Og³oszenie z dnia 2012-11-30
Brzeziny: KONSERWACJA O¦WIETLENIA ULICZNEGO W MIE¦CIE BRZEZINY
Numer og³oszenia: 254405 - 2012; data zamieszczenia: 30.11.2012
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Brzeziny , ul. Sienkiewicza 16, 95-060 Brzeziny, woj. ³ódzkie, tel. 046 8742224, faks 046 8742793.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.brzeziny.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: KONSERWACJA O¦WIETLENIA ULICZNEGO W MIE¦CIE BRZEZINY.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.
II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: KONSERWACJA O¦WIETLENIA ULICZNEGO W MIE¦CIE BRZEZINY, obejmuj±ca 994 punkty ¶wietlne w 44 uk³adach pomiarowych. W wyniku przeprowadzonej modernizacji o¶wietlenie w 90% funkcjonuje w oprawach energooszczêdnych typ WSL. 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Wykonawca przyjmuje do wykonania: 1) czynno¶ci eksploatacyjne sieci o¶wietlenia ulicznego na terenie miasta Brzeziny, zgodnie z wykazem o¶wietlenia ulicznego, stanowi±cym za³±cznik do projektu umowy. Czynno¶ci eksploatacyjne obejmuj± obs³ugê, konserwacjê, naprawy, monta¿, czynno¶ci kontrolno-pomiarowe, oglêdziny i przegl±d o¶wietlenia ulicznego, 2) monta¿, demonta¿ oraz konserwacjê o¶wietlenia ¶wi±tecznego na okres ¦wi±t Bo¿ego Narodzenia w mie¶cie Brzeziny z materia³ów powierzonych przez Zamawiaj±cego i w podanym przez niego terminie. 2. Wykonawca zobowi±zuje siê do wykonywania prac bêd±cych przedmiotem umowy zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej oraz z obowi±zuj±cymi przepisami. 3. Wykonawca zobowi±zuje siê do prowadzenia niezbêdnych dokumentów zwi±zanych z eksploatacj± urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego, zgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami jako prowadz±cy i wykonuj±cy z ramienia Gminy Miasto Brzeziny eksploatacjê o¶wietlenia ulicznego. 4. Wykonawca o¶wiadcza, ¿e posiada niezbêdne uprawnienia do wykonywania czynno¶ci wynikaj±cych z umowy. Do obowi±zków Wykonawcy nale¿± w szczególno¶ci czynno¶ci polegaj±ce na: 1) wymianie ¼róde³ ¶wiat³a, bezpieczników i opraw ulicznych, zegarów CPA 4.0 oraz fotokomórek, 2) wymianie odcinków przewodów i kabla zasilaj±cego punkty o¶wietlenia ulicznego, 3) wymianie cewek lub ca³ych styczników za³±czaj±cych linie o¶wietleniowe, 4) uzupe³nianiu opraw, 5) regulacji zegarów i fotokomórek za³±czaj±cych o¶wietlenie (wed³ug d³ugo¶ci dnia oraz na polecenie Zamawiaj±cego), 6) prostowaniu s³upów o¶wietleniowych stanowi±cych jego w³asno¶æ, wg potrzeb na polecenie Zamawiaj±cego, 7) utrzymaniu w czysto¶ci kloszy opraw o¶wietleniowych, 8) dewastacjami, kolizjami i wypadkami drogowymi,usuwaniu uszkodzeñ urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego spowodowanych min. 9) dokonywanie oglêdzin kontrolnych stanu ¶wiecenia ¼róde³ ¶wiat³a - nie rzadziej ni¿ raz na dwa tygodnie, 10) dokonaniu oglêdzin planowych urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego nie pó¼niej ni¿ do dnia 30.04.2013 r., 30.10.2013 r. stosownie do obowi±zuj±cych przepisów i usuniêcie stwierdzonych nieprawid³owo¶ci, 11) dokonaniu przegl±dów planowych urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego nie pó¼niej ni¿ do dnia 31.05.2013 r. Podczas przeprowadzania oglêdzin urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego Wykonawca powinien dokonaæ oceny stanu urz±dzeñ, a w szczególno¶ci: 1) stanu widocznych czê¶ci przewodów, g³ównie ich po³±czeñ oraz osprzêtu, 2) stanu czysto¶ci opraw i ¼róde³ ¶wiat³a, 3) stanu ubytku ¼róde³ ¶wiat³a, 4) stanu ochrony przeciwpora¿eniowej i przeciwpo¿arowej, 5) poziomu ha³asu i drgañ ¼róde³ ¶wiat³a, 6) stanu urz±dzeñ zabezpieczaj±cych i sterowania, 7) stanu napisów informacyjnych i ostrzegawczych oraz oznaczeñ, 8) prawid³owo¶ci wskazañ aparatury kontrolno-pomiarowej. Przegl±d powinien obejmowaæ w szczególno¶ci: 1) sprawdzenie dzia³ania urz±dzeñ sterowania, 2) sprawdzenie stanu technicznego i pomiary skuteczno¶ci ochrony przeciwpora¿eniowej, 3) pomiary rezystancji izolacji, 4) wymianê uszkodzonych ¼róde³ ¶wiat³a, opraw, wysiêgników, d³awików kondensatorów, bezpieczników, drzwiczek wnêk latarni, zabezpieczenie antykorozyjne opraw, wysiêgników i latarni, wymianê uszkodzonego osprzêtu kablowego i przewodowego obwodów o¶wietleniowych, 5) sprawdzenie stanu technicznego tablic o¶wietleniowych i przeka¼nikowo - sterowniczych, po³±czeñ pr±dowych i dzia³añ urz±dzeñ sterowania, wymiany uszkodzonych elementów (przeka¼niki zmierzchowe, ³±czniki, bezpieczniki, zegary steruj±ce itp.), regulacje i naprawy urz±dzeñ sterowania, naprawy os³on i zamkniêæ rozdzielnic o¶wietleniowych n.n., 6) sprawdzenie stanu os³on i zamocowania urz±dzeñ o¶wietlenia, 7) badania kontrolne natê¿enia o¶wietlenia i jego zgodno¶ci z norm±, 8) pozosta³e czynno¶ci konserwacyjne i naprawy zapewniaj±ce poprawê pracy urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego objête umow± zgodnie z par 1 ust. 2. Wykonawca jest zobowi±zany prowadziæ wymagan± zasadami dokumentacjê eksploatacyjn± dla przekazanego do konserwacji o¶wietlenia ulicznego, w sk³ad której wchodz± karty oglêdzin z opisem stwierdzonych nieprawid³owo¶ci, karty przegl±dów z zakresem wykonanych czynno¶ci konserwacyjno remontowych i wykazem materia³ów oraz wyniki pomiarów przeprowadzonych podczas eksploatacji urz±dzeñ o¶wietlenia. Dokumentacjê eksploatacyjn± nale¿y sporz±dziæ co najmniej w dwóch jednobrzmi±cych egzemplarzach i jeden z nich przekazaæ Urzêdowi Miasta Brzeziny nie pó¼niej ni¿ w ci±gu 30 dni od dnia wykonania wymienionych czynno¶ci konserwacyjnych oraz naprawczych. Wykonawca jest zobowi±zany na czas obowi±zywania niniejszej umowy do ubezpieczenia na w³asny koszt odpowiedzialno¶ci cywilnej w zwi±zku z prowadzon± dzia³alno¶ci± gospodarcz±. Wszelkie naprawy wykonawca wykonuje przy u¿yciu w³asnego sprzêtu i materia³u z zastrze¿eniem ust 3 par 5 projektu umowy. Koszt materia³ów niezbêdnych do wymiany i uzupe³nienia opraw ulicznych ponosi Zamawiaj±cy. Wykonawca zobowi±zany jest zg³aszaæ pisemnie ka¿dorazowo Zamawiaj±cemu konieczno¶æ wymiany opraw ulicznych. Wykonawca dokonuje zakupu opraw na rachunek Zamawiaj±cego, oraz zobowi±zany jest do przedstawienia Zamawiaj±cemu faktury zakupu w terminie 5 dni od jej wystawienia. Wykonawca jest zobowi±zany do usuwania wszystkich awarii zg³oszonych przez Zamawiaj±cego i mieszkañców. Wykonawca jest zobowi±zany przyjmowaæ zg³oszenia awarii przez ca³± dobê pod numerami telefonu lub e-mail wskazany w ofercie. Wykonawca podejmuje siê usuniêcia awarii w terminie jednej doby od chwili zg³oszenia, b±d¼ od chwili dopuszczenia do pracy przez Zak³ad Energetyczny. Naprawy uszkodzeñ i awarii urz±dzeñ o¶wietlenia i obwodów o¶wietleniowych, które powoduj± zagro¿enie dla ¿ycia i zdrowia ludzkiego, bezpieczeñstwa ¶rodowiska i strat w maj±tku Wykonawca dokona bezzw³ocznie. Miejsca wystêpowania takich uszkodzeñ i awarii zostan± zabezpieczone w wypadku niemo¿liwo¶ci podjêcia natychmiastowej naprawy z powodów organizacyjnych i materia³owych. Wykonawca zobowi±zuje siê do wykonywania prac bêd±cych przedmiotem umowy zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej i nale¿yt± staranno¶ci± oraz zgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami. Wszystkie zg³oszenia Wykonawca zobowi±zany jest odnotowaæ w prowadzonym rejestrze zg³oszeñ. Wykonuj±c prace eksploatacyjne wymagaj±ce wy³±czenia urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego Wykonawca zobowi±zany jest zg³osiæ i uzgodniæ termin wy³±czeñ i ponownych za³±czeñ z Zak³adem Energetycznym przed ich rozpoczêciem i po ich zakoñczeniu. Wykonawca ponosi koszty zwi±zane z wy³±czeniem urz±dzeñ o¶wietlenia ulicznego i innych urz±dzeñ energetycznych. Wykonawca na w³asny koszt zabezpiecza sprzêt specjalistyczny oraz ochronny i elektroizolacyjny niezbêdny do wykonania prac eksploatacyjnych..
II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.
II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 50.23.21.00 - Us³ugi w zakresie konserwacji o¶wietlenia ulicznego .
II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 31.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu. Warunek 1 Wyka¿± siê posiadaniem aktualnego zezwolenia na transport odpadów niebezpiecznych w postaci lamp o¶wietleniowych lub umow± z firm± posiadaj±c± wy¿ej wymienione zezwolenie zgodnie z ustaw± o odpadach na czas realizacji zamówienia. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana metod± spe³nia / nie spe³nia.
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana metod± spe³nia / nie spe³nia.
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy uzna warunek powy¿szy warunek za spe³niony gdy Wykonawca z³o¿y o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana metod± spe³nia - nie spe³nia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Warunek 2 Wyka¿±, ¿e dysponuj± osobami, lub pisemnymi zobowi±zaniami innych podmiotów do oddelegowania osób, które posiadaj± uprawnienia budowlane w specjalno¶ci instalacji elektrycznych, a bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana metod± spe³nia / nie spe³nia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu. Ocena spe³niania warunku zostanie dokonana metod± spe³nia / nie spe³nia.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:
- koncesjê, zezwolenie lub licencjê
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych dla wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia
III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zmiana umowy jest dopuszczalna w ni¿ej wymienionym zakresie: a) ceny brutto na wykonanie zamówienia publicznego jedynie w przypadku zmiany urzêdowej stawki podatku od towaru i us³ug, b) zmian regulacji prawnych, c) zmian adresowych stron umowy okre¶lonych w umowie, d) danych objêtych faktur±/rachunkiem, w szczególno¶ci NIP-u, adresu, nazwy lub numeru rachunku Wykonawcy w przypadku ich zmiany.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.brzeziny.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miasta Brzeziny, 95-060 Brzeziny ul. Sienkiewicza 16, pok. 301, III piêtro.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 10.12.2012 godzina 11:00, miejsce: Urz±d Miasta Brzeziny, 95-060 Brzeziny ul. Sienkiewicza 16, pok. 110, I piêtro.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z BRZEZIN
wiêcej: przetargi w Brzezinach »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- "Bie¿±ce utrzymanie i konserwacja urz±dzeñ o¶wietlenia parkowego i iluminacji obiektów zabytkowych bêd±cych w zarz±dzie Zarz±du Zieleni Miejskiej we Wroc³awiu"
- Utrzymanie, konserwacja i eksploatacja o¶wietlenia drogowego na terenie Gminy Rudniki II
- Wykonanie us³ugi utrzymania i konserwacji o¶wietlenia dróg i miejsc publicznych na liniach i urz±dzeniach stanowi±cych w³asno¶æ 100% Gminy ¯ary o statusie miejskim na lata 2026-2027
- Pe³nienie obs³ugi i konserwacji o¶wietlenia ulicznego na terenie Gminy E³k w 2026 roku
- Us³uga konserwacji i eksploatacji infrastruktury o¶wietleniowej nale¿±cej do Gminy Miasto Ko³obrzeg nieprzy³±czonej do sieci ENERGA O¶wietlenie sp. z o.o. w zakresie o¶wietlenia dróg
wiêcej: Us³ugi w zakresie konserwacji o¶wietlenia ulicznego »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.





