.2.1.3) powinni złożyć łącznic Wykonawcy wchodzący w skład konsorcjum. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: cena - 80% pojemność macierzy - 10% pojemność biblioteki - 10% Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ZP-205/TQ4/2006. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 17.07.2006, cena - 30,5 PLN. Warunki i sposób płatności: SIWZ można odebrać w siedzibie zamawiającego, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa u pani Iwony Kowalskiej w bloku A, p. 720A, tel. +48 22 5476592, fax. +48 22 5474313, e-mail: Iwona.Kowalska@waw.tvp.pl lub otrzymać pocztą. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 17.07.2006 godzina 11:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 17.07.2006, godzina 11:30, Warszawa, ul. J.P. Woronicza 17, blok L, p. 13.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 24.05.2006.