Warszawa: Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu: Szkolenie z języka angielskiego w trybie grupowym i indywidualnym dla pracowników Urzędu m.st. Warszawy
Numer ogłoszenia: 281493 - 2013; data zamieszczenia: 27.12.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Stołeczne Warszawa , Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (+48 22) 443 14 00, faks (+48 22) 443 14 02.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.warszawa.pl
• Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu: Szkolenie z języka angielskiego w trybie grupowym i indywidualnym dla pracowników Urzędu m.st. Warszawy.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie przez Wykonawcę szkolenia z języka angielskiego w trybie grupowym i indywidualnym dla nie mniej niż 80, a nie więcej niż 127 osób, tj. pracowników Urzędu m.st. Warszawy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do wzoru umowy.

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy w przypadku wystąpienia okoliczności polegających na konieczności powtórzenia tego samego rodzaju zamówienia, w wysokości do 50 % wartości zamówienia podstawowego

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 12.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wpłaty wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawcy wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, należycie zrealizowali dla Podmiotów, co najmniej dwa zamówienia z zakresu realizacji szkoleń z języka angielskiego, obejmujących min. 70 godz. dydaktycznych programu szkolenia dla grupy min. 80 osób każde, z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, popartymi dokumentami potwierdzającymi, że usługa została wykonana należycie

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawcy wykażą, że dysponują lub będą dysponować potencjałem technicznym, tj. zapewnią minimum jedną maksymalnie dwie lokalizacje w Dzielnicy Śródmieście, w których będzie realizowane szkolenie - tzn. wyposażone w odpowiedni sprzęt dydaktyczny (min wyposażenie, to: biurka bądź stoliki i krzesła dla każdego uczestnika grupy, tablica bądź flipchart, flamastry bądź kreda) i sprzęt multimedialny umożliwiający odsłuchiwanie płyt CD - sale wykładowe do przeprowadzenia zajęć dla poszczególnych grup

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawcy wykażą, że: a) dysponują lub będą dysponować, co najmniej 10 wykwalifikowanymi lektorami do prowadzenia zajęć dydaktycznych, którzy posiadają odpowiednie wykształcenie kierunkowe dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego tj. wyższe filologiczne lub lingwistyczne na wszystkich poziomach znajomości języka angielskiego z przygotowaniem metodyczno - pedagogicznym do prowadzenia kursów językowych. Lektorzy którzy nie posiadają powyższych kwalifikacji muszą się wykazać posiadaniem certyfikatu: - znajomości języka angielskiego na poziomie C2; - uprawniającego do prowadzenia kursów językowych CELTA lub równoważny; - uprawniającego do prowadzenia kursów językowych TESOL lub DELTA lub równoważny; Dodatkowo lektor musi posiadać w okresie ostatnich dwóch lat praktykę zawodową w nauczaniu osób dorosłych w ramach nauczania z języka angielskiego obejmującą realizację minimum 300 godzin dydaktycznych; b) dysponują lub będą dysponować co najmniej 10 wykwalifikowanymi native speakerami do prowadzenia zajęć dydaktycznych którzy, posługują się językiem angielskim jako językiem ojczystym, posiadającymi wyższe wykształcenie oraz kwalifikacje do nauczania języka angielskiego na wszystkich poziomach znajomości języka angielskiego z przygotowaniem metodyczno - pedagogicznym do prowadzenia kursów językowych. Ponadto osoba musi się wykazać posiadaniem certyfikatu z kursu metodycznego: - uprawniającego do prowadzenia kursów językowych CELTA; - uprawniającego do prowadzenia kursów językowych TESOL lub DELTA. Dodatkowo native speaker musi posiadać w okresie ostatnich dwóch lat praktykę zawodową w nauczaniu osób dorosłych w języku angielskim, obejmującą realizację minimum 300 godzin dydaktycznych

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Oryginał pisemnego zobowiązania podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. 2) Dokument (odpis z właściwego rejestru np. Krajowego Rejestru Sądowego, informacja o wpisie do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej lub umowa spółki cywilnej, itp.) zawierający dane aktualne na dzień składania ofert, potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę właściwie umocowaną, jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty. 3) Informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej - (wg wzoru określonego w załączniku nr 9 do SIWZ). 4) Wykaz usług przeprowadzonych przez koordynatora Wykonawcy, dla kryterium oceny ofert określonego w pkt IV.2.1) ogłoszenia (opisanego w pkt 26.3. SIWZ), tj. wykaz usług z zakresu koordynowania szkoleń z języka obcego, obejmujących min. 80 godz. dydaktycznych programu szkolenia dla 1 grupy - szkolenie dla min. 100 osób każde, z podaniem imienia i nazwiska koordynatora, przedmiotu, daty realizacji usługi i nazwy zleceniodawcy - wg wzoru określonego w załączniku nr 8 do SIWZ. 5) Wykonawca zagraniczny składa dokumenty zgodnie z zapisami pkt Sekcji III ogłoszenia (pkt 12 i 13 SIWZ), ze szczególnym uwzględnieniem, aby dokumenty złożone wraz z ofertą potwierdzały, iż oferta została podpisana przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 70
• 2 - Doświadczenie koordynatora Wykonawcy - 30

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy, odstąpienie od niej albo jej rozwiązanie za zgodą obu stron wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień Umowy po jej zawarciu z Wykonawcą w przypadku zaistnienia jednej z poniższych okoliczności: 1) W przypadku zmiany formy organizacyjno-prawnej (np. w wyniku przekształcenia, przejęcia itp.), 2) Zmiany w przepisach prawa, które mają zastosowanie do Umowy i wpływają na sposób, termin jej realizacji, w zakresie dostosowania postanowień Umowy do obowiązujących przepisów prawa, 3) Wynikają rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Opisie Przedmiotu Umowy, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony Umowy

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.um.warszawa.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych ul. Senatorska 36, 00-095 Warszawa, IV piętro, pok. nr 13.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.01.2014 godzina 10:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych ul. Senatorska 36, 00-095 Warszawa, IV piętro, pok. nr 13. Otwarcie ofert nastąpi w tym samym dniu o godz. 11:00.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Numer postępowania: ZP/AB/271/II-297/13; Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami są: - w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia: Jacek Kołaczkowski - inspektor w Biurze Kadr i Szkoleń tel. 22/443-08-80; - w zakresie dotyczącym zagadnień formalno - prawnych: Anna Borkowska - inspektor w Biurze Zamówień Publicznych tel.: 22/443-14-18, fax: 22/443-14-02;.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie