Zgorzelec: Dostawa tablic wyników do hali widowiskowo - sportowej w Zgorzelcu
Numer ogłoszenia: 284964 - 2014; data zamieszczenia: 27.08.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 194788 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Zgorzelec, ul. Domańskiego 7, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie, tel. 0-75 77 56 988, faks 075 77 56 988.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa tablic wyników do hali widowiskowo - sportowej w Zgorzelcu.

II.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa profesjonalnych tablic wyników wraz z kompletnym systemem oraz wyposażeniem wymaganym aktualnymi przepisami FIBA (poziom I) i PZKosz spełniającymi wszelkie wymogi konieczne do organizowania zawodów sportowych, turniejów/meczów na najwyższym poziomie określonego rodzaju rozgrywek ligowych, spełniając jednocześnie przepisy międzynarodowych federacji sportowych (FIVB, PZP Siatkowej, IHF, EHF, Związek Piłki Ręcznej w Polsce) z uwagi na możliwość rozgrywania zawodów w ramach europejskich pucharów do Hali Widowiskowo - Sportowej w Zgorzelcu. 2) W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca zaprojektuje, wykona, dostarczy oraz zainstaluje kompletny system tablic wyników oraz wyposażenie wymagane aktualnymi przepisami FIBA i PZKosz oraz spełniającymi wszelkie wymogi konieczne do organizowania zawodów sportowych, turniejów/meczów na najwyższym poziomie określonego rodzaju rozgrywek ligowych, spełniając jednocześnie przepisy międzynarodowych federacji sportowych (FIVB, PZP Siatkowej, IHF, EHF, Związek Piłki Ręcznej w Polsce) w Hali Widowiskowo - Sportowej w Zgorzelcu. Wykonawca zobowiązany będzie do przeszkolenia osób (w ilości do 10) wyznaczonych przez Zamawiającego do obsługi przedmiotu zamówienia, po zamontowaniu urządzeń stanowiących przedmiot zamówienia. Zamawiający żąda wydania dla każdego uczestnika ww. szkolenia certyfikatu, potwierdzającego ukończenie przez wyznaczone osoby szkolenia na dany sprzęt. Koszt szkolenia ponosi w całości Wykonawca. 3) Odbiór przedmiotu zamówienia odbędzie się w dniu dostawy w godz. od 8:00 -14:00, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego (Hala Sportowo-Widowiskowa przy ul. Lubańskiej w Zgorzelcu). 4) Wykonawca w ramach niniejszego zamówienia zapewni również profesjonalny serwis gwarancyjny. Minimalny okres gwarancji i rękojmi wynosi 60 miesięcy. 5) Wszystkie zainstalowane urządzenia powinny być zgodne z przepisami FIBA (poziom I), PZKosz oraz pozostałych federacji sportowych (tj.: FIVB, PZP Siatkowej, IHF, EHF, Związek Piłki Ręcznej w Polsce). 6) Termin System oznacza układ składający się z urządzeń obiektowych, urządzeń sterujących, mediów komunikacyjnych, oprogramowania systemowego oraz protokołów komunikacyjnych. 7) Termin kompletna instalacja oznacza zarówno elementy mechaniczne i elektryczne, jak również wszelkie związane inne elementy jak: programy komputerowe, aplikacje sterownicze, próby i regulacje, instrukcje obsługi i konserwacji, szkolenie personelu, dokumentację powykonawczą, niezbędne do ukończenia robót i właściwego działania instalacji. 8) Wszystkie zainstalowane urządzenia oraz podzespoły wykorzystane do ich wykonania powinny być fabrycznie nowe, nie używane, z roku produkcji 2014. 9) Wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia powinny posiadać instrukcje obsługi w języku polskim oraz wymagane certyfikaty, deklaracje zgodności lub atesty dopuszczające do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z ustawą z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny zgodności (t. j. Dz. U. z 2010r. nr 138, poz. 935 ze zmianami). Wymienione wyżej dokumenty Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu w dniu dostawy urządzeń. 10) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) Wykonanie Dokumentacji technologiczno-warsztatowej tablic wyników sportowych wraz z oprzyrządowaniem i konstrukcjami nośnymi tablic. b) Dokumentacja technologiczno-warsztatowa podlegać będzie zatwierdzeniu przez Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że jeżeli w ciągu 7 dni Zamawiający nie zajmie stanowiska na piśmie, przyjmuje się, że Dokumentacja technologiczno-warsztatowa została zaakceptowana. c) Zakup urządzeń, wyposażenia i niezbędnego oprogramowania. d) Instalacja i montaż urządzeń w Hali Widowiskowo - Sportowej w Zgorzelcu wraz z okablowaniem strukturalnym i zasilającym do tablic i niezbędnego osprzętu. e) Przeprowadzenie szkolenia obsługi. f) Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. g) Uzgodnienia z Kierownikiem Budowy Wykonawcy Hali zasad wejścia na plac budowy. Wykonawcą Hali jest firma Pre-Fabrykat, Kierownikiem Projektu jest Pan Artur Jasiński. Wszelkie czynności realizowane w obrębie obiektu hali nie mogą ingerować w jego strukturę w sposób naruszający gwarancję udzieloną przez Wykonawcę Hali. W przeciwnym przypadku zobowiązania gwarancyjne wynikające z umowy pomiędzy Wykonawcą Hali i Zamawiającym przejęte zostaną przez Wykonawcę. 11) Parametry techniczne i funkcjonalne systemu stanowiącego przedmiot zamówienia. Zamawiający podaje poniżej podstawowe założenia funkcjonalne dla systemu tablic wyników oraz wyposażenia wymaganego aktualnymi przepisami FIBA (poziom I) i PZKosz spełniającymi wszelkie wymogi konieczne do organizowania zawodów sportowych, turniejów/meczów na najwyższym poziomie określonego rodzaju rozgrywek ligowych, spełniając jednocześnie przepisy międzynarodowych federacji sportowych (FIVB, PZP Siatkowej, IHF, EHF, Związek Piłki Ręcznej w Polsce) z uwagi na możliwość rozgrywania zawodów w ramach europejskich pucharów do Hali Widowiskowo - Sportowej w Zgorzelcu. Opisane przez Zamawiającego parametry urządzeń zostały określone jako minimalne. Wykonawca może zaoferować urządzenia o lepszych parametrach, właściwościach i cechach. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia został użyty znak towarowy, patent lub pochodzenie, przyjmuje się, że wskazaniom tym towarzyszy zwrot: lub równoważny. Obowiązek udowodnienia, że oferowane urządzenia odpowiadają opisowi przedmiotu zamówienia lub stanowią standard wyższy niż wymagany w opisie przedmiotu niniejszego zamówienia spoczywa na Wykonawcy. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia na etapie składania oferty stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez komisję przetargową, która sporządzi stosowną opinię. Opinia ta może być podstawą do podjęcia decyzji o odrzuceniu oferty z powodu nierównoważności zaproponowanych zamienników. Tablica główna - 1 szt. Minimalne wymagania: 1. Konstrukcja mocująca tablicę - lokalizacja wg dokumentacji technicznej. 2. Obudowa aluminiowa malowana lakierem proszkowym na czarno o wymiarach minimum 750*250*6cm z antyrefleksyjną płytą czołową odporną na uderzenia piłki lub obudowa ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo lub powlekanej, w kolorze czarnym. 3. Tablica musi umożliwić profesjonalną obsługę gier halowych: koszykówka FIBA, koszykówka NBA, siatkówka, piłka ręczna, halowa piłka nożna, tenis ziemny, unihokej. 4. Wyposażona w stoper z dokładnością do 0,01sek. 5. Grafikę do wyświetlania nazw zespołów i reklam. Powierzchnia świecenia 288*32cm rozdzielczość 10 mm liczba diod 9216 szt. Sterowanie przez WI-FI z komputera typu laptop. Linia graficzna po wyłączeniu tablicy będzie pełnić funkcję tablicy informacyjnej dlatego powinna spełniać następujące funkcje: a. wyświetlanie czasu (zegar cyfrowy i analogowy) temperatury oraz wilgotności na hali, b. wyświetlanie reklam (tekst stały, płynący oraz inne efekty optyczne), c. wyświetlanie grafiki i animacji graficznych ( pliki jpg i avi), d. możliwość wyświetlania różnych informacji w zależności od ustawionych parametrów emisji (dzień tygodnia , miesiąca oraz godzina), e. możliwość automatycznego odliczania dni do. (np. do zwodów sportowych pozostało dni), f. możliwość dzielenia linii LED na kilka części i w każdym odtwarzania niezależnego programu np. Zegar analogowy + data + zapowiedzi imprez. 6. Punkty uzyskane przez każdą z drużyn (0-199pkt) - wysokość cyfr 32cm. 7. Zegar czasu gry - cyfry 32cm. Czas gry jest odmierzany z dokładnością do 0,1sek w każdym momencie (nie tylko w ostatniej minucie). 8. Liczbę fauli drużyny w koszykówce lub sety w siatkówce - cyfry 24 cm. 9. Po trzy kropki sygnalizujące wzięte czasy dla drużyny. 10. Strzałki sygnalizujące kto serwuje w siatkówce lub tenisie. 11. Cyfrę wskazującą graną część gry - cyfra 24cm. 12. Wskaźnik przerw na żądanie. 13. Wskaźnik zatrzymania czasu. 14. Wskaźnik zagrywki. 15. W tablicy głównej jest dostępny dodatkowy 4-cyfrowy zegar TIME OUT (inny niż zegar czasu gry) do odmierzania czasu dla trenera, czasu przerwy, czasu rzeczywistego - cyfry 24 cm. 16. W siatkówce wyświetlane są wyniki 6 ostatnich setów wraz z napisem SET lub kary 2-MIN do piłki ręcznej lub hokeja dla sześciu zawodników z wyświetlaniem dwucyfrowego numeru zawodnika oraz napisu 2-MIN - Cyfry 15cm. 17. W koszykówce zgodnie z najnowszymi przepisami dopuszczającymi dwucyfrowy numer zawodnika, wyświetlany jest dwucyfrowy numer zawodnika (0-99) wraz z ilością jego aktualnych przewinień i zdobytych punktów również w postaci cyfrowej - Cyfry 15cm. 18. Tablica musi być wyposażona w bardzo głośną syrenę pneumatyczną. 19. 28 pasków grafiki do wyświetlania nazwisk zawodników o polu świecenia: 192*16cm. Liczba diod w jednym pasku: 3 072szt. Razem liczba diod w 24 paskach: 86 016szt, Możliwość wyświetlania nazwisk zawodników, fonty skalowalne wszystkie kroje i fony z systemu windows. Możliwość szybkiego umieszczania innych informacji w polu nazwisk takich jak: ranking zawodników itp. 20. Tablica powinna mieć możliwość pamiętania swojego stanu w przypadku chwilowej awarii zasilania; 21. W cenie tablicy uwzględnić pulpit sterowniczy oraz pełne wyposażenie stołu sędziowskiego wg przepisów FIBA, w tym strzałkę oznaczającą posiadanie piłki. 22. Tablica musi posiadać deklarację producenta o zgodności z najnowszymi przepisami FIBA i NBA. 23. Dostawca w okresie gwarancyjnym zapewni bezpłatne dostosowanie tablicy (w zakresie oprogramowania) do zmian wprowadzanych przez FIBA. 24. Interface do podłączenia systemu Precision Time (zdalne sterowanie czasem z pola gry). 25. Interface RS485 separowany galwanicznie do podłączenia wozu transmisyjnego w celu cyfrowego przechwytywania informacji wyświetlanych na tablicy wyników. Zamawiający informuje, że minimalne wymagania dla eksportowanych danych to: a. Start częściowy gry (połówka, tercja, itd.) b. Rozpoczęcie odliczania do końca części gry. c. Czas start i stop. d. Informacja o wyniku. e. Informacja o faulu lub karze z identyfikacją zawodnika. f. Czas do początku albo zakończenia przerwy w grze. Tablica pomocnicza/ekran led - 2 szt. Minimalne wymagania: 1. Konstrukcja mocująca tablicę - lokalizacja wg dokumentacji technicznej. 2. Diody LED: SMD 3. Szerokość ekranu: 6.08m 4. Wysokość ekranu: 3.04m 5. Powierzchnia ekranu: 18.48m2 6. Proporcje ekranu: 16:8 7. Wielkość plamki: 10mm 8. Konfiguracja pikseli: 1R1G1B 9. Rozdzielczość 608x304 10. Producent / typ diody Epistar SMD 11. Kąt widzenia H:130,V:130 12. Jasność 3000 NIT (cd/m2) 13. Driver MBI 5041 14. Scan Mode ? 15. Częstotliwość odświeżania 4000Hz 16. Średni pobór mocy 250W/m2 17. Maksymalny pobór mocy 800W/m2 18. Temperatura pracy od -30°C do 50°C 19. Środowisko pracy (wilgotność) 90% 20. Klasa szczelności IP31 21. Elementy dodatkowe: komputer sterujący wraz z oprogramowaniem 22. Oprogramowanie umożliwiające wyświetlenie reklam sponsorów oraz pełniące funkcję tablicy wyników zintegrowane z tablicą główną i powielające jej wszystkie parametry, wyświetlanie czasu gry, wyniku, czasu kary, wskazania zagrywającego, itp., niezależnie dla każdej tablicy. Zegary 24s - 5 szt. 4-stronne zegary 24 sekund do zainstalowania na koszach najazdowych. Zegary 24/14 sekundowe z powtórzeniem czasu gry z tablicy głównej oraz czerwonym punktem. Podstawowe parametry: 1. Wysokość znaku 24 cm. 2. Wbudowana syrena min. 110 dB na odległości 1 m; 3. Płyta frontowa z poliwęglanu matowego, nietłukącego i przeciwodblaskowego; 4. Sterowanie z tablicy głównej. 5. W komplecie manipulator zegarów, walizka manipulatora, kable zasilające, kable sterujące oraz skrzynki połączeniowe. 6. Deklaracja producenta o zgodności z najnowszymi przepisami FIBA i NBA. Dodatkowe zegary 24 s - 2 szt. Dodatkowe zegary 24 sekund (wysokość znaku 24cm) umieszczone na stojakach w narożnikach boiska, z możliwością podłączenia ich w czasie gry bez konieczności resetowania tablicy. Dodatkowe zegary w szatniach - 7 szt. Dodatkowe zegary z powieleniem czasu gry/czasu przerwy umieszczone w szatniach zawodników, pomieszczeniu sędziowskim i pomieszczeniu komisarza - zintegrowane z całym systemem tablicy głównej. Zegary z minimum sześcioma cyframi o wysokości cyfr minimum 50 mm, pokazujące czas gry w trakcie gry, czas przerwy lub standardowy dzienny czas z sygnałem dźwiękowym wywołanym przez konsolę sportową według zasad konkretnego sportu. W skład zestawu wchodzi antena do automatycznego ustawiania czasu rzeczywistego za pomocą fal radiowych. Zestaw pasków ledowych - 2 kpl. W kolorze czerwonym do zainstalowania wokół tablic do koszykówki w koszach najazdowych. Działanie dostosowane do wymogów FIBA i Euroligi. Telewizor LED 32 cale - 4 szt. (montaż w szatniach zawodników) Minimalne wymagania: 1. Ekran 32 cale/ 80 cm, panoramiczny 16:9 2. Rozdzielczość Full HD, 1920x1080 3. Tuner DVB-T (MPEG-4) - cyfrowy naziemny, DVB-C - cyfrowy kablowy, analogowy 4. System dźwięku przestrzennego 5. Moc głośników 2x10W 6. Wi-Fi 7. Menu w języku polskim 8. Funkcje dodatkowe: dwurdzeniowy procesor, USB - film, zdjęcia, muzyka, PVR - nagrywanie USB, 9. Złącza HDMI - 3 szt. 10. Złącza USB - 2 szt. 11. Złącza EURO - 1 szt. 12. Złącze Ethernet (LAN) 13. Wejście komponentowe 14. Cyfrowe wyjście optyczne 15. Wyjście słuchawkowe 16. Kolor obudowy - czarny 17. Klasa energetyczna - A 18. Podstawa obrotowa 19. Pilot Uchwyt - stojak obrotowy (czarny) - 4 szt. (montaż w szatniach zawodników) Minimalne wymagania: 1. Przeznaczenie - telewizory LED 2. Typ - ruchomy, stojak obrotowy 3. Rozmiar ekranu - od 32 do 55 cali 4. Maksymalne obciążenie 80 kg 5. Regulacja w poziomie 6. Standard VESA 7. Regulacja w pionie - 90 stopni 8. Kolor - czarny. Odtwarzacz DVD - 4 szt. (montaż w szatniach zawodników) Minimalne wymagania: 1. Standardy odtwarzania obrazu - DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DivX, MPEG-4, WMV 2. Standardy odtwarzania dźwięku - CD Audio, CD-R/RW, MP3, WMA, Dolby Digital, DTS 3. Cyfrowe wyjście HDMI 4. Złącze EURO 5. Złącze USB 6. Wyjście komponentowe 7. Wyjście kompozytowe 8. Cyfrowe wyjście koaksjalne 9. Kolor - czarny 10. Menu w języku polskim 11. Pilot 12) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, obejmujący zestawienie wymaganych minimalnych parametrów urządzeń oraz lokalizację telebimów i tablicy wyników został zawarty w Załączniku Nr 1 do SIWZ. 13) Oferowane urządzenia należy przedstawić w formie graficznej (np. zdjęcia, rysunki, itp.), wyciągu z folderu lub w formie kart katalogowych lub dokumentacji technicznych. Dokumenty te muszą zawierać parametry techniczne, z których jednoznacznie będzie wynikało, że urządzenia posiadają parametry nie gorsze niż wyspecyfikowane przez Zamawiającego. Przez kartę katalogową urządzenia rozumie się wydruk ze strony producenta lub autoryzowanego dystrybutora (wraz z odnośnikiem) lub oryginalną kartę papierową producenta. W przypadku braku parametru w wydruku ze strony www lub w karcie autoryzowanego dystrybutora, Wykonawca musi dostarczyć kartę katalogową od producenta uwzględniającą wszystkie parametry użytkowe oferowanego urządzenia. Uzupełnieniem karty katalogowej danego urządzenia może być również oryginalna aktualna instrukcja techniczna oferowanego produktu..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 37.48.20.00 - Sportowe tablice informacyjne 48.81.31.00 - Elektroniczne tablice informacyjne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.08.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 2.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• TDC POLSKA Sp. z o.o., ul. Warszawska 53, 61-028 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 369500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 418200,00

• Oferta z najniższą ceną: 418200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 699729,78

• Waluta: PLN.