Elbląg: Sporządzenie mapy akustycznej miasta Elbląga
Numer ogłoszenia: 247581 - 2011; data zamieszczenia: 16.09.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 211873 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina - Miasto Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, faks 55 239 33 34.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sporządzenie mapy akustycznej miasta Elbląga.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia: Sporządzenie mapy akustycznej miasta Elbląga Przedmiot główny: CPV: 71.35.40.00-4 Nazewnictwo wg CPV: Usługi sporządzania map Przedmiotem zamówienia jest wykonanie mapy akustycznej miasta Elbląga wraz z kompleksowym systemem do jej tworzenia, zarządzania i aktualizacji na podstawie warstw tematycznych udostępnionych przez Urząd Miasta Elbląga oraz przedstawienie wyników prac związanych z ww. mapą na stronach internetowych Urzędu Miejskiego w Elblągu. 1.1. Na przedmiot zamówienia składają się następujące elementy: 1.2. Zasięg terytorialny opracowania: Zasięg terytorialny opracowania obejmuje teren zawarty wewnątrz granic administracyjnych Miasta Elbląg o powierzchni 7 982 ha rozszerzony o pas szerokości 300m, bezpośrednio przylegający do zewnętrznych granic miasta, o ile występują w nim źródła hałasu mające istotny wpływ na klimat akustyczny na granicy miasta. 1.3. Uwarunkowania: Mapa akustyczna powinna stanowić integralną część Elbląskiego Systemu Informacji Przestrzennej (ESIP) funkcjonującego w Elblągu, który oparty jest na: - MicroStation dgn v.8 - Ralacyjnej bazie danych Oracle Przez integralną część należy rozumieć możliwość dodania wszystkich warstw opracowanej mapy akustycznej - bez utraty parametrów opisowych - do istniejących warstw systemu ESIP. 2. Dane źródłowe udostępnione przez Zamawiającego (wyłącznie w celu realizacji zamówienia): 2.1. Numeryczny Model Terenu Miasta Elbląg w układzie współrzędnych państwowych 2000 w formacie danych dgn. 2.2. Ortofotomapa Miasta Elbląg w formacie geo-tiff, układ 2000, rozdzielczość 20 cm, aktualność: maj 2005 2.3. Dane graficzne i opisowe znajdujące się w Elbląskim Systemie Informacji Przestrzennej (ESIP). Dane graficzne i w postaci cyfrowej mają format pliku graficznego dgn w wersji v.8 i są w układzie współrzędnych 2000. Dane opisowe obiektów są w bazie danych ORACLE. Informacje zawarte w ESIP zawierają następujące warstwy tematyczne: 2.3.1. drogi 2.3.2. koleje 2.3.3. tramwaje 2.3.4. budynki 2.3.5. topografia 2.3.6. absorbcja gruntu 2.3.7. tereny zielone 2.3.8. parkingi 2.3.9. przemysł 2.3.10. użytkowanie terenu 2.3.11. dane punktów adresowych (położenie oraz dane adresowe) 2.3.12. plany zagospodarowania przestrzennego 2.4. Pozostałe informacje przydatne do wykonania mapy akustycznej Miasta Elbląg Wykonawca pozyska we własnym zakresie. 2.5. Istnieje możliwość udostępnienia danych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego - numerycznej mapy zasadniczej Miasta Elbląg oraz mapy ewidencji gruntów i budynków za odpłatnością. Opłata naliczana jest zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2004 r.(Dz. U. z 2004 r. nr 37 poz.333) w sprawie wysokości opłat za czynności geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a także za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego. 3. Zakres zamówienia. 3.1. Zbieranie, weryfikacja i uzupełnienie danych przez Wykonawcę: Obowiązkiem Wykonawcy jest zebranie, weryfikacja i aktualizacja danych oraz wykonanie pomiarów akustycznych i nieakustycznych niezbędnych do wykonania mapy akustycznej. Wykonawca wykorzysta do tworzenia mapy akustycznej dostarczone przez Zamawiającego warstwy tematyczne oraz przygotuje pozostałe warstwy, niezbędne do wykonania mapy akustycznej. 3.1.1. Warstwa topografii terenu 3.1.2. Warstwa dróg 3.1.3. Warstwa z informacją o trasach komunikacji tramwajowej 3.1.4. Warstwa z informacją o trasach komunikacji kolejowej 3.1.5. Warstwa budynków 3.1.6. Warstwa zakładów przemysłowych 3.1.7. Warstwa parkingów 3.1.8. Warstwa obszarów leśnych i parkowych 3.1.9. Warstwa użytkowania terenu 3.1.10. Warstwa szorstkości terenu 4. Mapa akustyczna miasta Elbląga. 4.1. Utworzenie mapy akustycznej miasta Elbląga wymaga przygotowania oraz wykorzystania posiadanych warstw tematycznych akustycznych i nieakustycznych dotyczących między innymi: terenów zieleni, dróg i ulic, tras komunikacji kolejowej i tramwajowej, budynków, terenów przemysłowych, parkingów, danych powiązanych z mapą zasadniczą, ewidencją ludności, ewidencją budynków oraz z Numerycznym Modelem Terenu (NMT), które zostaną wykorzystane do obliczeń mapy akustycznej poprzez wykorzystanie specjalistycznego oprogramowania (zakupionego przez Wykonawcę) i opracowania systemu do tworzenia, aktualizacji oraz zarządzania mapą oraz przedstawienie wyników prac na stronach internetowych Urzędu Miejskiego w Elblągu. 4.2. Wymagania prawne, niezbędne do uwzględnienia przy opracowaniu mapy akustycznej: 4.2.1. Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) 4.2.2. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) 4.2.3. Ustawa z dnia 17.05.1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne oraz akty wykonawcze dotyczące w szczególności zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych, standardów technicznych, systemu odniesień przestrzennych. (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr 193, poz.1287 z późn. zm.) 4.2.4. Ustawa z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r., Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) 4.2.5. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008r., nr 199 poz. 1227 z późn. zm.), 4.2.6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2007r., nr 120, poz. 826) 4.2.7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 października 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać program ochrony środowiska przed hałasem (Dz. U. z 2002r., nr 179, poz. 1498) 4.2.8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. z 2008r., Nr 206, poz. 1291 ) 4.2.9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. z 2008r. Nr 215, poz. 1366). 4.2.10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 października 2007 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem, portem (Dz. U. z 2007r., nr 192, poz. 1392). 4.2.11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji. (Dz.U.2003r., nr 18, poz.164) 4.2.12. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 grudnia 2006r. w sprawie dróg, linii kolejowych i lotnisk, których eksploatacja może spowodować negatywne oddziaływanie akustyczne na znacznych obszarach, dla których jest wymagane sporządzenie map akustycznych oraz sposobów określania granic terenów objętych tymi mapami. (Dz. U. z 2007r., nr 1, poz. 8) 4.2.13. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 listopada 2010r. w sprawie sposobu ustalania wartości wskaźnika hałasu L (DWN) (Dz. U. z 2010r., nr 215, poz. 1414). 4.2.14. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. z 2007r., nr 187, poz. 1340). 4.2.15. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2000r., Nr 70 poz. 821). 4.2.16. Dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 25 czerwca 2002 roku w sprawie oceny i kontroli poziomu hałasu w środowisku w zakresie dotyczącym tworzenia strategicznych map hałasu 4.2.17. oraz inne ustawy i przepisy wykonawcze do ww. aktów prawnych. 5. Wykonanie serii badań i pomiarów obciążenia akustycznego na terenie Miasta Elbląg: 5.1. Pomiary natężenia ruchu drogowego 5.2. Pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu drogowego 5.3. Pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu kolejowego 5.4. Pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu tramwajowego 5.5. Pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu przemysłowego 5.6. W przypadku całkowitego braku danych wejściowych do obliczeń mapy akustycznej Wykonawca może wykorzystać dane i zalecenia zawarte w wersji ostatecznej dokumentu przygotowanego przez Grupę Roboczą Komisji Europejskiej ds. oceny narażania na działania hałasu (WG-AEN) - Good Practise Guide for Strategic Noise Mapping and the Production of Assiociated Data on Noise Exposure, wersja 2 z 13.01.2006 r. 5.7. Wszystkie dane należy gromadzić w formacie umożliwiającym bezpośrednie importowanie do oprogramowania obliczającego mapę akustyczną. 6. Zakres danych zawartych w opracowaniu Mapa akustyczna miasta Elbląga 6.1. Zakres mapy akustycznej powinien spełniać wymagania określone w art. 118 ustawy z dnia 27.04. 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 z późń. zmianami), umożliwiające wygenerowanie części opisowej i graficznej mapy akustycznej oraz informacje dodatkowe. 6.2. Mapę akustyczną należy wykonać zgodnie z art. 118 w/w ustawy. Art.118 ust.1. Na potrzeby stanu akustycznego środowiska, o której mowa w art. 117 ust.2 pkt.1 i ust. 3, starosta sporządza co 5 lat mapy akustyczne z zastrzeżeniem ust.2. Sporządzając mapę akustyczną, starosta uwzględnia informacje wynikające z map akustycznych, o których mowa w art. 179 ust.1 ust.3. 6.3. Mapa, o której mowa w ust.1 powinna składać się z części opisowej i graficznej. 6.4. Część opisowa mapy akustycznej powinna zawierać w szczególności: 6.4.1. dane identyfikacyjne opracowującego mapę, 6.4.2. obowiązujące wymagania prawne, 6.4.3. charakterystykę obszaru objętego opracowaniem, w tym mapę, z podstawowymi danymi statystycznymi (powierzchnia, liczba ludności itp.) oraz uwarunkowania akustyczne wynikające z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, a także wynikające z pozostałych dokumentów planistycznych (studium uwarunkowań, opracowań ekofizjograficznych). Dla terenów, dla których brak jest Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego należy przyjąć charakterystykę zgodną z obecnym sposobem zagospodarowania, 6.4.4. identyfikację i charakterystykę źródeł hałasu (charakterystyka opisowa), 6.4.5. metody wykorzystane do dokonania opracowania, a w tym nazwy metod referencyjnych, lub szczegółowa charakterystyka metod, o ile zastosowano metody inne niż referencyjne oraz oprogramowanie używane do obliczeń akustycznych (nazwa, autor - producent, nr licencji i komu wydana), 6.4.6. wyjaśnienie ważniejszych terminów specjalistycznych , 6.4.7. zestawienie wyników badań (w tym pomiarów) wykonanych dla potrzeb mapy akustycznej (badania kalibracyjne modelu), lub wykonanych w innym celu, a wykorzystywanych w opracowaniu mapy akustycznej, 6.4.8. identyfikacje terenów zagrożonych hałasem, 6.4.9. liczbę ludności zagrożonej hałasem, 6.4.10. szacunkową liczbę mieszkań i ludności, zamieszkującej lokale mieszkalne narażone na hałas oceniany wskaźnikiem L z indeksem dolnym DWN i L z indeksem dolnym N w przedziałach poziomu dźwięku co 5 dB na wysokości 4 m nad poziomem terenu, oddzielnie dla hałasu pochodzącego z ruchu drogowego, kolejowego i przemysłowego. Liczba osób musi być zaokrąglona do najbliższej setki. 6.4.11. powierzchnię obszarów w kilometrach kwadratowych eksponowanych na hałas oceniany wskaźnikiem L z indeksem dolnym DWN i L z indeksem dolnym N w przedziałach poziomu dźwięku co 5 dB 6.4.12. identyfikację obszarów, które mogą zostać ustanowione jako obszary ciche w aglomeracji (zgodnie z definicją art.3 pkt 10a ustawy Prawo ochrony środowiska), jeżeli takie zostaną wykazane. 6.4.13. przewidywaną tendencję zmian stanu akustycznego środowiska (tj. do 2016 r.) 6.4.14. wnioski dotyczące działań w zakresie ochrony przed hałasem. 6.5. Część graficzna powinna składać się z opracowań kartograficznych obrazujących oddzielnie wszystkie źródła hałasu (drogowy, kolejowy, tramwajowy, przemysłowy) w rozbiciu na wskaźniki L z indeksem dolnym DWN i L z indeksem dolnym N określone na wysokości 4 m. Część graficzna mapy akustycznej powinna zawierać w szczególności: 6.5.1. Mapę (warstwę) charakteryzującą hałas emitowany z poszczególnych źródeł.(mapa emisyjna), w odniesieniu do hałasu drogowego, kolejowego, tramwajowego oraz przemysłowego. 6.5.2. Mapę (warstwę) stanu akustycznego środowiska kształtowanego przez dany rodzaj źródła hałasu (mapę imisyjną) dla hałasu drogowego, kolejowego, tramwajowego oraz przemysłowego. 6.5.3. Mapę wrażliwości hałasowej, pokazującą rozkład dopuszczalnych poziomów dźwięku na rozpatrywanym obszarze, w odniesieniu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub w przypadku jego braku, do innych dokumentów planistycznych, w tym do studiów zagospodarowania przestrzennego, lub w zależności od rzeczywistego sposobu zagospodarowania terenu i jego funkcji. 6.5.4. Mapę terenów zagrożonych hałasem ujmującą przekroczenia dopuszczalnych poziomów dźwięku na rozpatrywanym terenie w przedziałach poziomów podanych w dB. 6.5.5. Mapę pokazującą liczbę osób eksponowanych na hałas, stanowiącą wynik nałożenia informacji z mapy imisyjnej i rozkładu liczby osób mieszkających na danym terenie, w przedziałach poziomów podanych w dB. 6.5.6. Mapę zagrożeń specjalnych - odniesiona do obiektów wymagających szczególnej ochrony przed hałasem (np. tereny obiektów służby zdrowia, obiektów związanych ze stałym lub czasowym pobytem dzieci i młodzieży, obiektów domów opieki społecznej itp.). 6.5.7. Mapy zawierające proponowane kierunki zmian zagospodarowania przestrzennego, wynikające z potrzeb ochrony przed hałasem obszarów cichych (jeżeli takie zostaną wykazane). 6.5.8. Mapę przedstawiającą przewidywane rezultaty działań, o których mowa w art. 118 ust. 4 pkt. 9 ustawy Prawo ochrony środowiska. 6.5.9. Wykresy dotyczące stanu akustycznego środowiska dla określonych przedziałów wartości danego wskaźnika, powierzchnię terenu eksponowanego na hałas, liczbę osób narażonych na hałas przekraczający dopuszczalne poziomy hałasu 6.6. Kolorystyka obszarów w poszczególnych przedziałach poziomów dźwięku powinna być zgodna z normą PN-ISO 1996-2: 1999. 6.7. Na mapach akustycznych powinny zostać naniesione nazwy ważniejszych ulic oraz znaki kartograficzne oznaczające ogólnie znane budynki użyteczności publicznej. 6.8. Mapa akustyczna powinna być opracowana w skali 1: 5 000. 6.9. Skala map dla prezentacji w przeglądarce internetowej powinna obejmować skale: 6.9.1. dla mapy imisyjnej - 1: 10 000 6.9.2. dla mapy wrażliwości akustycznej obszarów - 1: 25 000 7. Przekazanie Zamawiającemu przedmiotu zamówienia. 7.1. Wykonawca przekaże Zamawiającemu (w siedzibie Zamawiającego) działający system, zainstalowany na wskazanym przez Zamawiającego serwerze wraz z dokumentacją obsługi systemu, wyczerpującą instrukcją eksploatacji i aktualizacji mapy, wydruki kontrolne zawierające etapy wykonywanych prac, dokumentację końcową zawierającą zestaw wydruków odzwierciedlających część opisową i graficzną mapy akustycznej miasta Elbląga. 7.2. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zakupi, dostarczy, przekaże i zainstaluje oprogramowanie do obliczeń map akustycznych na jednym stanowisku w Departamencie Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Elblągu. Oprogramowanie powinno umożliwić pracę zarówno w systemie operacyjnym 64bitowym jak i 32bitowym. Oprogramowanie musi umożliwiać obliczanie hałasu: - drogowego, - kolejowego, - tramwajowego - przemysłowego, oraz zawierać pakiet do wizualizacji graficznej obliczeń. 7.2.1. Oprogramowanie powinno być dostarczane z podstawowym bankiem danych, zawierającym typowe poziomy hałasu w halach przemysłowych oraz izolacyjność najczęściej spotykanych przemysłowych konstrukcji ściennych i dachowych. Użytkownik ma możliwość dowolnego rozszerzenia banku danych. 7.2.2. Oprogramowanie powinno posiadać możliwość wykorzystania do obliczeń komputerów z procesorami wielordzeniowymi (Multithreading) przy zakupie jednej licencji. 7.2.3. Oprogramowanie musi zostać dostarczone w postaci pakietu instalacyjnego na nośniku / nośnikach CD/DVD. 7.2.4. Aktualizacja oprogramowania musi być dostarczona w formie skryptu / pakietu instalacyjnego do samodzielnej instalacji przez administratora z dołączoną informacją dotyczącą zawartych poprawek / zmian. 7.3. Wykonawca dostarczy przedmiotowe oprogramowanie wraz z umową zakupu licencji, umową serwisową na aktualizację oprogramowania, bez opłat dodatkowych przez co najmniej 36 miesięcy od daty odbioru końcowego. 7.4. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zapewni przeszkolenie 3 osób, w tym jednego administratora systemu, w siedzibie Zamawiającego w zakresie użytkowania przedmiotu zamówienia (minimum 3 dni szkolenia). Szkolenie musi odbywać się w godzinach pracy Urzędu i trwać 3 dni robocze po 8 godzin. 7.5. Wykonawca zobowiąże się do udzielania bezpłatnej pomocy, konsultacji i dodatkowych informacji w razie zaistnienia potrzeby, drogą telefoniczną oraz za pośrednictwem poczty elektronicznej przez okres 36 miesięcy od daty odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. 7.6. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca wykona: 7.6.1. konfigurację wykonanych warstw tematycznych na serwerze Urzędu Miasta Elbląga oraz na sprzęcie komputerowym zainstalowanym w Departamencie Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Elblągu umożliwiającą wizualizację tych warstw, 7.6.2. informację internetową umieszczoną na portalu Urzędu Miejskiego w Elblągu umożliwiającą prezentację mapy akustycznej jako informacji dla społeczeństwa. 7.7. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację zawierającą: 7.7.1. opis struktury zbiorów i baz danych zgodnie z wymaganiami Ustawy z dnia 29 sierpnia1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926), 7.7.2. opis instalacji i reinstalacji w przypadku konieczności przeniesienia systemu na inny serwer, 7.7.3. instrukcję użytkownika systemu i administratora. 7.8. Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykonany przedmiot zamówienia stanowiący przedmiot umowy w formie pisemnej - opracowanie w formie raportu ( zapis na płytach CD/DVD - 5 egz.) 7.8.1. materiały tekstowe przekazane zostaną w formacie MS Word, 7.8.2. materiały graficzne przekazane zostaną w formacie wcześniej uzgodnionym z Zamawiającym. 7.9. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielania wszelkich informacji i udostępniania wyników prac w trakcie realizacji przedstawicielowi Zamawiającego. 7.10. Wykonawca zobowiązany jest do informowania Zamawiającego o postępach w realizacji przedmiotu zamówienia na każdym etapie realizacji. 7.11. Wykonawca oświadcza, że przedmiot zamówienia nie narusza praw autorskich osób trzecich. 7.12. Z chwilą odbioru przedmiotu umowy na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe do tego dzieła bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy. 7.13. Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia prezentacji przedmiotu zamówienia na konferencji w terminie uzgodnionym z Zamawiającym w siedzibie Zamawiającego. 8. Wymagania dotyczące specjalistycznego programu komputerowego - modułu obliczeniowego do wykorzystania przy realizacji mapy. 8.1. Przedmiotowe oprogramowanie powinno realizować metody i modele oceny hałasu zalecane do sporządzania map akustycznych, rekomendowane do stosowania przez Dyrektywę 2002/49/WE z dnia 25.06. 2002 r. Parlamentu Europejskiego oraz Rady Unii Europejskiej w sprawie oceny i kontroli poziomu hałasu w środowisku oparte na zawartych modelach w metodach: 8.1.1. dla hałasu ruchu kołowego - francuska krajowa metoda obliczania dźwięku NMPB -Routes- 96 (SETRA - CERTU-LCPC-CSTB), o której mowa w Arrette du 5 mai1995 relatif au bruit des infrastructures routieres, Journal Officiel du 10 mai 1995, Article6 oraz francuska norma XPS 31 - 133. Ww dokumenty korzystają z Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980 w odniesieniu do danych wyjściowych dotyczących emisji hałasu. 8.1.2. dla hałasu kolejowego - niderlandzka krajowa metoda obliczeń opublikowana w Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai 96 . Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996. 8.1.3. dla hałasu przemysłowego - PN-ISO 9613-2:2002 Akustyka - Tłumienie dźwięku podczas propagacji w przestrzeni otwartej. Ogólna metoda obliczania 8.2. Dane dotyczące emisji hałasu (dane wejściowe) mogą być uzyskane na podstawie wyników pomiarów przeprowadzonych zgodnie z metodami z jednej z norm: 8.2.1. PN-ISO 8297: 2003 Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej zakładów przemysłowych z wieloma źródłami hałasu w celu oszacowania wartości poziomu ciśnienia akustycznego w środowisku - Metoda techniczna 8.2.2. PN-EN ISO 3744: 2011 Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego - Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk. 8.2.3. PN-EN ISO 3746: 2010 Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego. - Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk. 8.3. Inne wymagania dotyczące specjalistycznego oprogramowania do obliczania mapy akustycznej: 8.3.1. interfejs użytkownika w języku polskim, 8.3.2. serwis na terenie Polski, 8.3.3. współpraca oprogramowania (import i eksport danych) z funkcjonującymi w Urzędzie Miejskim w Elblągu systemami SIP (import danych SIP do dostarczonego systemu) oraz dodatkowo możliwość prezentacji danych w programie Google Earth Pro, 8.3.4. automatyczne dopasowanie Numerycznego Modelu Terenu (NMT) do zdigitalizowanych obiektów (dróg, torów kolejowych, zabudowy itp.) oraz automatyczne dopasowanie obiektów do Trójwymiarowego Modelu Zabudowy (TMZ), 8.3.5. możliwość obliczania propagacji hałasu drogowego, kolejowego, tramwajowego i przemysłowego zgodnie z aktualnie zalecanymi metodami z uwzględnieniem wszystkich oddziaływań na drodze rozprzestrzeniania się dźwięku tj. geometrii i własności akustyczne obiektów, warunków meteorologicznych rozprzestrzeniania się hałasu, 8.3.6. posiada bank danych poziomu hałasu typowych źródeł przemysłowych oraz izolacyjności najczęściej spotykanych ( przemysłowych) konstrukcji ściennych i dachowych, 8.3.7. możliwość prezentacji informacji w postaci map, tabelarycznych statystyk, analiz dokonywanych również na różnych wysokościach n.p.m., 8.3.8. możliwość edytowania i dodawania dowolnych obiektów z widoku 3D, 8.3.9. możliwość skalowania map hałasu, 8.3.10. możliwość manualnego wprowadzania danych, 8.3.11. administrowanie dostępami do wszystkich danych lub ich podzbiorów, 8.3.12. możliwość dowolnego rozszerzania banku danych (np. nazwy ulic, ewidencje) 8.3.13. możliwość aktualizacji danych, 8.3.14. możliwość tworzenia kopii baz danych i odbudowy baz danych z kopii pozwalającej na tworzenie własnej kopii bazy danych na wypadek braku dostępu do bazy źródłowej albo jej utraty, 8.3.15. możliwość tworzenia map hałasu dla prezentacji na stronach internetowych BIP Urzędu Miejskiego w Elblągu. 9. Przekazanie Zamawiającemu przedmiotu zamówienia. 9.1. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca wykona: 9.1.1. konfigurację i włączenie do Elbląskiego Systemu Informacji Przestrzennej wykonanych warstw tematycznych na serwerze Urzędu Miejskiego w Elblągu oraz na sprzęcie komputerowym zainstalowanym w Departamencie Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Elblągu umożliwiającą wizualizację tych warstw, 9.1.2. informację internetową umieszczoną na portalu Urzędu Miasta Elbląga umożliwiającą prezentację mapy akustycznej jako informacji dla społeczeństwa. 9.2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację zawierającą: 9.2.1. opis struktury zbiorów i baz danych zgodnie z wymaganiami Ustawy z dnia 29 sierpnia1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926), 9.3. Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykonany przedmiot zamówienia stanowiący przedmiot umowy w formie pisemnej - opracowanie w formie raportu (zapis na płytach CD/DVD - 5 egz.) 9.3.1. materiały tekstowe przekazane zostaną w formacie MS Word, 9.3.2. materiały graficzne przekazane zostaną w formacie wcześniej uzgodnionym z Zamawiającym. 10. Założenia dla potrzeb opracowania intranetowego i internetowego portalu mapy akustycznej 10.1. Portal mapy akustycznej powinien zostać opracowany z wykorzystaniem Elbląskiego Systemu Informacji Przestrzennej i być z nim zintegrowany. 10.2. Portal mapy akustycznej powinien składać się z dwóch podstawowych modułów: 10.2.1. internetowego - ogólnodostępnego, złożonego z części umożliwiającej prezentację informacji ogólnych (opisowych) o mapie akustycznej miasta Elbląg oraz części umożliwiającej publikację opracowanych map akustycznych, 10.2.2. intranetowego - modułu administracyjnego. 10.3. Strony Portalu powinny za pomocą standardowych przeglądarek internetowych udostępniać informacje takie jak: ogólne wyjaśnienia zasad tworzenia map akustycznych (metody, rodzaje map),dokument zawierający część opisową mapy, odsyłacze do aktów prawnych wykorzystywanych przy tworzeniu mapy akustycznej, linki do stron o zbliżonej tematyce. Portal musi być zgodny ze standardami Organizacji W3C oraz poprawnie wyświetlać zawartość w popularnych przeglądarkach internetowych: Mozilla Firefox ver. 5.0 lub nowsza Internet Explorer ver. 8.0 lub nowsza Opera ver. 11 lub nowsza. 10.4. Z poziomu strony głównej użytkownik powinien posiadać możliwość uruchomienia aplikacji mapowej. Aplikacja ta powinna udostępniać zarówno warstwy wygenerowanych map akustycznych jak i warstw podkładowych, takich jak warstwa dróg, budynków, kolei itp. Na mapach akustycznych wykorzystywanych do informowania społeczeństwa o zagrożeniach hałasem powinny zostać naniesione nazwy ważniejszych ulic oraz znaki kartograficzne oznaczające ogólnie znane budynki użyteczności publicznej. 10.5. Portal mapy akustycznej powinien umożliwić użytkownikowi następujące działania: 10.5.1. konfigurowanie zawartości prezentowanych map poprzez włączanie i wyłączanie warstw w legendzie; 10.5.2. sterowanie obrazem mapy poprzez jego przesuwanie, powiększanie i pomniejszanie przy użyciu narzędzi nawigacyjnych; 10.5.3. uzyskiwanie informacji opisowych o obiekcie wskazanym na mapie; obiekty mogą być wybierane pojedynczo, przez wskazanie konkretnego obiektu, lub poprzez zaznaczenie grupy obiektów wielobokiem; 10.5.4. możliwość wykonania pomiaru odległości i powierzchni; 10.5.5. wyszukiwanie informacji na podstawie danych adresowych szukanego obiektu oraz numeru działki ewidencyjnej; 10.5.6. możliwość wydruku mapy do formatu html. 10.6. Moduł administracyjny (intranetowy) musi umożliwić zarządzanie grupami użytkowników i/lub użytkownikami, uprawnieniami, dostępnością danych geometrycznych i opisowych prezentowanych w Portalu mapy akustycznej. Musi posiadać narzędzia wspomagające proces importu danych z formatu SHP - jednego z podstawowych formatów wymiany danych z programów obliczeniowych do map akustycznych. Oprogramowanie używane do wykonania obliczeń akustycznych powinno być zainstalowane w systemie intranetowym Zamawiającego z możliwością symulacji zdarzeń akustycznych i wizualizacją uzyskanego efektu dla potrzeb opracowywanego w przyszłości programu ochrony środowiska przed hałasem. 11. Zamawiający nie zastrzega w SIWZ, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. Dotyczy Sekcji II.3) ogłoszenia z uwagi na ograniczoną długość pola do 30 000 znaków oraz przekroczenie maksymalnej długości przez wpisany tekst o 9 234 znaków - pozostałe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia znajdują się w pkt III SIWZ..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 14.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Konsorcjum Firm w składzie: Lider Konsorcjum (Pełnomocnik): Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne OPEGIEKA Spółka z o.o. , Al. Tysiąclecia 11, 82-300 Elbląg, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
• Partner Konsorcjum: ACESOFT Spółka z o.o., ul. Kasprowicza 12, 81-852 Sopot, kraj/woj. pomorskie.
• Partner Konsorcjum Biuro Analiz Środowiskowych MK Akustyk Marek Komoniewski, ul. Karpacka 6/23, 40-216 Katowice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 500000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 365310,00

• Oferta z najniższą ceną: 365310,00 / Oferta z najwyższą ceną: 612540,00

• Waluta: PLN.