OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Olsztyn: PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA WG WYMOGÓW FIDIC WYDANIE ANGIELSKO-POLSKIE 2000 (TŁUMACZENIE PIERWSZEGO WYDANIA FIDIC 1999)DLA ROBÓT BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I.1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Gmina Olsztyn, do kontaktów: Elżbieta Pstrągowska, pl. Jana Pawła II, 10-101 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. (089) 5273111 wew. 403, 325, fax (089) 5349375, e-mail: przetargi@um.olsztyn.pl, www.um.olsztyn.pl. 2) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Rodzaj zamówienia: usługi. Kategoria usług: 12. Zamawiający wyraża zgodę na publikację niniejszego ogłoszenia: Tak. 2) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny Słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.00.00.00 - Usługi profesjonalne w zakresie architektury, inżynierii, budowy, prawa, księgowości oraz inne Kod CPV wg słownika 2008: 71.00.00.00 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne Oryginalny kod CPV: 74.23.15.40 - Usługi nadzoru budowlanego Kod CPV wg słownika 2008: 71.31.54.00 - Usługi inspekcji budowlanej Oryginalny kod CPV: 74.23.18.00 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne Kod CPV wg słownika 2008: 71.31.80.00 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne 3.2) Inna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA WG WYMOGÓW FIDIC WYDANIE ANGIELSKO-POLSKIE 2000 (TŁUMACZENIE PIERWSZEGO WYDANIA FIDIC 1999)DLA ROBÓT BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO. 5) Krótki opis: PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA WG WYMOGÓW FIDIC WYDANIE ANGIELSKO-POLSKIE 2000 (TŁUMACZENIE PIERWSZEGO WYDANIA FIDIC 1999) DLA ROBÓT BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO, na zadaniu - dokończenie budowy ulicy Tuwima w Olsztynie. 6) Szacunkowa wartość całkowita (bez VAT): 770600.00 PLN

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena

V.1) Udzielenie i wartość zamówienia 1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia: Zamówienie nr: 1 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Usług Budowlanych, do kontaktów: Elżbieta Pstrągowska, ul. Dąbrowszczaków 39, 10-549 Olsztyn, woj. Polska, tel. 89/5275358, fax 89/5275358. 1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT): Cena: 597129.00 Oferta z najniższą ceną: / oferta z najwyższą ceną: Waluta: PLN 2) Podwykonawstwo 2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom: Nie.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: 22/2005. 3) Data udzielenia zamówienia: 06.06.2005 4) Liczba otrzymanych ofert: 3 5) Czy zamówienie było ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE: 2005/S 38 - 36720 z dnia 23.02.2005 6) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju regionalnego. 7) Informacje dodatkowe: 8) Data wysłania ogłoszenia: 14.06.2005