OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - dostawy Kraków: dostawa transformatorów SN/nN dla ENION SA Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: ENION S.A., do kontaktów: Kazimierz Brzozowski, ul. Łagiewnicka 60, 30-417 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 2611131, 2611030, fax 0-12 2611002, 2611001, e-mail: kazimierz.brzozowski@enion.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: ENION SA Oddział w Będzinie Będziński Zakład Elektroenergetyczny, Zbigniew Poniatowski, ul. Małobądzka 141, 42-500 Będzin, woj. śląskie, tel. (032) 766 50 18, fax (032) 266 33 07, e-mail: zbigniew.poniatowski@bedzin.enion.pl, www.enion.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: ENION SA Oddział w Będzinie Będziński Zakład Elektroenergetyczny, Izabela Gajecka, ul. Małobądzka 141, 42-500 Będzin, woj. śląskie, tel. (032) 766 18 30, fax (032) 266 33 07, e-mail: izabela.gajecka@bedzin.enion.pl, www.enion.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: ENION SA Oddział w Będzinie Będziński Zakład Elektroenergetyczny, Helena Klimek, ul. Małobądzka 141, 42-500 Będzin, woj. śląskie, tel. (032) 266 60 21-9, fax (032) 266 33 07, www.enion.pl.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa transformatorów SN/nN dla ENION SA. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Dostawa transformatorów SN/nN w ilości 397 sztuk o mocy od 40 kVA do 800 kVA do Oddziałów Zamawiającego w Bielsku Białej, Będzinie, Częstochowie, Krakowie i Tarnowie. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Obszar działalności Zamawiającego - województwo ślaskie i małopolskie. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 31.17.00.00 - Transformatory Kod CPV wg słownika 2008: 31.17.00.00 - Transformatory 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: 397 sztuk transformatorów. Wartość powyżej 400.000 euro. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 31.12.2006;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 80.000 PLN. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Termin płatności za dostawy ustala się na 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Dopuszcza się wspólne ubieganie się przez Wykonawców o udzielenie zamówienia, zgodnie z art.23 Ustawy-Prawo zamówień publicznych.W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia wobec Zamawiającego. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: W postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 i spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy - Prawo zamówień publicznych. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1.aktualny odpis z właściwego rejestru, albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (za aktualny uważa się dokument wystawiony nie wcześniej niż 6-mcy przed upływem terminu składania ofert), 2.aktualne zaświadczenie z właściwego Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że nie zalega z płaceniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, lub decyzję potwierdzającą, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności ( za aktualne uważa się zaświadczenie wystawione nie wcześniej niż 3-mce upływem terminu składania ofert), 3.informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 -8 ustawy ( za aktualną uważa się informację wydaną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wyznaczonym terminem składania ofert), 4.informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Prawo zamówień publicznych. (za aktualną uważa się informację wydaną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wyznaczonym terminem składania ofert , w przypadku gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy każdego z nich),. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: Sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 2 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykaz zrealizowanych w kolejnych latach: 2003, 2004, 2005 (lub w okresie prowadzenia działalności, jeżeli jest krótszy niż 3 lata) dostaw transformatorów o łącznej wartości nie mniejszej niż 1.000.000 PLN. 2.1.4) Inne informacje: 1.Certyfikat zgodności systemu zapewnienia jakości wg normy ISO 9001 lub równoważny w zakresie projektowania, konstruowania, produkcji i sprzedaży transformatorów. 2.Karty katalogowe oferowanych transformatorów. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: ENION/DD/2/2006/D. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 29.06.2006, cena - 0 PLN. Warunki i sposób płatności: bezpłatne. 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 30.06.2006 godzina 09:30. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 30.06.2006, godzina 10:00, ENION SA Oddział w Będzinie, Będziński Zakład Elektroenergetyczny Będzin,ul. Małobądzka 141 - budynek A, sala nr 6.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: 5) Data wysłania ogłoszenia: 09.05.2006.