OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Warszawa: inżynier dla budowy: Budowa nowych magistral i sieci rozdzielczej; Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza I; Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza II - etap I Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A., do kontaktów: Julia Szost, pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (+ 48 22) 699 76 00 (MPWiK), (+ 48 22) 504 08 00 (MPWiK Jednostka Realizująca Projekt), fax (+ 48 22) 629 74 38 (MPWiK), (+ 48 22) 504 08 01 (MPWiK Jednostka Realizująca Projekt), e-mail: jrp@mpwik.com.pl, www.mpwik.com.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.; Jednostka Realizująca Projekt, Julia Szost, w godz. 7.00-15.00, ul. Nowogrodzka 68, III p., 02-014 Warszawa, tel. +48 22 5040800, fax +48 22 5040801, e-mail: jrp@mpwik.com.pl, www.piu.mpwik.com.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.; Jednostka Realizująca Projekt, Anna Wnuk, w godz. 8.00-14.00, ul. Nowogrodzka 68, III p., 02-014 Warszawa, tel. +48 22 5040800, fax +48 22 5040801, e-mail: jrp@mpwik.com.pl, www.piu.mpwik.com.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.; Jednostka Realizująca Projekt, Anna Wnuk, w godz. 8.00-14.00, ul. Nowogrodzka 68, III p., 02-014 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. +48 22 5040800, fax +48 22 5040801, e-mail: jrp@mpwik.com.pl, www.piu.mpwik.com.pl. 5) Rodzaj zamawiającego: podmiot prawa publicznego.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 7. 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: "Inżynier dla budowy: Budowa nowych magistral i sieci rozdzielczej; Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza I; Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza II - etap I" 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia są usługi świadczone przez inżyniera, związane z zarządzaniem technicznym, administracyjnym i finansowym pięcioma Kontraktami na roboty, wyłonionymi z następujących zadań: 07A - "Budowa nowych magistral i sieci rozdzielczej"; 08 -"Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza I"; 09 - "Wymiana i renowacja magistral i sieci rozdzielczej, faza II - etap I". Zarządzanie będzie obejmowało m.in. organizację, nadzór i koordynację procesu inwestycyjnego objętego tymi Kontraktami, wykonywanie obowiązków inżyniera zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC, wykonywanie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami prawa obowiązującego w Polsce, w szczególności ustawy Prawo budowlane, sporządzanie raportów, rozliczenie finansowe Kontraktów na roboty zgodnie z wymaganiami zamawiającego, instytucji zarządzającej i pośredniczących. Inżynier będzie włączony w proces przygotowywania inwestycji, tj. zaangażowany w weryfikację i sprawdzanie kompletności spływającej dokumentacji projektowej w celu przygotowania jej pod potrzeby realizacji dokonywanej przez swoje służby. Kontrakty na roboty będą realizowane zgodnie z "Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez zamawiającego" przygotowanych i opublikowanych przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils-FIDIC, P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria; pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, drugie wydanie angielsko-polskie 2004). Nadzór autorski będzie zapewniony przez zamawiającego. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Warszawa, Polska. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.26.20.00 - Usługi nadzoru budowlanego Kod CPV wg słownika 2008: 71.52.00.00 - Usługi nadzoru budowlanego Oryginalny kod CPV: 74.26.40.00 - Usługi zarządzania budową Kod CPV wg słownika 2008: 71.54.00.00 - Usługi zarządzania budową Oryginalny kod CPV: 74.31.30.00 - Usługi kontroli i nadzoru technicznego Kod CPV wg słownika 2008: 71.63.00.00 - Usługi kontroli i nadzoru technicznego 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: powyżej 60 000 EUR, szacunkowa wartość bez VAT: 1 914 590,00 Waluta: EUR. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: max 58.

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium 160 000,00 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Zadanie współfinansowane w 62% ze środków Unii Europejskiej. Sposób płatności za realizację zamówienia określony jest w SIWZ - wzorze umowy. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy są zobowiązani przedstawić porozumienie cywilnoprawne, zawierające w swojej treści co najmniej następujące postanowienia: a) Zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia; b) Informację, że współpraca zawiązana zostaje na czas nie krótszy niż czas trwania umowy powiększony o okres gwarancji; c) Wskazanie pełnomocnika i jego umocowanie dotyczące zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich partnerów razem i każdego z osobna; d) Role i zadania każdego z partnerów w wykonywaniu umowy; e) W trakcie realizacji umowy skład i zasady organizacyjne nie mogą być zmienione bez uprzedniej zgody zamawiającego. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione wymogi dotyczące ich sytuacji podmiotowej: 1) posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia 2) nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19 poz. 177 z późn. zm). W celu potwierdzenia spełniania powyższych wymogów wykonawca (każdy z wykonawców składających ofertę wspólną) winien złożyć następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do Ewidencji Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do Ewidencji Działalności Gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną), b) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u. P.z.p., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną), c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u. P.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną), d) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (składa każdy z wykonawców składających ofertę wspólną), e) oświadczenie stosowne do treści art. 44 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 1)-4) ustawy Prawo zamówień publicznych, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do Instrukcji dla wykonawców (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia, oświadczenie składają wspólnie wykonawcy składający ofertę wspólną). 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Wykonawca (każdy z wykonawców składających ofertę wspólną) winien złożyć następujące dokumenty określające jego zdolność ekonomiczną i finansową: 1) bilans i rachunek zysków i strat, a jeżeli podlegają one badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości - również opinię o badanych dokumentach za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. W przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania bilansu i rachunku zysków i strat - inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres jak w zdaniu poprzednim, 2) informację z banku, w którym wykonawca posiada rachunek bankowy, potwierdzającą posiadanie przez wykonawcę środków finansowych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez wykonawcę zdolności kredytowej, 3) polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej: a) osiągnięcie w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych przychodów netto ze sprzedaży w kwocie minimum 4 mln PLN, b) posiadanie środków finansowych w wysokości co najmniej 800 000,00 PLN lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 800 000,00 PLN. c) posiadanie polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę o wielkości minimum 100 % wartości ceny ofertowej. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja finansowa. W celu przeliczenia na PLN wartości i danych finansowych podanych w innych walutach należy zastosować średni kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykonawca ubiegający się o zamówienie winien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku wykonawca złoży: 1) wykaz kluczowych specjalistów - osób, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do Instrukcji dla wykonawców oraz inne dokumenty potwierdzające stawiane warunki, tj. kopie uprawnień, zaświadczenia o przynależności do właściwych Izb Samorządu Zawodowego. Przedłożone przez wykonawcę wykazy i dokumenty muszą potwierdzać, że przewidziany do realizacji niniejszego zamówienia personel odpowiada postawionym warunkom, o których mowa w pkt 9.1.4. a) SIWZ Część I, (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia wymienione dokumenty muszą złożyć wszyscy wykonawcy łącznie); 2) wykaz usług sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do Części I oraz dokumenty potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 9.1.4.b. SIWZ Część I (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia wymienione dokumenty muszą złożyć wszyscy wykonawcy łącznie); 3) dokumenty potwierdzające, że zamówienia wskazane w załączniku 4 do Instrukcji dla wykonawców zostały wykonane należycie (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia wymienione dokumenty muszą złożyć wszyscy wykonawcy łącznie). 1. Do wykonania niniejszego zamówienia wykonawca wykaże następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia: a) kierownik zespołu - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać wykształcenie wyższe techniczne; min. 10-letnie doświadczenie zawodowe, znajomość Warunków kontraktowych FIDIC oraz ustawy Prawo budowlane, doświadczenie w realizacji kontraktów na roboty z zastosowaniem procedur FIDIC, tzn. pełnił funkcję w realizacji min. dwóch inwestycji, w tym jednej z zakresu gospodarki wodnościekowej; b) inspektor nadzoru I - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, staż zawodowy min. 10 lat, w tym min. 5 lat jako kierownik robót sanitarnych lub inspektor nadzoru robót sanitarnych. Z uwagi na charakter zadania zamawiający oczekuje, że wykonawca wykaże w zespole trzech specjalistów w ww. specjalności (dot. inspektora nadzoru I); c) inspektor nadzoru II - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, staż zawodowy min. 10 lat, w tym min. 5 lat jako kierownik robót budowlanych lub inspektor nadzoru robót budowlanych; d) inspektor nadzoru III - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, min. staż zawodowy 10 lat, w tym min. 5-letnie doświadczenie w nadzorowaniu robót elektrycznych, aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki (AKPiA) lub kierowaniu robotami elektrycznymi, aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki (AKPiA); e) Inspektor Nadzoru IV - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej, min. staż zawodowy 10 lat, w tym min. 5 lat jako kierownik robót drogowych lub inspektor nadzoru robót drogowych; f) specjalista ds. obmiarów - powinien spełniać następujące wymagania: posiadać min. 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu obmiarów, kosztorysów, zestawień kosztów i doświadczenie w kontroli kosztów, umiejętność rozliczania robót w zakresie sieci wodociągowo-kanalizacyjnych, znajomość procedur FIDIC, doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku przy min. jednym projekcie realizowanym według Warunków kontraktowych FIDIC. 2. Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwa zamówienia na usługi, których przedmiotem było pełnienie funkcji inżyniera według FIDIC, sprawującego nadzór nad realizacją inwestycji, w tym jednej o podobnym charakterze, tzn. z zakresu sieci wodnokanalizacyjnych - inwestycja liniowa i o łącznej wartości tych inwestycji min. 17 mln PLN. Zamawiający wymaga, aby inwestycje, których realizację nadzorował wykonawca jako inżynier, zakończone były wystawieniem świadectwa przejęcia. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Tak.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie. 1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: 1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia 1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2005/S 150 - 149877 z dnia 05.08.2005. 1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje: 2004/S 163 - 140694 z dnia 21.08.2004. 1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje administracyjne 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 3/JRP/K-12A/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 28.06.2006, cena - 20,43 PLN. Warunki i sposób płatności: w kasie zamawiającego, pl. Starynkiewicza 5; 02-015 Warszawa lub za zaliczeniem pocztowym. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 29.06.2006 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: Publiczna sesja otwarcia ofert. 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 29.06.2006, godzina 10:30, Warszawa, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A., siedziba Jednostki Realizującej Projekt, ul Nowogrodzka 68, III piętro.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak. Projekt "Zaopatrzenie w Wodę i Oczyszczanie Ścieków w Warszawie" Memorandum Finansowe 2000/PL/16/P/PE/020. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 24.05.2006.