To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2010-09-21
Wrocław: Usługi wyceny nieruchomości zorganizowanych i innych wytypowanych w lipcu 2010 do sprzedaży w bieżącym roku
Numer ogłoszenia: 258773 - 2010; data zamieszczenia: 21.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 219865 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu, ul. Mińska 60, 54-610 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3563919, 3563862, 3563863, faks 071 3579097.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa Osoba Prawna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi wyceny nieruchomości zorganizowanych i innych wytypowanych w lipcu 2010 do sprzedaży w bieżącym roku.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 3.1 Wspólny Słownik Zamówień: 71319000-7- usługi biegłych 3.2 Zamówienie obejmuje: usługi wyceny nieruchomości zorganizowanych, rolnych, nierolnych, zabudowanych, niezabudowanych określonych w dołączonym do niniejszej SIWZ Wykazie nieruchomości do wyceny. 3.3 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wycen, określających wartość rynkową nieruchomości będących we władaniu OT ANR we Wrocławiu, a przeznaczonych do rozdysponowania. 3.4 Zamówienie należy zrealizować zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa w zakresie wyceny nieruchomości, ze szczególnym uwzględnieniem przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 roku w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego /Dz. U nr 207, poz. 2109/ oraz Powszechnymi Krajowymi Zasadami Wyceny opracowanymi przez Federację Stowarzyszeń Rzeczoznawców Majątkowych. 3.5 Operat szacunkowy poza wymaganiami wynikającymi z Powszechnych Krajowych Zasad Wyceny opracowanych przez Federację Stowarzyszeń Rzeczoznawców Majątkowych oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 roku w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego /Dz. U nr 207, poz. 2109/ powinien zawierać w szczególności: a: Dokumentację fotograficzną wszystkich składników nieruchomości podlegającej wycenie (zdjęcia o wymiarach co najmniej 10x15 cm) b: informację w formie oświadczenia rzeczoznawcy złożonego na podstawie pozyskanych wiadomości we właściwym Urzędzie w zakresie występowania złóż kopalin: z której wynika jednoznacznie czy wyceniana nieruchomość położona jest na obszarze występowania kopalin (nie dotyczy operatów z wyceny lokali). c: W przypadku stwierdzenia faktu lub podejrzenia oraz wszelkich uzasadnionych wątpliwości, co do występowania na wycenianej nieruchomości lub jej otoczeniu kopalin zobowiązuje się Wykonawcę do każdorazowego pisemnego informowania o powyższym Zamawiającego (nie dotyczy operatów z wyceny lokali). d: Dla nieruchomości zorganizowanych oraz o powierzchni przekraczającej 50 ha, a także dla nieruchomości o wartości powyżej 2000 ton żyta - do operatów szacunkowych należy dodatkowo dołączyć w formie załącznika ocenę metodą punktową wartości użytkowej nieruchomości rolnych zorganizowanych i zabudowanych opracowana przez Prof. Dr hab.Henryka Runowskiego i Prof. dr hab. Wojciecha Ziętary. Opis metody jest do wglądu w siedzibie OT ANR. e: W przypadku wystąpienia uzasadnionych przesłanek szacunkową wartość nieruchomości należy określić przy uwzględnieniu optymalnego sposobu użytkowania podając wartość dla aktualnego sposobu użytkowania oraz wartość alternatywnego sposobu użytkowania. Koszty poniesione w związku z w/w czynnościami ponosi Oferent i powinny być one uwzględnione w zaoferowanej cenie oferty. Zamawiający dostarczy Wykonawcy po podpisaniu umowy: Dokument dotyczący przeznaczenia nieruchomości uzyskany z właściwej Gminy. 3.6 W przypadku wyceny nieruchomości o przeznaczeniu nierolnym to jest pod aktywność gospodarczą, logistykę, handel i usługi, kompleksy budownictwa mieszkaniowego, nieruchomości zabudowane oraz nieruchomości o charakterze zabytkowym - najpóźniej do dnia złożenia Zamawiającemu operatu szacunkowego Wykonawca winien przekazać drogą elektroniczną na adres mszocińska@anr.gov.pl do 10 zdjęć przedstawiających główne składniki nieruchomości. Przekazywane pliki winny być zatytułowane nazwą obrębu oraz nr działki a w e-mailu przewodnim należy podać nazwisko autora. Wykonawca podpisując umowę wyraża zgodę na publikację zdjęć na internetowej stronie Zamawiającego oraz w innych materiałach służących rozdysponowaniu mienia. 3.7 W operatach szacunkowych należy, poza podaniem wartości ogółem, wyszczególnić osobno w przypadku występowania: a: wartość gruntów rolnych, b: wartość gruntów zabudowanych, c: wartość gruntów pod zabudowę, d: wartość budynków i budowli, e: wartość maszyn i urządzeń, f: wartość drzewostanu. g: wartość budynków i budowli wraz z gruntem zgodnie z treścią wpisu do rejestru zabytków 3.8 Operaty należy sporządzić w dwóch a dla nieruchomości zorganizowanych oraz o powierzchni przekraczającej 50 ha, a także dla nieruchomości o wartości powyżej 2000 ton żyta - w trzech oprawionych i umożliwiających wpięcie (przedziurkowanie) egzemplarzach. Na stronie tytułowej należy wyraźnie opisać: a: numer zlecenia w prawym górnym rogu /nr umowy i pozycji w umowie/ b: nazwę Wykonawcy c: przedmiot wyceny /wymienić/ d: wartość nieruchomości e: datę sporządzenia operatu 3.9 Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 13 odrębnych przedmiotów zamówienia od 1 do 13 3.10 Części nie mogą być dzielone przez Wykonawców, oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia określonego w zadaniu częściowym zostaną odrzucone.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.31.90.00 - Usługi biegłych .
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR: 1
Nazwa: Wycena nieruchomości zorganizowanej położonej w obrębie Dębowy Gaj, (działka nr 41/34, 13/1, 20/4, 39) gmina Lwówek Śl. powiat lwówecki (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-210 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 9028,00
Oferta z najniższą ceną: 9028,00 / Oferta z najwyższą ceną: 14640,00
Waluta: PLN.
Część NR: 3
Nazwa: Wycena 6 nieruchomości położonych w obrębie Psary w celu Ustalenie opłaty z tyłu użytkowania wieczystego, (działka nr 44/5 i 44/12 i 44/4 i 44/35, 44/36 i 45/7 oraz 44/7 w celu aktualizacji opłaty z tyłu użytkowania wieczystego ) gmina Wiszenia Mała, powiat trzebnicki (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-510 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 2891,40
Oferta z najniższą ceną: 2891,40 / Oferta z najwyższą ceną: 4392,00
Waluta: PLN.
Część NR: 4
Nazwa: Wycena nieruchomości zorganizowanej położonej w obrębie Żabice, (działka nr 164/6) gmina Chocianów, powiat polkowicki (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-210 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 9028,00
Oferta z najniższą ceną: 9028,00 / Oferta z najwyższą ceną: 9625,80
Waluta: PLN.
Część NR: 5
Nazwa: Wycena 2 nieruchomości: zorganizowanej położonej w obrębach Ciechów, Ogrodnica (działka nr 48/2, 234/3, 234/4, 246/24, 246/25, 246/27, 246/28, 246/29 AM 1 obręb Ciechów 142/2, 144/1 AM 1 obręb Ogrodnica), gmina Środa Śląska, powiat średzki oraz nieruchomości gruntowej niezabudowanej w obrębie Święte, (działka nr 466/3) gmina Środa Śląska
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-210 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 800,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 9882,00
Oferta z najniższą ceną: 9882,00 / Oferta z najwyższą ceną: 11455,80
Waluta: PLN.
Część NR: 7
Nazwa: Wycena nieruchomości gruntowej położonej w obrębie Oporów 0040 (działka 1/9), miasto Wrocław (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
jakie przetargi wygrała firma
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
- ASKAR-Biuro Inżynierskie, ul. Międzyrzecka 9D, 50-421 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 975,00
Oferta z najniższą ceną: 975,00 / Oferta z najwyższą ceną: 1708,00
Waluta: PLN.
Część NR: 8
Nazwa: Wycena nieruchomości zorganizowanej położonej w obrębach Wiewierz, Rudna Mała (działki nr 185, 187, 189, 191, 194, 196, 198, 200, 202, 205, 224, 234, 236, 95/19, 95/17, 95/18), gmina Wąsosz, powiat górowski(wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-210 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 9028,00
Oferta z najniższą ceną: 9028,00 / Oferta z najwyższą ceną: 9760,00
Waluta: PLN.
Część NR: 9
Nazwa: Wycena 2 nieruchomości: zorganizowanej położonej w obrębie Wielowieś (działka nr 202/5, 202/8, 202/11, 202/14, 202/18, 204/11, 147, 208, 209/4, 18, 213/1), gmina Syców, powiat oleśnicki oraz nieruchomości gruntowej niezabudowanej w obrębie Syców (działka nr 5 AM-20), gmina Syców powiat Oleśnicki (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
jakie przetargi wygrała firma
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
- ASKAR-Biuro Inżynierskie, ul. Międzyrzecka 9D, 50-421 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5700,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 10723,80
Oferta z najniższą ceną: 10723,80 / Oferta z najwyższą ceną: 11468,00
Waluta: PLN.
Część NR: 12
Nazwa: Wycena 18 nieruchomości gruntowych w powiecie W Wołoskim w obrębach (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ, Naborów, 93 Wały 97/12 Białków 8, Iwno 112, 113, 114, Iwno 87/1, Iwno 67, Morzyna 131, Morzyna 147, Piskorzyna 401, 402, 404, Piskorzyna 562, 563, Rajczyn 122, Rajczyn 146/2, Staszowice 13, Smogorzówek 76/1, 76/2, Moczydlnica Dworska 39/1, Damaszków 91, Jodłowice 290/1, Pysząca 71/2)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
jakie przetargi wygrała firma
BIURO SZACOWANIA NIERUCHOMOŚCI Leszek Saleta
- Biuro Szacowania Nieruchomości, ul. Kwiska 5/7, 54-210 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5400,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 8674,20
Oferta z najniższą ceną: 8674,20 / Oferta z najwyższą ceną: 13176,00
Waluta: PLN.
Część NR: 13
Nazwa: Wycena 13 nieruchomości gruntowych w powiecie W Górowskim w obrębach: (wykaz nieruchomości do wyceny -załącznik do SIWZ, Jastrzębia 116/13, Jastrzębia116/2, Borszyn Wielki 173, Borszyn Wielki 267/1, Ligota 186, Czernina Dolna 327/2, Czernina Dolna 252/2, Kłoda Górowska75/1, Gola Górowska 150/2, Ligota 400 Czernina Dolna 329/1, 328 Gola Górowska 3, Sułków 221)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
jakie przetargi wygrała firma
"ASKAR" - BIURO INŻYNIERSKIE HELENA KOLANY
- ASKAR-Biuro Inżynierskie, ul. Międzyrzecka 9D, 50-421 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3900,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 7771,40
Oferta z najniższą ceną: 7771,40 / Oferta z najwyższą ceną: 9516,00
Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z WROCŁAWIA
- Przebudowa drogi powiatowej nr 1941D polegającej na przebudowie chodnika wraz z budową przystanku autobusowego z zatoką przy Szkole Podstawowej w Świętej Katarzynie w formule "zaprojektuj i wybuduj"
- BUDOWA CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO przy drodze wojewódzkiej nr 338 na odcinku WOŁÓW - STARY WOŁÓW, zlokalizowanego w km 12+260 - 14+250
- Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 455 w zakresie ciągu pieszo - rowerowego i ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Oławskiej od ul. Ogrodowej do ul. Leśnej w Jelczu-Laskowicach
- REMONT DROGI WOJEWÓDZKIEJ nr 338 na odcinku od skrzyżowania z drogą gminną G102806 do m. Stary Wołów w km 9+900 - 11+810.
- "Dostawa podstawowych materiałów zużywalnych do laboratorium z podziałem na 4 części na podstawie umowy ramowej."
- SZP/243-205/2025 Przebudowa pomieszczeń nr 25b i 25c w budynku C-3 Politechniki Wrocławskiej przy ul. Janiszewskiego 11-17 we Wrocławiu.
więcej: przetargi w Wrocławiu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Wykonanie pakietu ekspertyz technicznych i inwentaryzacji pomiarowych dla 7 budynków mieszkalnych wielorodzinnych na terenie miasta Gdańska
- Usługa sporządzenia 4 operatów szacunkowych
- Wykonanie operatów szacunkowych do celów ustalenia odszkodowań za nieruchomości które stały się z mocy prawa własnością jednostek samorządu terytorialnego z przeznaczeniem pod drogi - część IV
- Sporządzenie operatów szacunkowych na wycenę nieruchomości, będących w Zasobie KOWR OT Bydgoszcz, położonych na terenie województwa kujawsko-pomorskiego - 3 zadania
- Operaty szacunkowe na wykupy nieruchomości realizowane przez RZGW w Gliwicach i RZGW we Wrocławiu - umowa ramowa.
- Wycena wysokości rocznego czynszu najmu nieruchomości na cele związane z eksploatacją i obsługą wieży telekomunikacyjnej
więcej: Usługi biegłych »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.