Numer ogłoszenia: 258122 - 2015; data zamieszczenia: 01.10.2015

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 257688 - 2015 data 30.09.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, ul. Pałacowa 5, 18-230 Ciechanowiec, woj. podlaskie, tel. 086 2771328, fax. 086 2771328.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4).
• W ogłoszeniu jest: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu audioprzewodników. Zamówienie obejmuje nagranie na podstawie scenariuszy przygotowanych przez zamawiającego 100 audycji (konwentów audioguide) - każdej w czterech wersjach językowych tj. w polskiej, rosyjskiej, angielskiej i niemieckiej i o czasie trwania do 3 minut. W ramach produkcji audycji wykonawca zapewni: redakcję powierzonych scenariuszy, tłumaczenie tekstu na języki obce, nagranie lektorów (native speakerów) w profesjonalnym studio, reżyserię dźwięku, mastering, montaż, zgranie do formatów oraz udzielenie zamawiającemu bezterminowej licencji użytkownika. Wykonawca umożliwi ponadto weryfikację tłumaczeń przez pracowników zamawiającego. Zamówienie obejmuje także dostawę następujących urządzeń: 40 szt. odtwarzaczy Okayo AT-200 z modułem IR i RFID ze słuchawkami EM-202 i smyczami do powieszenia N-40 lub równoważnych, 4 szt. pętli indukcyjnej NL-120 lub równoważnych, 1 szt. kontrolera pętli indukcyjnej LT-200 lub równoważnej, dwóch sztuk ładowarek ATC-220 lub równoważnych, 1 szt. RFID Tag writera ID-200P (do zapisywania danych w tagach RFID) i 100 szt. tagów RFID lub równoważnych. Urządzenia powinny być równoważne pod względem cech technicznych i funkcjonalnych wymienionym urządzeniom marki Okayo z wyłączeniem czasu pracy odtwarzaczy bez konieczności ładowania akumulatora. Urządzenia powinny być fabrycznie nowe, bez wad i umożliwiające działanie systemu, a Wykonawca udzieli na nie minimum 24 miesięcznej gwarancji. Wykonawca zapewni również wgranie audycji do odtwarzaczy i instalację sprzętu u zamawiającego z zastosowaniem zabezpieczenia przypominającego o zwrocie audioprzewodników po zakończeniu zwiedzania oraz przeszkoli pracowników zamawiającego w zakresie obsługi systemu.
• W ogłoszeniu powinno być: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu audioprzewodników. Zamówienie obejmuje nagranie na podstawie scenariuszy przygotowanych przez zamawiającego 100 audycji (kontentów audioguide) - każdej w czterech wersjach językowych tj. w polskiej, rosyjskiej, angielskiej i niemieckiej i o czasie trwania do 3 minut. W ramach produkcji audycji wykonawca zapewni: redakcję powierzonych scenariuszy, tłumaczenie tekstu na języki obce, nagranie lektorów (native speakerów) w profesjonalnym studio, reżyserię dźwięku, mastering, montaż, zgranie do formatów oraz udzielenie zamawiającemu bezterminowej licencji użytkownika. Wykonawca umożliwi ponadto weryfikację tłumaczeń przez pracowników zamawiającego. Zamówienie obejmuje także dostawę następujących urządzeń: 40 szt. odtwarzaczy (audioprzewodników) wyposażonych w moduł RFID, fizyczną klawiaturę numeryczną i wyświetlacz do wyboru wersji językowych i uruchamiania audycji poprzez wpisanie jej numeru, pamięć umożliwiającą przechowywanie minimum 20 godzin audycji oraz obudowę umożliwiającą pracę urządzenia w warunkach zewnętrznych, również przy niekorzystnych warunkach atmosferycznych (wiatr, deszcz, wysoka wilgotność powietrza, nasłonecznienie), wraz ze słuchawkami nausznymi stereo i smyczami do powieszenia, 4 szt. pętli indukcyjnej do przesyłania sygnału audio do aparatów słuchowych, 1 szt. kontrolera pętli indukcyjnej jako zabezpieczenia przypominającego o obowiązku zwrotu audioprzewodników po zakończeniu zwiedzania, 2 szt. ładowarek do jednoczesnego ładowania akumulatorów 20 audioprzewodników z sygnalizacją procesu ładowania i czasem pełnego ładowania nie dłuższym niż 12 godzin, 1 szt. RFID Tag writera do zapisywania danych w tagach RFID i 100 szt. tagów RFID. Urządzenia powinny tworzyć kompletny system pozwalający na jednoczesne korzystanie z audioprzewodników przez czterdziestoosobową grupę zwiedzających. Urządzenia powinny być fabrycznie nowe, bez wad, a Wykonawca udzieli na nie minimum 24 miesięcznej gwarancji. Wykonawca zapewni również wgranie audycji do odtwarzaczy i instalację sprzętu u zamawiającego oraz przeszkoli pracowników zamawiającego w zakresie obsługi systemu.

• Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4).
• W ogłoszeniu jest: 08.10.2015 godzina 11:00, miejsce: Sekretariat Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu ul. Pałacowa 5, 18-230 Ciechanowiec.
• W ogłoszeniu powinno być: 09.10.2015 godzina 11:00, miejsce: Sekretariat Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu ul. Pałacowa 5, 18-230 Ciechanowiec.