SPROSTOWANIE ogłoszenia zamieszczonego przez Gmina Prochowice, 59-230 Prochowice , woj. dolnośląskie, w biuletynie 93/2007 pod pozycją 26850. W ogłoszeniu jest: ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 Nazwa: PRZYSIÓŁEK CHWALKOWICE (W GRANICACH ADM. MASTA), MOTYCZYN, SZCZEDRZYKOWICE. 1) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej z przyłączami w dziewięciu miejscowościach położonych na terenie Gminy Prochowice wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Projektowaną kanalizacje sanitarną należy powiązać z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej oraz istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach. - Przysiółek Chwalkowice- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 0,640 km, przyłącza - dł. 0,270 km, szt. - 5 - Motyczyn -sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 1,900 km, przyłącza - dł. 0,790 km, szt. - 30 - Szczedrzykowice - sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 4,350 km, przyłącza - dł. 1,130 km, szt. - 100. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.23.22.20. 3) Wielkość lub zakres: W skład tej części-etaptu wchodzi przygotowanie następujacych opracowań: - materiały wyjściowe w tym: mapy do celów projektowych w skali 1:500 z wypisami z rejestru gruntów, warunki techniczne przyłączenia, uzgodnienia wstępne i inne, - dane do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia , - badania geotechniczne podłoża gruntowego, - projekt wstępny - zamawiający wymaga aby wykonanie projektu budowlanego zostało poprzedzone wykonaniem projektu wstępnego, którego rozwiązania będą opiniowane i uzgadniane przez zamawiającego, co będzie podstawą do kontynuowania prac projektowych, - projekt budowlany we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - projekt wykonawczy we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - kosztorysy inwestorskie z przedmiarami robót dla wszystkich branż występujących w danej części zamówienia ze zbiorczym zestawieniem kosztów - 1 egzemplarz. - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 1 egzemplarz , - zgody właścicieli gruntów, niezbędne uzgodnienia, opinie i pozwolenia dla uzyskania pozwolenia na budowę, - informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, - inwentaryzację drzew i krzewów, - pozwolenia wodno-prawne, decyzje o zatwierdzeniu projektów budowlanych i udzieleniu pozwolenia na budowę. Ponadto zamawiający wymaga: - włączenia się z projektowanymi odcinkami sieci kanalizacyjnych do istniejących sieci kanalizacyjnych, oraz powiązania z istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach; - uzyskania zgody właścicieli działek w następującej formie: na kserokopii mapy wykonawca naniesie projektowany przebieg sieci i przyłączy, który uzgodni z właścicielem działki. Właściciel złoży pisemne oświadczenie ( wg wzoru załączonego do SIWZ) i zaakceptuje projektowaną trasę sieci i przyłączy na wycinku mapy w obszarze swojej działki, podpisując się czytelnie z imienia i nazwiska. - dokumentacje projektowe oraz pozostałe elementy składowe przedmiotu zamówienia będą podstawą do ubiegania się o środki finansowe z UE, w związku z tym zamawiający wymaga aby wykonane projekty, zwłaszcza branży sanitarnej zawierały następujące dane: - długość sieci o poszczególnych średnicach, - wykaz przyłączy i ich długości, - przepustowość sieci, - ilość ścieków jaka zostanie skierowana systemem kanalizacji sanitarnej objętej projektem na etapie przekazania do eksploatacji - w m sześc./dobę, - stopień wykorzystania kanalizacji - w % - obciążenie kanalizacji sanitarnej ściekami na etapie przekazania do eksploatacji - w %, - ilość mieszkańców w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - ilość mieszkańców objętych podłączeniem do sieci w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - liczba gospodarstw domowych podłączonych do sieci w zasięgu projektu - szt. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w miesiącach: 6 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: Powinno być: CZĘŚĆ Nr: 1 Nazwa: PRZYSIÓŁEK CHWALKOWICE (W GRANICACH ADM. MASTA), MOTYCZYN, SZCZEDRZYKOWICE. 1) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej z przyłączami w dziewięciu miejscowościach położonych na terenie Gminy Prochowice wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Projektowaną kanalizacje sanitarną należy powiązać z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej oraz istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach. - Przysiółek Chwalkowice- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 0,640 km, przyłącza - dł. 0,270 km, szt. - 5 - Motyczyn -sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 1,900 km, przyłącza - dł. 0,790 km, szt. - 30 - Szczedrzykowice - sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 4,350 km, przyłącza - dł. 1,130 km, szt. - 100. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.23.22.20. 3) Wielkość lub zakres: W skład tej części-etaptu wchodzi przygotowanie następujacych opracowań: - materiały wyjściowe w tym: mapy do celów projektowych w skali 1:500 z wypisami z rejestru gruntów, warunki techniczne przyłączenia, uzgodnienia wstępne i inne, - dane do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia , - badania geotechniczne podłoża gruntowego, - projekt wstępny - zamawiający wymaga aby wykonanie projektu budowlanego zostało poprzedzone wykonaniem projektu wstępnego, którego rozwiązania będą opiniowane i uzgadniane przez zamawiającego, co będzie podstawą do kontynuowania prac projektowych, - projekt budowlany we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - projekt wykonawczy we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - kosztorysy inwestorskie z przedmiarami robót dla wszystkich branż występujących w danej części zamówienia ze zbiorczym zestawieniem kosztów - 1 egzemplarz. - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 1 egzemplarz , - zgody właścicieli gruntów, niezbędne uzgodnienia, opinie i pozwolenia dla uzyskania pozwolenia na budowę, - informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, - inwentaryzację drzew i krzewów, - pozwolenia wodno-prawne, decyzje o zatwierdzeniu projektów budowlanych i udzieleniu pozwolenia na budowę. Ponadto zamawiający wymaga: - włączenia się z projektowanymi odcinkami sieci kanalizacyjnych do istniejących sieci kanalizacyjnych, oraz powiązania z istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach; - uzyskania zgody właścicieli działek w następującej formie: na kserokopii mapy wykonawca naniesie projektowany przebieg sieci i przyłączy, który uzgodni z właścicielem działki. Właściciel złoży pisemne oświadczenie ( wg wzoru załączonego do SIWZ) i zaakceptuje projektowaną trasę sieci i przyłączy na wycinku mapy w obszarze swojej działki, podpisując się czytelnie z imienia i nazwiska. - dokumentacje projektowe oraz pozostałe elementy składowe przedmiotu zamówienia będą podstawą do ubiegania się o środki finansowe z UE, w związku z tym zamawiający wymaga aby wykonane projekty, zwłaszcza branży sanitarnej zawierały następujące dane: - długość sieci o poszczególnych średnicach, - wykaz przyłączy i ich długości, - przepustowość sieci, - ilość ścieków jaka zostanie skierowana systemem kanalizacji sanitarnej objętej projektem na etapie przekazania do eksploatacji - w m sześc./dobę, - stopień wykorzystania kanalizacji - w % - obciążenie kanalizacji sanitarnej ściekami na etapie przekazania do eksploatacji - w %, - ilość mieszkańców w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - ilość mieszkańców objętych podłączeniem do sieci w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - liczba gospodarstw domowych podłączonych do sieci w zasięgu projektu - szt. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w miesiącach: 6 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 2 Nazwa: SZCZEDRZYKOWICE MAŁE, DĄBIE, CICHOBÓRZ. 1) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej z przyłączami w dziewięciu miejscowościach położonych na terenie Gminy Prochowice wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Projektowaną kanalizacje sanitarną należy powiązać z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej oraz istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach. - Szczedrzykowice Małe-sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 1,990 km, przyłącza - dł. 0,400 km, szt. - 29 - Dąbie- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 2,700 km, przyłącza - dł. 1,410 km, szt. - 45 - Cichobórz- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 2,200 km, przyłącza - dł. 0,300 km, szt. - 10. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.23.22.20. 3) Wielkość lub zakres: W skład tej części-etaptu wchodzi przygotowanie następujacych opracowań : - materiały wyjściowe w tym: mapy do celów projektowych w skali 1:500 z wypisami z rejestru gruntów, warunki techniczne przyłączenia, uzgodnienia wstępne i inne, - dane do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia , - badania geotechniczne podłoża gruntowego, - projekt wstępny - zamawiający wymaga aby wykonanie projektu budowlanego zostało poprzedzone wykonaniem projektu wstępnego, którego rozwiązania będą opiniowane i uzgadniane przez zamawiającego, co będzie podstawą do kontynuowania prac projektowych, - projekt budowlany we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - projekt wykonawczy we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - kosztorysy inwestorskie z przedmiarami robót dla wszystkich branż występujących w danej części zamówienia ze zbiorczym zestawieniem kosztów - 1 egzemplarz. - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 1 egzemplarz , - zgody właścicieli gruntów, niezbędne uzgodnienia, opinie i pozwolenia dla uzyskania pozwolenia na budowę, - informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, - inwentaryzację drzew i krzewów, - pozwolenia wodno-prawne, decyzje o zatwierdzeniu projektów budowlanych i udzieleniu pozwolenia na budowę. Ponadto zamawiający wymaga: - włączenia się z projektowanymi odcinkami sieci kanalizacyjnych do istniejących sieci kanalizacyjnych, oraz powiązania z istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach; - uzyskania zgody właścicieli działek w następującej formie: na kserokopii mapy wykonawca naniesie projektowany przebieg sieci i przyłączy, który uzgodni z właścicielem działki. Właściciel złoży pisemne oświadczenie ( wg wzoru załączonego do SIWZ) i zaakceptuje projektowaną trasę sieci i przyłączy na wycinku mapy w obszarze swojej działki, podpisując się czytelnie z imienia i nazwiska. - dokumentacje projektowe oraz pozostałe elementy składowe przedmiotu zamówienia będą podstawą do ubiegania się o środki finansowe z UE, w związku z tym zamawiający wymaga aby wykonane projekty, zwłaszcza branży sanitarnej zawierały następujące dane: * długość sieci o poszczególnych średnicach, - wykaz przyłączy i ich długości, - przepustowość sieci, - ilość ścieków jaka zostanie skierowana systemem kanalizacji sanitarnej objętej projektem na etapie przekazania do eksploatacji - w m sześc./dobę, - stopień wykorzystania kanalizacji - w % - obciążenie kanalizacji sanitarnej ściekami na etapie przekazania do eksploatacji - w %, - ilość mieszkańców w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - ilość mieszkańców objętych podłączeniem do sieci w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - liczba gospodarstw domowych podłączonych do sieci w zasięgu projektu - szt. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w miesiącach: 7 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 3 Nazwa: GOLANKA DOLNA. 1) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej z przyłączami w dziewięciu miejscowościach położonych na terenie Gminy Prochowice wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Projektowaną kanalizacje sanitarną należy powiązać z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej oraz istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach. - Golanka Dolna - sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 9,500 km, przyłącza - dł. 3,030 km, szt. - 144. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.23.22.20. 3) Wielkość lub zakres: W skład tej części-etaptu wchodzi przygotowanie następujacych opracowań : - materiały wyjściowe w tym: mapy do celów projektowych w skali 1:500 z wypisami z rejestru gruntów, warunki techniczne przyłączenia, uzgodnienia wstępne i inne, - dane do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia , - badania geotechniczne podłoża gruntowego, - projekt wstępny - zamawiający wymaga aby wykonanie projektu budowlanego zostało poprzedzone wykonaniem projektu wstępnego, którego rozwiązania będą opiniowane i uzgadniane przez zamawiającego, co będzie podstawą do kontynuowania prac projektowych, - projekt budowlany we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - projekt wykonawczy we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - kosztorysy inwestorskie z przedmiarami robót dla wszystkich branż występujących w danej części zamówienia ze zbiorczym zestawieniem kosztów - 1 egzemplarz. - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 1 egzemplarz , - zgody właścicieli gruntów, niezbędne uzgodnienia, opinie i pozwolenia dla uzyskania pozwolenia na budowę, - informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, - inwentaryzację drzew i krzewów, - pozwolenia wodno-prawne, decyzje o zatwierdzeniu projektów budowlanych i udzieleniu pozwolenia na budowę. Ponadto zamawiający wymaga: - włączenia się z projektowanymi odcinkami sieci kanalizacyjnych do istniejących sieci kanalizacyjnych, oraz powiązania z istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach; - uzyskania zgody właścicieli działek w następującej formie: na kserokopii mapy wykonawca naniesie projektowany przebieg sieci i przyłączy, który uzgodni z właścicielem działki. Właściciel złoży pisemne oświadczenie ( wg wzoru załączonego do SIWZ) i zaakceptuje projektowaną trasę sieci i przyłączy na wycinku mapy w obszarze swojej działki, podpisując się czytelnie z imienia i nazwiska. - dokumentacje projektowe oraz pozostałe elementy składowe przedmiotu zamówienia będą podstawą do ubiegania się o środki finansowe z UE, w związku z tym zamawiający wymaga aby wykonane projekty, zwłaszcza branży sanitarnej zawierały następujące dane: - długość sieci o poszczególnych średnicach, - wykaz przyłączy i ich długości, - przepustowość sieci, - ilość ścieków jaka zostanie skierowana systemem kanalizacji sanitarnej objętej projektem na etapie przekazania do eksploatacji - w m sześc./dobę, - stopień wykorzystania kanalizacji - w % - obciążenie kanalizacji sanitarnej ściekami na etapie przekazania do eksploatacji - w %, - ilość mieszkańców w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - ilość mieszkańców objętych podłączeniem do sieci w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - liczba gospodarstw domowych podłączonych do sieci w zasięgu projektu - szt. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w miesiącach: 12 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: CZĘŚĆ Nr: 4 Nazwa: GROMADZYŃ, MIERZOWICE. 1) Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej z przyłączami w dziewięciu miejscowościach położonych na terenie Gminy Prochowice wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Projektowaną kanalizacje sanitarną należy powiązać z istniejącą siecią kanalizacji sanitarnej oraz istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach. - Gromadzyń- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 2,120 km, przyłącza - dł. 0,710 km, szt. - 19 - Mierzowice- sieć kan. sanit. grawitacyjno-tłocznej - dł. 6,420 km, przyłącza. - dł. 2,280 km, szt. - 72. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74.23.22.20. 3) Wielkość lub zakres: W skład tej części-etaptu wchodzi przygotowanie następujacych opracowań : - materiały wyjściowe w tym: mapy do celów projektowych w skali 1:500 z wypisami z rejestru gruntów, warunki techniczne przyłączenia, uzgodnienia wstępne i inne, - dane do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia , - badania geotechniczne podłoża gruntowego, - projekt wstępny - zamawiający wymaga aby wykonanie projektu budowlanego zostało poprzedzone wykonaniem projektu wstępnego, którego rozwiązania będą opiniowane i uzgadniane przez zamawiającego, co będzie podstawą do kontynuowania prac projektowych, - projekt budowlany we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - projekt wykonawczy we wszystkich branżach - 4 egzemplarze, - kosztorysy inwestorskie z przedmiarami robót dla wszystkich branż występujących w danej części zamówienia ze zbiorczym zestawieniem kosztów - 1 egzemplarz. - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 1 egzemplarz , - zgody właścicieli gruntów, niezbędne uzgodnienia, opinie i pozwolenia dla uzyskania pozwolenia na budowę, - informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, - inwentaryzację drzew i krzewów, - pozwolenia wodno-prawne, decyzje o zatwierdzeniu projektów budowlanych i udzieleniu pozwolenia na budowę. Ponadto zamawiający wymaga: - włączenia się z projektowanymi odcinkami sieci kanalizacyjnych do istniejących sieci kanalizacyjnych, oraz powiązania z istniejącą oczyszczalnią ścieków w Prochowicach; - uzyskania zgody właścicieli działek w następującej formie: na kserokopii mapy wykonawca naniesie projektowany przebieg sieci i przyłączy, który uzgodni z właścicielem działki. Właściciel złoży pisemne oświadczenie ( wg wzoru załączonego do SIWZ) i zaakceptuje projektowaną trasę sieci i przyłączy na wycinku mapy w obszarze swojej działki, podpisując się czytelnie z imienia i nazwiska. - dokumentacje projektowe oraz pozostałe elementy składowe przedmiotu zamówienia będą podstawą do ubiegania się o środki finansowe z UE, w związku z tym zamawiający wymaga aby wykonane projekty, zwłaszcza branży sanitarnej zawierały następujące dane: - długość sieci o poszczególnych średnicach, - wykaz przyłączy i ich długości, - przepustowość sieci, - ilość ścieków jaka zostanie skierowana systemem kanalizacji sanitarnej objętej projektem na etapie przekazania do eksploatacji - w m sześc./dobę, - stopień wykorzystania kanalizacji - w % - obciążenie kanalizacji sanitarnej ściekami na etapie przekazania do eksploatacji - w %, - ilość mieszkańców w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - ilość mieszkańców objętych podłączeniem do sieci w zasięgu realizowanego zadania według projektu - osoby, - liczba gospodarstw domowych podłączonych do sieci w zasięgu projektu - szt. 4) Czas trwania lub termin wykonania: Wymagany; Okres w miesiącach: 16 5) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 6) Informacje dodatkowe: